正文翻譯

?Qué deberías saber antes de viajar a la India?

去印度旅行的建議或提前要知道什么？

評(píng)論翻譯

Hay grandes diferencias en la cultura, el gobierno local, la ley y el orden en toda la India. La propia India es como un continente, con 3.000 a 10.000 lenguas nacionales. Aunque se hablan entre 30 y 35 idiomas principales, según el Censo indio de 2001, se considera que la India tiene alrededor de 122 idiomas principales y 1.599 idiomas menores. La India tiene muchos tipos de regiones geográficas y climáticas, innumerables costumbres religiosas y enormes diferencias económicas coexisten. En resumen, antes de viajar a la India, primero debe comprender la diversidad y complejidad de la India. En las zonas urbanas, el inglés es el idioma más conocido. Si va a zonas rurales, es mejor contratar a un guía turístico que entienda el idioma local.

印度各地的文化、地方政府、法律和秩序差異都很大。印度自己就像一個(gè)大陸，它擁有3000到10000種民族語言。盡管通用的是30-35種主要語言，但根據(jù)2001年印度人口普查，印度被認(rèn)為擁有大約122種主要語言和1599種次要語言。印度擁有多種類型的地理氣候區(qū)、無數(shù)的宗教習(xí)俗和巨大的經(jīng)濟(jì)差異并存?？傊?，在來印度旅游之前，應(yīng)該先了解印度的多樣性和復(fù)雜性。在城市地區(qū)，英語是最廣為人知的語言，如果你要前往農(nóng)村地區(qū)，你最好雇一個(gè)了解當(dāng)?shù)卣Z言的導(dǎo)游。

En primer lugar, para viajar a la India, debe tener una buena actitud mental. Esto es diferente de viajar a países como Europa. La cultura y las costumbres aquí pueden ser muy diferentes de su país. Debes respetarlos porque solo somos extranjeros que vienen a viajar.?
Antes de viajar, es muy importante entender las epidemias locales. Puede proporcionar consejos sobre qué vacunas debe recibir antes de viajar. Tenga en cuenta que muchas vacunas toman un tiempo o algunas dosis para hacer efecto, por lo que es mejor que se vacune al menos dos meses antes de viajar.?
Cuando ingresa a la India como turista, esto debe tener en cuenta de qué país es, y debe comprender los requisitos relevantes para el turismo saliente en su país.?
Luego, debe dise?ar su ruta de viaje, recuerde que la velocidad del tráfico en la India es más lenta. Un viaje de 200 kilómetros puede tomar 6 horas, por lo que debe dise?ar un itinerario realista en lugar de intentar visitar docenas de ciudades en 2 semanas. Si no tiene mucho tiempo para viajar profundamente a la India, puede optar por ir a la ciudad costera india de Mumbai y sus alrededores, que también es una buena opción.?
Toda la India es súper interesante. Tienes que ser paciente (muy paciente) y respetar la cultura local. Gradualmente sentirás la belleza de la India.

首先，要前往印度，您必須準(zhǔn)備好良好的心態(tài)。這與去歐洲等國(guó)家的旅行不同，這里的文化和習(xí)俗可能與你的國(guó)家有非常大的差異性，你應(yīng)該尊重它們，因?yàn)槲覀冎皇莵砺糜蔚耐鈬?guó)人。
在旅行之前，了解當(dāng)?shù)亓餍械牧餍胁》浅Ｖ匾?，它可以為你在旅行前?yīng)該接種什么樣的疫苗提供建議。請(qǐng)記住，許多疫苗需要一段時(shí)間或幾劑才能生效，所以你最好在旅行前至少兩個(gè)月前就去注射疫苗。
當(dāng)你以游客身份進(jìn)入印度時(shí)，這需要考慮到你來自于哪個(gè)國(guó)家，你需要了解你們國(guó)家出境旅游的相關(guān)要求。
然后，你需要設(shè)計(jì)你的旅行路線，請(qǐng)記住，在印度的交通速度較慢。200公里的旅程可能需要6個(gè)小時(shí)，這就是為什么你需要設(shè)計(jì)一個(gè)現(xiàn)實(shí)的行程，而不是試圖在2周內(nèi)訪問幾十個(gè)城市。如果沒有太多時(shí)間深入印度內(nèi)部旅行，你可以選擇去印度沿海城市孟買及其周邊，那也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。
整個(gè)印度都超級(jí)有趣，你需要保持耐心（非常有耐心），并尊重當(dāng)?shù)匚幕?，你?huì)逐漸感受到印度的美好。

Depende de dónde seas. Si eres de Estados Unidos y Europa, lo primero que debes saber es que vas a un país con una cultura muy diferente a la tuya, con costumbres, comida, etc. Es muy importante leer información sobre la India. Es necesario entender el conocimiento geográfico más básico y los métodos de transporte aquí, así como un vocabulario simple en hindi que se puede comunicar, porque este es un país muy grande, y la gente en algunas áreas todavía no habla inglés. Ingl. También hay vehículos que no son muy modernos. En algunos casos, tendrás que ver cosas que no te gustan (por ejemplo, cucarachas en vagones de tren, ratoncitos corriendo entre asientos, mucha basura, etc.).). Mi sugerencia es que primero debe aclarar su destino, leer información sobre dónde va y ordenar un hotel en línea con anticipación. Lo mejor es que pueda encontrar un guía turístico local, al menos él puede permitirle evitar algunos riesgos innecesarios. Riesgo. Pero lo que puedo decirles es que aunque han aprendido mucho sobre la India en los medios y en Internet, viajar en la India en realidad es definitivamente completamente diferente de sus estereotipos. Espero que pueda tener una buena memoria de viaje en la India.

這取決于你來自哪里，如果你是來自美國(guó)和歐洲的人，你首先應(yīng)該知道的是，你去的是一個(gè)文化與你截然不同的國(guó)家，有著不同的習(xí)俗、食物等。閱讀有關(guān)印度的信息非常重要，你需要了解這里最基本的地理知識(shí)和交通方式，以及一些簡(jiǎn)單的可以溝通的印地語詞匯，因?yàn)檫@是一個(gè)非常大的國(guó)家，有些地區(qū)的人仍然不會(huì)使用英語。還有交通工具也不是很現(xiàn)代，在某些情況下，您將不得不看到一些不喜歡的東西（例如，在火車車廂里的蟑螂，座椅之間逃竄的小老鼠，大量的垃圾等）。我的建議，你需要首先明確你的目的地，閱讀有關(guān)您要去的地方的信息，提前在網(wǎng)上訂購(gòu)酒店，最好你能找一個(gè)本地導(dǎo)游，至少他能讓你規(guī)避一些不必要的風(fēng)險(xiǎn)。但我能告訴你的是，盡管你已經(jīng)在媒體和網(wǎng)絡(luò)上了解印度很多，但在現(xiàn)實(shí)中的印度旅行，絕對(duì)和你的刻板印象完全不同。期望你能在印度獲得一次美好的旅行回憶。

Todavía hay casos de malaria y dengue en algunas partes de la India. . . . . .?
Si desea comunicarse con la gente, puede encontrar barreras del idioma, por favor esté mentalmente preparado y lo suficientemente paciente.?
Como cualquier país, India tiene las mejores y las peores personas, así que por favor trátalos como personas normales, no les creas fácilmente, y no tengas miedo de que tu lógica cultural no sea la lógica utilizada por los indios. Puede causar ofensa entre sí debido a las diferencias culturales.?
Le deseo un buen viaje.

印度有些地區(qū)仍然有瘧疾和登革熱......
如果您要與人溝通，你可能會(huì)遇到語言不通，請(qǐng)做好心理準(zhǔn)備以及足夠的耐心。
和任何國(guó)家一樣，印度有著最好和最壞的人民，所以請(qǐng)以對(duì)待正常人的態(tài)度對(duì)待他們，不要輕易相信，也不要有時(shí)，你的文化邏輯不是印度人使用的邏輯，可能會(huì)因?yàn)槲幕町惖牟煌?，造成彼此的冒犯?br>祝你旅行順利。