翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學習交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會根據(jù)話題進行投稿的企劃??！

請務必趁著這個機會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因為是Team8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

04.22日投稿的11名成員有：

蒲地志奈、布谷梨琉、岡部麟、鈴木優(yōu)香、松村美紅、徳永羚海、上見天乃、下尾みう、尾上美月、高岡薫、吉田華戀。

（翻譯會適當改變原有的排版）

大家好！我是岡山県代表的蒲地志奈！

今天的話題就決定是

“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”啦！?

因為想讓大家更了解“地圖之日”時還沒有介紹到的細致魅力，所以出了這個話題！

我推薦的地方是

岡山駅附近的奉還町商店街里面一家叫做「Lasten aika」的咖啡廳！??

菜單仿佛就像進入了圖畫書的世界一樣，不僅料理很可愛，店內(nèi)還有很多的圖畫書，充滿了可愛的氛圍！！????

我已經(jīng)好久沒去過了，等到安全的時候，想去吃點東西！

而且希望有一天，能夠出演電視或者廣播，在上面介紹岡山的魅力?。?/strong>

等到安全的時候大家也一定要來岡山玩哦！

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

今天的話題是

“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點”！

りる想要推薦的是

大森山動物園！????

從以前開始就去過無數(shù)次了，是我深深迷戀的動物園！

不僅有很多種類的動物，而且還有很多動物可以喂食和接觸！

りる最喜歡的動物是獅子，不過最喜歡的地方是接觸區(qū)周邊的地方！因為有牧場系的動物所以會給人一種The治愈的感覺！

還有個大型的游樂設施，那里也有動物哦！

可以一邊玩一邊接近動物！簡直棒極啦...??

而且大森山動物園，最令人驚嘆的地方是在這里！

竟然還有個游樂園??！

過山車或是摩天輪，應有盡有！

りる最喜歡的是被叫做火烈鳥的會前后搖擺的游樂設施！

（查了一下，就是火烈鳥形狀的海盜船）

還有還有！

只有雪國秋田県才有的！

也會舉辦“冬之動物園”！?

動物們在雪國是如何度過的、、也可以去看看！（還有也會舉辦夜晚的動物園??)）

真的是超級推薦，等到世界安定了！?。?！

一定要來玩！

沉迷其中！

「エイトちゃん的在家時光」

OUC48

話題：“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”

大家好?( OvO )

我是茨城的岡部麟！

今天天氣真好呢?！

聽說之后會有陣雨！

外出工作的大家有帶傘嗎?？

我想要介紹的景點是[茨城県?日立市]一個叫做「奧ひたちきららの里」的地方?去年秋天，回老家時和媽媽還有哥哥一起去玩了！

最吸引眼球的是日本第一長的滑滑臺！大約有1KM那么長！感覺能夠永遠地滑著...有時會有蚱蜢飛過來也是茨城獨有的...討人喜愛的地方（笑）

?。〉聦嵕褪侨绱?！大概會有2?3回吧！（笑）因為我不怕蟲子所以沒關系！很厲害吧?！

其他還有可以和動物接觸的區(qū)域，也可以欣賞植物，連露營地也有喲?我還拿到了宣傳小冊子，想看的話請隨意?

大家好?。蓿?/strong>

我是靜岡県代表的鈴木優(yōu)香！

我要介紹的，“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”是富士サファリパーク??！

因為很有名，所以大家可能去過或是聽說過、、

富士サファリパーク的話，不僅可以開車接近猛獸，還可以接觸到可愛的動物！

我也想等到世界安定下來以后再去玩玩

大家也一定要來玩哦??！^ - ^

我是三重県代表的松村美紅??

今天的話題是“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點”！

雖然在“地圖之日”那天沒有畫在地圖上，我很推薦志摩スペイン村??！??

因為是主題公園，游樂設施自不必說，墻壁和噴泉也都非常時尚，被稱作是很上Ins鏡的景點！

之前還不知道志摩スペイン村有這么時尚的上鏡景點，等到安定下來我也想要去看看*

大家好！

我是鳥取県代表的徳永羚海！

今天的話題是、、、

“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”??

れみ推薦的地方是，鳥取砂丘こどもの國????

這里的話，室外可以進行大型戶外運動，并且有著迷宮一般的空中回廊式游樂設施、可以乘坐循環(huán)單軌列車等乘坐物盡情地玩耍、有可以制作木制玩具的木工工房、還有可以享受陶藝和黏土作業(yè)的沙子工房，是能夠挑戰(zhàn)制作各種各樣的東西，享受到各種各樣樂趣的設施????

因為是個非常好玩的設施，所以等到世界安定下來之后一定要去玩哦????

各位！好呀！

我是宮崎県代表的上見天乃！

今天的話題是，“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”！

在SHOWROOM的時候也一邊看著在“地圖之日”使用過的地圖一邊介紹了很多地方，不過還沒有介紹到的推薦景點是，

フローランテ宮崎??????

フローランテ宮崎的話，

春天時節(jié)，有一年中最美麗的花卉祭典「春のフローラル祭」??（春之花祭）

夏天則是，園內(nèi)會舉辦點亮著大概一萬盞燈籠的「みやざきグルメとランタンナイト」??（宮崎美食與燈籠之夜）

到了秋天，則是緋衣草、金盞花、大波斯菊等爭艷盛開的「秋のガーデン」??（秋日花園）

冬天的話，白天是「パンジー?ガーデン」（三色堇?公園），晚上則是「イルミネーション?フラワー?ガーデン?ひかりのはなぞの?」（彩燈?花卉?庭院?燈火通明的花園?）

會進行這么多活動????

有著四季里應時令盛開的花卉和各種活動，從小孩到大人都可以在此度過一段治愈的時間，所以我推薦這個景點！

各位，等到世界安定下來

一定要在心儀的時節(jié)里來這里看看！????

晚上好！

我是下尾みう?

今天的話題是

“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”！

是前幾天，制作山口MAP的時候發(fā)現(xiàn)的地方。

「本山岬公園のくぐり巖」??！

夕陽非常漂亮，不知道能否成為山口県新的拍攝景點的非常引人注目的地方！

順便一提，我也還沒去過，所以想等世界安定下來之后去看一看\(??)/

晚上好??！????

我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！??

今天的話題是，“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點”！

打算給大家介紹下在“地圖之日”的“47幅美麗的MAP”Project中還沒有介紹過的地方??！

今天我要推薦的地方是，島原市?雲(yún)仙市！島原市?雲(yún)仙市從長崎市內(nèi)開車大約1個半小時就能到！

島原推薦的是島原城和具雑煮?。?！

雲(yún)仙的話溫泉很有名，我也在新年的時候去泡過足湯??！

島原?雲(yún)仙有我極力推薦的一種叫做じゃがちゃん（馬鈴ちゃん）的很好吃的食物??！

雖然只是把馬鈴薯一個一個用油炸的料理，不過對于喜歡馬鈴薯的我來說是最棒的美食?。?！笑

絕對超好吃，一定要來長崎玩，并且吃吃看じゃがちゃん哦！！??

各位！還夠精神嗎！

我是愛媛県代表的高岡薫??！

今天的話題是“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”！

嗚哇??有超多呢???。?！

那么這次就說說在愛媛県也很有名的道後溫泉周邊！

首先是からくり時計！

雖然只是在規(guī)定的時間里開始運轉(zhuǎn)的時鐘，不過我非常喜歡看這個！

推薦夜里來看！

特別特別漂亮??

然后是，在道後溫泉周邊還會舉辦道後アートショーケース（道后藝術展覽會）！

今天的是之前去藝術展覽會時候拍的照片??

是以與道後有緣人們的情書為主體的作品！

只要看一眼就會激動起來，拍照的時候更是會情緒高漲！

一直舉辦到明年2月底！

希望在這之前（疫情）能夠結束...！

大家好！

我是福岡県代表，吉田華戀?。?/strong>

今天的話題是“等世界安定下來的話想去看看！還沒介紹過的當?shù)赝扑]景點！”

雖然我還沒去過，

不過我想要推薦門司港レトロ！！

門司港的小鎮(zhèn)，充滿了復古氛圍，建筑物也都很漂亮，令我超級在意的?！

因為我非常喜歡那樣的氛圍，所以排在想在世界安定下來的時候去的景點NO.1！

大家也一定要去看看哦?(⌒▽⌒)

04.22