翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯(cuò)誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時(shí)光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會(huì)根據(jù)話題進(jìn)行投稿的企劃！！

請務(wù)必趁著這個(gè)機(jī)會(huì)，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因?yàn)槭荰eam8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

04.20日投稿的13名成員有：

永野芹佳、吉田華戀、坂川陽香、布谷梨琉、高橋彩音、松村美紅、井上美優(yōu)、尾上美月、行天優(yōu)莉奈、濵咲友菜、岡部麟、徳永羚海、上見天乃。（翻譯會(huì)適當(dāng)改變原有的排版）

大家好！

我是永野芹佳！

「エイトちゃん的在家時(shí)光」

今天的話題是，

藤園麗ちゃん想到的“在家常做的例行活動(dòng)”，

我會(huì)在洗完澡之后

轉(zhuǎn)呼啦圈！

自從小學(xué)時(shí)給我買了呼啦圈之后，我就特別喜歡轉(zhuǎn)呼啦圈，最近更是每天都會(huì)一邊轉(zhuǎn)呼啦圈一邊聊SNS或者打游戲，還會(huì)邊轉(zhuǎn)邊看電視(^^)/

大家如果也有必須常做的事情也請告訴我??

謝謝大家

能夠讀到最后！

大家好！

我是福岡県代表，吉田華戀！

今天的話題是“在家常做的例行活動(dòng)”

最近每天都會(huì)在SHOWROOM配信，做好睡覺的準(zhǔn)備之后，會(huì)配信SHOWROOM，然后在755和大家聊會(huì)兒天，看看視頻，睡覺。

要說的話應(yīng)該算是夜晚的例行公事(^з^)

一定要來我的SHOWROOM和755玩哦??

我是AKB48福井県代表的坂川陽香！

我經(jīng)常做的事情是，洗完臉之后一定要用冷水再洗一次！那樣的話，皮膚的狀況就會(huì)變好??

即使是經(jīng)常三天打魚兩天曬網(wǎng)的我也會(huì)一直這么做，并且今后還準(zhǔn)備繼續(xù)做下去（笑）

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

今天的話題是“在家常做的例行活動(dòng)”

りる的例行活動(dòng)就是，像現(xiàn)在這樣每天都會(huì)在Facebook上面投稿！

做什么事都堅(jiān)持不到3天的りる竟然每天都在投稿，連自己都不敢相信...！

即使是りる認(rèn)為寫起來很難的話題，我也會(huì)投稿完全跑題的文章上來！笑

還沒有看過的人請往回翻翻！

只要還有話題就會(huì)繼續(xù)投稿??

我是埼玉県的高橋彩音??

晚上好?

今天的話題是，

“在家常做的例行活動(dòng)”，我的話是查看漫畫app有沒有更新????

因?yàn)槊刻於紩?huì)更新，所以每天睡覺之前都會(huì)檢查一遍??

都已經(jīng)成為我的一個(gè)習(xí)慣了，要是睡覺前不檢查一下的話就會(huì)難以入睡笑

但是也有因?yàn)樘Ф洸榭吹臅r(shí)候??

這種情況下，第二天早上起來時(shí)就會(huì)反省“啊?昨天忘記看啦?”，然后從一大清早就開始看！！

那么再見??

我是三重県代表的松村美紅??！

今天的話題是“在家常做的例行活動(dòng)”！

我沒有在做什么特別的事情、、、

不過最近的話每天都會(huì)寫Facebook呢???

每天會(huì)根據(jù)話題構(gòu)思文章，挑選照片！

還有，我最近開始做臉部按摩了！

為了能夠變成習(xí)慣，打算每天堅(jiān)持下去????

大家晚上好！

我是巖手県代表的井上美優(yōu)！

今天的話題是“在家常做的例行活動(dòng)”！

說是例行活動(dòng)，最近每天都會(huì)做的事情是和成員們通電話！

經(jīng)常會(huì)和かりんりん、りるちゃん、ゆっきーな三個(gè)人通電話！

大概是前天，4個(gè)人還一起玩了游戲，非常熱鬧！

晚上好！

我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月??

今天的話題是“在家常做的例行活動(dòng)”??！

我每天一定要做的事就是，給手機(jī)消毒?。?！??從拿到手機(jī)開始每天都必做，基本上一天會(huì)消兩次毒！多的時(shí)候會(huì)有三次！?

甚至有著，睡覺之前不把屏幕擦拭干凈就絕對睡不著的重要習(xí)慣！！笑

去東京的時(shí)候也會(huì)，隨身帶著消毒紙巾認(rèn)認(rèn)真真地擦拭??

大家有什么習(xí)慣也一定要告訴我哦?！??

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

我在家一直會(huì)做的事情、、、、

是什么來著？？

總是會(huì)一邊好好地泡在浴缸里面一邊按摩腳算嗎？

然后，洗完澡之后還會(huì)涂上身體乳??！??

并不是什么重要的事情??

?。。?！有啦！

每天都會(huì)吃我最喜歡的巧克力??

這可是ゆりな的力量之源?

真的是會(huì)吃各種各樣的巧克力！

早上絕對會(huì)吃最喜歡的點(diǎn)心面包??

ゆりな

晚上好！

我是Team8滋賀県代表被稱作はまちゃん的濵咲友菜！

「エイトちゃん的在家時(shí)光」

話題是

“在家常做的例行活動(dòng)”

一直會(huì)做的事情是啥呢...

基本上來說因?yàn)橘I了PS4，所以經(jīng)常會(huì)在晚上和弟弟還有爸爸一起玩《堡壘之夜》?。?！

還有晚上睡覺前洗碗能算例行活動(dòng)嗎...

啊！起床的時(shí)候一定會(huì)看手機(jī)對吧^_^笑笑

完全不想放下手機(jī)...

閑著的時(shí)候經(jīng)常會(huì)看TikTok?。?？

大家的常做的事情是什么呢？？？

那么那么?

「エイトちゃん的在家時(shí)光」

OUC48

話題：“在家常做的例行活動(dòng)”

晚上好?！

我是茨城的岡部麟！

做家務(wù)能算進(jìn)例行活動(dòng)里面嗎！吶？笑

因?yàn)槲抑挥幸粋€(gè)人住，不會(huì)有那么多衣服要洗，所以每2?3天才會(huì)開一次洗衣機(jī)。。。這種私生活很過分的事情說出來應(yīng)該沒問題吧（笑）

洗完澡之后一定會(huì)敷10分鐘的美容面膜，不過因?yàn)橥瑫r(shí)還會(huì)吹頭發(fā)所以面膜總是會(huì)被吹起來（笑）用粘毛器把頭發(fā)清理干凈，整理好床鋪，這就是我記憶中的例行活動(dòng)...

特別的習(xí)慣的話...等我發(fā)現(xiàn)了之后會(huì)找個(gè)時(shí)間跟大家說的！

昨天在千葉電視臺播放的《KANTO白書バッチこ?い！》上放送了的《ジタバタ》的音樂·視頻攝影時(shí)的秘密錄像?！

我也稍微給大家看看那個(gè)時(shí)候的照片！能看到的人下周應(yīng)該也可以看到，所以再看哦( OvO )

晚上好！

我是鳥取県代表的徳永羚海！

今天的話題是、、

“在家常做的例行活動(dòng)”??

れみ的習(xí)慣是，睡覺之前一定會(huì)喝水??

就算是三分鐘熱度的れみ也已經(jīng)堅(jiān)持一年以上了！

因?yàn)槁犝f喝水的話可以減少早上的水腫，而且對美容也有好處，所以每天都會(huì)盡量喝水??

大家也一定要試試看哦??

大家！晚上好！

我是宮崎県代表? 上見天乃！

今天的話題是，“在家常做的例行活動(dòng)”！

我總是會(huì)在洗完澡之后先把劉海吹干，然后喝豆乳??

因?yàn)閺囊郧熬吐犨^洗完澡之后喝豆乳會(huì)對身體好，所以總是會(huì)喝！

一開始不擅長喝普通的豆乳，不過從麥芽豆乳開始就變得能喝下去了！

大家也一定要試試看！

04.20