?

【每日一句】

?

beat about/around the bush在灌木叢邊敲敲打打？
?

Hi~

小暴我又來給大家做分享啦！

?

生活中我們總會遇到這樣或那樣的人或者事

比如說犯錯了

不想讓人知道

想打馬虎眼搪塞過去

被人提及時總是會拐彎抹角

不直奔主題

想逃離事實

?

今天我們要說的

就跟拐彎抹角有關(guān)——

beat around the?bush

字面意思是：在灌木叢周圍敲敲打打。

?

?

這個短語的來源是舊時英國貴族打獵時，會派人先進入樹林，用樹枝敲打樹木和灌木叢，好讓鳥類或小動物等因受驚而跑出。后引申出“拐彎抹角”、“旁敲側(cè)擊”或“說話兜圈子”的意思。

?

In English Explanation:

If you beat around the bush, or beat about the bush, you don’t say something directly, usually because you don’t want to upset the person you’re talking to.

?

舉個栗子：

?

He beat around the bush for half an hour without coming to the point.

他東拉西扯了半個小時也沒有說到點子上。

I wonder why Allen would not say?“yes”?or?“no”, but beat about the bush.

我不知道為什么艾倫不直說“是”或者“否”，而是要閃爍其詞。

?

?

好啦

今日分享結(jié)束

散會

風暴設(shè)計教育在線咨詢

單擊二維碼掃描添加咨詢老師

高效且專業(yè)的手繪、考研培訓機構(gòu)——風暴手繪基地

官方網(wǎng)站：www.fengbaojy.com

微信平臺：fbsh19946951310

免費熱線：19946951310