小馬寶莉【MLP】《何謂名字》中篇小說全收集

What is a Name?
何謂名字

原文鏈接:https://www.fimfiction.net/story/49829/what-is-a-name
作者:Key Tapper
譯文地址:https://fimtale.com/t/11436
譯者:海豹曬曬

譯者注:譯者能力有限,部分雙關(guān)、押韻梗可能無法盡善盡美,請諒解。
翻譯不精,可能會有部分錯譯、語句調(diào)換、缺意等,初翻完成后會統(tǒng)一修正。
原作品并無圖片,圖片為我自行添加。
萍琪派發(fā)現(xiàn)自己想不起她在小馬鎮(zhèn)上度過的那段時光了,她的記憶就像被徹底的擦除了一樣。她必須重新了解自己,重拾她對朋友的愛,并恢復她對生活的熱情。

我很難評價這一篇文章,無論是劇情還是文筆亦或是譯者海豹曬曬的能力都值得肯定,然而還是有些傷感,我們很難想象歡樂的背后是什么樣子的模樣,這個故事或許能告訴我們,讓我們更深刻的理解歡笑元素,以及萍琪派的故事。
——靈鶻馬尾鳶

簡介:我生命中的絕大部分時間都用在耕耘這片我所居住著的荒涼土地上。每天醒來后,我都要把那些沒用的石頭從一個地方運到另一個地方。這條工作路線如此古老,我們家族數(shù)代小馬都這樣勞作。這一切就是我那沉悶而又灰暗的全部生活。
今天,我在一個陌生的房間醒來,躺在一張明顯不屬于我的床上。我身邊站著五匹我從未見過的雌駒,她們希望我將歡笑帶入所有小馬的內(nèi)心深處。
歡笑?我不記得我曾歡笑過,既然我從未擁有過歡笑,又該怎么把歡笑帶給其他小馬?
我的名字是萍卡美娜.戴安娜.派,我不知道該如何應對這種情況。












標簽: