【蓮說要有番】完結篇小結(上)

情感處理
觀音廟part前置后,cm對江澄的情感處理,存在些許爭議。
原著:得知魏嬰剖還金丹(溫寧告知/祠堂)→得知魏嬰被人陷害(兇手承認/觀音廟)
表現(xiàn):觀音廟的江澄就猶如剛得知莫玄羽其實是魏嬰時的金凌那樣,愛恨交織、心亂如麻,下意識動手。正如「醉夢前塵」所唱「善惡是非分明,愛恨界限不清」。
魏無羨的臉色也有點難看起來。
他從沒指望江澄知道了真相之后會與他冰釋前嫌,卻也沒想到他說話還是這么不好聽,沉默片刻,悶聲道:“我沒有讓你感謝我?!?/p>
江澄“哈”了一聲,道:“那是,做好事不求回報,境界高嘛。和我當然不一樣。怪不得我父親在世時常說你才是真正懂江家家訓、有江家之風的人?!?/p> 魏無羨聽不下去了,打斷道:“行了。”
江澄厲聲道:“什么行了?你說行了就行了?你最懂!你什么都強過我!天資修為,靈性心性,你們都懂,我境界低——那我是什么??。?!”
他猛地伸手,似乎要去揪魏無羨的衣領,藍忘機一手攬住魏無羨的肩頭,把他護到身后,另一手重重拍開江澄的手,目中已隱隱透出怒火。他這一擊雖不含靈力,勁力卻甚強,震得江澄胸前傷口又崩裂,頓時鮮血狂涌。金凌驚叫道:“舅舅你的傷!含光君,手下留情!”
藍忘機則冷聲道:“江晚吟,口下留德!”
藍曦臣把身上外袍脫下來,蓋在冷得瑟瑟發(fā)抖的聶懷桑身上,道:“江宗主,切勿激動。你再吼兩句,傷勢更重。”
江澄一把推開手足無措扶著他的金凌,雖然失血,可血氣又止不住地往腦上涌,他臉色忽白忽紅,道:“憑什么?魏無羨,你他媽憑什么?”
魏無羨在藍忘機身后硬邦邦地道:“什么憑什么?”
江澄道:“我們江家給了你多少???明明我才是他兒子,我才是云夢江氏的繼承人,這么多年來處處被你壓一頭。養(yǎng)育之恩,甚至是命!我爹我娘我姐姐還有金子軒的命!因為你,只剩下一個沒爹沒娘的金凌!”
金凌周身一震,肩頭耷拉下來,神情也萎靡了。魏無羨動了動嘴唇,終是沒能說出什么,藍忘機回過身,握住他的手。那頭江澄還不依不饒,大罵道:“魏無羨,究竟先違背自己誓言、背叛我們江家的人是誰?你自己說說,將來我做家主,你做我的下屬,一輩子扶持我,姑蘇藍氏有雙璧我們云夢江氏就有雙杰,永遠不背叛我不背叛江家,這話是誰說的?!我問你這話都是誰說的?!都他媽被你吃下去了?!”
他越說越激動:“結果呢?你去護著外人,哈哈!還是溫家的人。你是吃了他們多少米?!毫不猶豫地說叛逃就叛逃!你把我們家當什么?!好事都被你做盡了,做了壞事卻每每總是身不由己!逼不得已!有什么難言之隱的苦衷!苦衷?!什么都不告訴我,把我當傻瓜一樣?。?!”
“你欠我們江家多少?我不該恨你嗎?我不能恨你嗎?!憑什么現(xiàn)在我好像反而還對不起你了?!憑什么我非要覺得這么多年來我他媽就像個丑角?!我是什么東西?我就活該被你的光輝燦爛照耀得睜不開眼睛嗎?!我不該恨你嗎?!”
你沒看錯,其實這段對話是來自觀音廟part的,只是cm將其并到了祠堂part。原著對江澄的情感爆發(fā)處理得很自然,一切水到渠成。
動畫:得知魏嬰被人陷害(藍湛告知/亂葬崗)→二次得知魏嬰被人陷害(兇手承認/觀音廟)→得知魏嬰剖還金丹(溫寧告知/祠堂)
表現(xiàn):不論是亂葬崗還是觀音廟,cm都用了很多畫面來呈現(xiàn)江澄正慢慢釋懷,具體如下:
①亂葬崗
當魏嬰說出「都說了這些兇尸不受我控制,與其浪費時間對付我,不如先去對付它們」時,江澄是第一個響應他所說的話

當江澄看到蘇涉身上的千瘡百孔施咒痕時,立刻皺起了眉頭

②觀音廟
江澄抵達時,便用紫電抽了蘇涉一鞭

當金光瑤說出「所以啊,你這種人是注定短命的(指魏嬰)」時,江澄聞言揪起了他的衣領,道:NTM才短命

當魏嬰竹笛被毀,且處于孤立無援時,江澄擲出陳情

當魏嬰驅使聶明玦進入棺材后,江澄將被聶明玦一手穿心的溫寧抱了過來

為何到祠堂part又打回原形?由此可見,動畫對江澄的情感爆發(fā)處理得很突兀,出現(xiàn)了明顯的斷層。只能說祠堂part的爭吵是推進金丹真相的劇情需要。江澄不會主動去拔隨便(金光瑤曽言道:此劍有靈,早已封劍,唯有魏嬰能拔),魏嬰也不會主動告知金丹真相。
修改方案
①在保留原有對話的基礎上,對臺詞進行小小的改動,劇本如下:
(忘羨手拿三炷香,[跪著]兩拜后,插入香爐,[站著]一拜后)
魏嬰:江叔叔、虞夫人,我又來打擾你們清凈了。
江澄:(抱著手臂,靠在祠堂大門的門框上)你確實應該好好跪跪。平白地到他們面前污他們的眼,辱沒他們的清凈。
魏嬰:我只是來看看江叔叔和虞夫人。上幾炷香,這就走。
江澄:(一步一步朝著忘羨的方向走去)上香?魏無羨,你就沒半點自覺嗎?你早就被我們家掃地出門了。你為何要修鬼道?你為何要保溫家的人?你是吃了他們多少米,毫不猶豫地說叛逃就叛逃,你把我們家當什么?
藍湛:江宗主,注意言辭。
江澄:我看你才更該注意舉止吧。藍二公子,隨意出入別人家的祠堂。世家楷模,不過如此。
魏嬰:夠了。江澄,你好歹一宗之主。聽聽你說的都是些什么話。
江澄:怎么,要打架?好啊,怕你們兩個嗎?
(魏嬰吐血,藍湛過去扶他)
藍湛:魏嬰。舊傷復發(fā)了。
魏嬰:藍湛。我們走吧。
藍湛:好。(欲帶魏嬰離開)
江澄:站住。
(紫電抽向忘羨,溫寧用鐵鏈擋住)
江澄:溫寧。
溫寧:公子。(朝魏嬰的方向看去)
藍湛:(給魏嬰喂了丹藥)魏嬰。
江澄:誰讓你進來的。
溫寧:(將隨便遞到江澄面前)拔出來。
江澄:(推開隨便)滾出去。
溫寧:(將劍柄遞到江澄面前)動手。拔。
江澄:你......(拔出隨便)我......我為什么能......我......
溫寧:因為這把劍把你認成了魏公子。因為你身體里的這顆金丹是他的。
江澄:胡說,胡說。我的金丹明明...明明是抱山散人修復的。
溫寧:那日你上山時,眼睛上蒙著白布,手里拿著樹枝,在山中走了許久,一女子命你不許再前行。這女子問你是何人,怎么找到這里來的,你回答…...
江澄:閉嘴。
溫寧:你回答,你是藏色散人之子魏嬰,被化丹手溫逐流化去了金丹......
江澄:閉嘴,閉嘴。
溫寧:你以為那真的是什么抱山散人的隱居之地,那不過是夷陵的一座荒山。你以為你的金丹修復了,那不過是我姐姐,把魏公子的金丹剖出來,換給了你。江宗主,你覺得魏公子他為何再也不配劍,為什么非得去修鬼道?因為他根本用不了劍,修不了正道。(撿起掉在地上的隨便,并將其插回劍鞘)江宗主,你可知當時,只有幾成把握?不到五成??删蜑榱诉@不到五成的把握,整整兩天兩夜,魏公子一直清醒著承受著非人的痛苦。
(藍湛背起魏嬰,離開了祠堂,溫寧緊隨其后,接著藍湛將昏睡的魏嬰,放到了船上)
溫寧:[碼頭上]公子這是......
藍湛:[船上]他剛才說,讓我?guī)?。(忽聞咳嗽聲,隨即扶起魏嬰)魏嬰,魏嬰。
魏嬰:(睜開雙眸,看向藍湛)藍湛。(又看向溫寧)溫寧。(再看向隨便)你......
溫寧:對不起公子。你再三叮囑過我,不要說的。
江澄:(從祠堂走向碼頭)魏無羨。你真是無私,真是偉大。我是不是該跪下來感謝你啊?
魏嬰:(在藍湛的攙扶下站了起來)行了江澄。
江澄:什么行了?我父親說你才是真正懂江家家訓的人,那我是什么?憑什么這么多年來我就像個丑角?活該被你的光輝燦爛照耀得睜不開眼睛?我不該恨你嗎?憑什么現(xiàn)在我好像反而還對不起你了?
藍湛:江晚吟,口下留德。
江澄:究竟先違背了自己的誓言,背叛我們江家的人是誰?你說過,將來我做家主,你做我的下屬。一輩子扶持我,永遠不背叛我,不背叛江家。這是你自己說的。
魏嬰:對不起,我食言了。(與此同時,溫寧上船劃槳)
(江澄目送著漸行漸遠的小船,接回憶殺)






臺詞刪減緣由:
“什么亂七八糟的人也帶回來給我父母上香”
原著之所以會說這一句,是因為江澄親自去找忘羨的時候,剛好看到了他倆相擁在一起,但動畫沒有此情節(jié),不存在說這一句的動機。原文如下:
江澄指著外面道:“你愛怎么胡來到外面去胡來,隨便你在樹下還是在船上,要抱還是要怎么著!滾出我家,滾出我的眼前!”
聽他提起“樹下”,魏無羨心里咯噔一聲:莫非是被江澄看到了他撲進藍忘機懷里那一幕?
他猜得不錯。江澄的確是親自出去找魏無羨和藍忘機了。他循碼頭小販指的方向追去,心中似乎隱約有個聲音告訴他,魏無羨一定會走哪些地方,尋了一陣便追上他們。誰知剛好就看到了魏無羨和藍忘機在一棵樹下緊緊地抱作一團、半晌都不肯分開的畫面。
江澄當場起了一身的雞皮疙瘩。
“隨意出入別人家的祠堂,這就是姑蘇藍氏的家風,你若是有半點廉恥”
未經主人家允許,出入別人家的祠堂,頂多算沒有家教,和廉恥搭不上邊。為何要加句“你若是有半點廉恥”。
多次提及魏嬰害死了他的家人
原著之所以會這么說,是因為江澄還沒得知事情的真相。但動畫已經讓藍湛在亂葬崗當著眾人的面(內含江澄),告知了魏嬰當年被人陷害的真相。
順帶一提,藍湛不會只因江澄對魏嬰惡言相向,就動手打掉其發(fā)冠
這明顯不符合姑蘇藍氏“雅正”的設定,藍家人的涵養(yǎng)可是很好的。即使別人罵得再難聽,也不會動手(參考莫家莊除祟)。此段劇情對應原著《第102章 恨生5 對不起我食言了》,觀音廟內藍湛對江澄動手的劇情。但那時是魏嬰被琴弦勒頸,死里逃生后,江澄欲動手揪其衣領。原文如下:
江澄“哈”了一聲,道:“那是,做好事不求回報,境界高嘛。和我當然不一樣。怪不得我父親在世時常說你才是真正懂江家家訓、有江家之風的人?!?/p>
魏無羨聽不下去了,打斷道:“行了?!?/p>
江澄厲聲道:“什么行了?你說行了就行了?你最懂!你什么都強過我!天資修為,靈性心性,你們都懂,我境界低——那我是什么?!”
他猛地伸手,似乎要去揪魏無羨的衣領,藍忘機一手攬住魏無羨的肩頭,把他護到身后,另一手重重拍開江澄的手,目中已隱隱透出怒火。他這一擊雖不含靈力,勁力卻甚強,震得江澄胸前傷口又崩裂,頓時鮮血狂涌。金凌驚叫道:“舅舅你的傷!含光君,手下留情!”
藍忘機則冷聲道:“江晚吟,口下留德!”


②將祠堂part的爭吵悉數(shù)刪除,江澄失去金丹的回憶接在「藏鋒」一集中「若當初魏先生沒有為了溫寧一族叛出云夢,只怕蓮花塢早就一家獨大了」他轉身離開的那一幕后面。江澄聞言淡然置之,營造出一種他對世人拿自己與魏嬰作比較,已然釋然的氛圍?;叵肫鹗Уさ哪且荒唬鋵嵶约汉臀簨朐缫颜l也不欠誰。




※以上截圖均取自cm制作的《魔道祖師完結篇》
※引用部分均摘自墨香銅臭所寫的《魔道祖師》



