7人7種音質,《RE-MAIN》原作西田征史的訪談

2021年7月日本新番動畫《RE-MAIN》是一部水球題材的原創(chuàng)電視動畫。本文對兼任原作·總監(jiān)督·劇本統(tǒng)籌(系列構成)·編?。_本)·音效指導(音響監(jiān)督)的西田征史,就身兼數(shù)職的艱辛和聲優(yōu)選角等方面進行了采訪。

——您在本作中擔任了原作·總監(jiān)督·劇本統(tǒng)籌(系列構成)/編?。_本)·音效指導(音響監(jiān)督),果然是非常艱辛的吧?
西田:是的。非常艱辛(笑)。不過,就編劇和劇本統(tǒng)籌的工作而言,并沒有「又因為是這部作品,所以跟平時不同」的情況。但是,只談編劇工作的話,盡管對之后會變成視頻的文字內容做了設想,但我不會做限制,而是優(yōu)先側重有趣度來寫劇本,一些難以變成視頻的內容由監(jiān)督和演出人員自己調整。但我執(zhí)導的作品中,這種調整人最后會變成我自己(笑)。在劇本階段,該說是慎重吧,劇本文字內容會比實際成形的視頻印象更加清晰,比如這里是這種打扮,要響這種音樂等等,我是帶著這種感覺寫的劇本。
——的確這個不得不慎重。
西田:就算我當甩手掌柜,也是會丟回我自己身上的(笑)。話雖如此,帶著限制來寫劇本,也沒什么樂趣,所以首先是在劇本階段帶著「做些能做到的事情吧」的想法,全部寫出來,等進入作畫階段,再把自己心中保留場景的展現(xiàn)方式,拿來研討,比如「那么這個怎么辦呢」。
——作為音響監(jiān)督,有什么要注意的地方?
西田:最重要的是拾取表演者的氣氛。演出很注意體現(xiàn)出生動的聲音。這個在真人片中也是一樣的,我心中有明確的方向性,比如「這里希望可以用這種說話方式」……可是,我也想極力活用表演者自己思考出來的表演,于是會對表演者的想法和我的想法做一個融合,留意在制作現(xiàn)場會誕生出怎樣的東西。還有,就是錄音的節(jié)奏感吧。我很注意節(jié)奏要好,讓表演者的情緒和熱度不會冷卻,不讓表演者等太久。

——主要角色的聲優(yōu)選定,是以什么為準的?
西田:首先,我想要7個人有7種音質。我就找了天生嗓音的音質不會重疊,又匹配角色的人,來參加試鏡。我在錄音棚實際聽了演技后,讓我覺得「匹配角色,而且,演技跨度好大啊」的,就是這7個人。還有就是看他們對臺本的加注,回答疑問時的互動等等,他們對作品的感受。當然,我并不是只看那些部分。我挑選的成員,是在一個季度動畫制作中想一起真心投入的人。
——請談談您對湊的聲優(yōu)上村佑翔,和讓的聲優(yōu)木村昴先生的印象。
西田:上村先生有率真直率的感覺……的技能,所以也能留下令人印象深刻的印象,但基本上還是自然天性的感覺,很好地表現(xiàn)了湊那種呆呆的少年感。試鏡時的聲音,和正式錄音的聲音幾乎沒什么變化。在試鏡中我要求「請再稍微這樣點」,我聽到他微調后,發(fā)出的聲音瞬間,就覺得「啊,是湊啊」。
——那么,木村先生呢?
西田:讓在團隊中是最陽光的氣氛制造者,他會吐槽,又能輪轉。這種角色,就算對表演者要求「要這種說話方式」,如果表演者本人沒有那種氣質,那還是會格格不入的。在這種情況下,木村先生從試鏡時開始,我說明「希望可以用這種氣質,這樣笑」后,他就回答「啊啊,那就是這個吧」,完全找到了感覺。我期待著他本人的氣質和有趣可以依附在讓身上,并啟用了他來配音。實際上他還帶動了制作現(xiàn)場的氣氛,不單是表演,他還營造出了讓的陽光和人的性本善。

——動畫初期細致刻畫了召集社員的情形。
西田:我覺得「為什么要從高中開始打水球?」這個部分,是很重要的。比如父親打過水球;小時候游泳課體驗過水球,覺得有趣;以前接觸過,是有可能加入社團的,但為什么要在高中開始玩這種小眾運動……我覺得這需要一個明確的契機,所以就刻畫得比較細致。
——江尻在棒球社遇到過挫折,也是這種契機啊。
西田:是的呢。比如江尻說過的臺詞「如果是小眾運動,感覺能大顯身手」,我很重視每個人的想法。故事初期到中期,觀眾朋友可以慢慢知曉各個角色的內心想法。
——讓的臺詞「我再也不想,一個人練習了……」,也讓人感覺到了讓的強烈感情。
西田:在沒有社員的時候,一直一個人練習是非常痛苦的。作為第2集的感情線,最大的表現(xiàn)就是讓的那部分。考慮到讓的想法,能召集到成員,真的是一件幸事。
——故事中期,六花學園的北陸故事很不錯!
西田:非常感謝您的稱贊(笑)。
——尤其是富山的臺詞「給他們見識下,我們和這些家伙,誰比較弱」,太贊了。
西田:那地方,表情和臺詞并不匹配(笑)。在OP中是故意采取了最終boss的渲染表現(xiàn),首次登場場景也體現(xiàn)出了神秘的強大敵對感,但在更衣室的場景中,可以明白其實他很弱(笑)。
——下層也有下層的戰(zhàn)斗啊。
西田:可能是因為是小眾運動的緣故吧,大體上每個地域,強弱都已經(jīng)確定了的。比如有的豪強會放話「每次奪冠的都會是我們!」,因為弱隊會絕對輸給他們,所以弱隊就會計算「如果打不贏這學校,我們今年就無法取得一勝」。在底層展開「有些戰(zhàn)斗絕對不能輸」的爭奪(笑)。
——相對于弱小的山南高中和六花學園,動畫把曙學館刻畫成一所豪強學校。曙學館還有湊的一些前隊友。
西田:湊和前隊友的故事,很多都沒有包含在全12集里面,所以我還想再多寫一些的。不單是湊和前隊友的關系,如果要寫百崎他們三人各自的關系,那是可以寫很多的。在聲音廣播劇中還有曙學館3人和備前教練登場的故事,錄音時聲優(yōu)內田雄馬先生他們還說過「湊是真的在這里啊」「這種時候,湊是不是會吐槽啊」。
——如果不遭遇事故,湊應該也是就讀曙學館的。
西田:關于那個話題,算是「對備前教練不說敬語的懲罰游戲」的喜劇,所以一點都沒有嚴肅的感覺(笑)。如果湊在場,可能會逗他說「你走??!」,他接梗說「我來了!」,大家都展開了想象,聊得非常興奮。這樣看來,湊和前隊友的關系,也還能誕生出很多有趣的東西。

——說起備前教練,第5集中他還給出了暗示,指引湊。山南高中就沒有這種教練啊。
西田:就算是弱小學校為舞臺的運動,有教練,有戰(zhàn)術,也可以遵循這些,一路獲勝的。不過,這次我想要的是7名學生的故事,所以如果老師在那指指點點,主題就有點偏了。從第6集開始,會有一個兼任籃球社的顧問老師登場,他沒有水球的經(jīng)驗。我們是故意設置一個跟水球完全無關的人,以便連接觀眾視角。
——請談談今后的看點。
西田:解決榮太郎的問題,接下來團隊會合成一股繩,朝著目標前進。可以看見大家的隱情和角色背景,劇情會有大動作,所以觀眾可以期待一下。
——角色之間的關系有什么推薦看點?
西田:硬要說的話,就是百崎和網(wǎng)濱,還有湊,三人之間的交集。網(wǎng)濱看百崎,百崎看湊,各自擦肩而過的思念,是推薦看點。三人之間的關系寫起來也很開心,我還蠻想再深挖一下的。還有就是,山南7人之間的關系吧。希望觀眾朋友能在動畫中確認一下,今后會怎么變化!
