2023開年，張譯主演的電視劇《狂飆》從開播之日起就一路高歌，引爆社交平臺。該劇講述了以張譯飾演的一線刑警安欣為代表的正義力量，與黑惡勢力展開的長達(dá)二十年的生死搏斗的故事。該劇通過群像敘事，展現(xiàn)掃黑行動中的黑白較量和復(fù)雜人性。自上線以來豆瓣評分一度飆升至9.1分，愛奇藝站內(nèi)熱度突破11000，更是創(chuàng)歷史新紀(jì)錄。就在觀眾對《狂飆》上頭之余，更多的話題討論也從劇集本身聚焦到了演員張譯的身上。

張譯飾演的安欣掃黑除惡跨越數(shù)十年，堅守初心終還京海一片干凈的藍(lán)天。據(jù)悉，安欣一角并非虛構(gòu)，其真實原型是山西省聞喜縣公安民警，2019年他們打掉了龐大的盜墓黑惡團(tuán)伙，追回了價值連城的周武王時期國寶文物，挖出黑惡“保護(hù)傘”。在最艱難時，他們每天要在群里報道，告訴戰(zhàn)友：我還活著。現(xiàn)實生活中像安欣這樣十年如一日堅守人民正義的警察比比皆是，他們都是掃黑英雄，都是人民生活的守衛(wèi)者。

電視劇《狂飆》雖已收官，劇中張譯飾演的警察安欣仍被觀眾津津樂道，他在劇中的表演細(xì)節(jié)也被放大。細(xì)心的網(wǎng)友們得知，劇中表彰大會上安欣與李響打電話、安欣用警戒線逼退高啟強(qiáng)的高光名場面均是張譯的現(xiàn)場創(chuàng)作，一時間有關(guān)演員張譯的話題水漲船高。然而，每逢熱劇播出，都會有普天蓋地的關(guān)注襲來，這其中，也難免會有一些與作品無關(guān)的話題肆意發(fā)酵，導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)風(fēng)向突變，網(wǎng)友對劇集本身的關(guān)注也從角色延伸到了演員本人。于劇集而言，能受到觀眾的喜愛，是這部影視作品的成功之處。于演員張譯而言，遇到好的劇本、遇見好的角色，是作為一名演員的幸事。眾所周知，除了演戲之外，張譯幾乎不參加任何綜藝活動，鮮少游走在社交平臺上。他成全角色，甘之如飴，把滿腔的熱情和積極的態(tài)度都投入到了每一部作品之中。好演員不需要依附話題營銷人氣，他在劇中精湛的演技就是對作品最好的宣傳。

拋開角色濾鏡，生活中的張譯常年與戲為伴。見導(dǎo)演的第一面，就開始聊劇本的節(jié)奏、人物動機(jī)，關(guān)于演戲，他總有問不完的問題，也總有用不完的熱情。在大年初一，由張藝謀執(zhí)導(dǎo)，沈騰、易烊千璽、張譯、雷佳音、岳云鵬等人領(lǐng)銜主演的懸疑喜劇電影《滿江紅》里，張譯飾演宰相府總管何立，一襲綠衫，笑里藏刀，一把詭刃，玩弄人心，完美的演繹了“嬉笑怒罵間，殺人于無形”。這一次，張譯再次不負(fù)眾望，解鎖了新的人物徽章，《滿江紅》實時票房突破42億。

張譯作為一名演員，他不單單是專心鉆研自身的表演技巧，埋頭于作品之中，他也會在每一個劇組中忙碌，他會跟導(dǎo)演商討表演技巧，會和對手演員探討人物，戲里戲外他都堅守著一個演員的初心，那就是“好好演戲，演好每一個角色”。關(guān)于跟演戲的“較真”，張譯可不止是在《狂飆》里認(rèn)真，曾在拍攝電影《金剛川》的時候，一句話五個字的配音修改，張譯二話不說驅(qū)車40公里就來了。而在今年春節(jié)檔電影《滿江紅》中，最為出圈的笑點“共享單刀”也是張譯設(shè)計的。只要是為了戲好，他做什么都愿意。只要遇到拍戲，張譯就像變了一個人，一門心思琢磨，從人物動機(jī)到場景道具設(shè)計，每一步都深思熟慮，交給張譯的角色，他往往琢磨得比導(dǎo)演還要透徹，他還曾有過外號叫“戲瘋子”。能獲得“好演員”這三個字的肯定，除了張譯本身的專業(yè)態(tài)度和全情投入之外，更是離不開導(dǎo)演和演員們的認(rèn)可和欣賞。面對業(yè)界前輩毫不吝嗇的贊賞以及觀眾的喜愛與支持，張譯用心付出，拿作品回饋。

從影多年，堅守初心、腳踏實地、好好演戲，是演員張譯不變的追求。張譯演過很多種角色，千人千面，被網(wǎng)友說是“劇拋臉”。他不斷嘗試不同的角色，軍旅硬漢、居家好男人、迷人反派等等，無論是什么角色，無論角色大小，他都會把每一個角色演到最佳。也正因如此，他將所有精力投身于演藝事業(yè)，他才能不懼流言蜚語，依舊能收獲實力與口碑?；仡欉^去，成績斐然，電視劇《士兵突擊》中他扮演的史今班長，至今依然成為觀眾的白月光，一部《雞毛飛上天》更是讓演員張譯捧回金鷹、白玉蘭兩座獎杯，成為雙料影帝。2021年又憑借《懸崖之上》張憲臣一角榮獲金雞獎、大眾電影百花獎，每一個獎項都是對演員張譯的激勵與認(rèn)可。

不為虛名來，不受紛擾影響，堅持用作品說話，是演員張譯不變的初心。在網(wǎng)友紛紛喊話“張譯，快出來營業(yè)！”的時候，殊不知，他每日都在新劇組的拍攝之間奔忙，努力踐行著作為一名演員的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。細(xì)心的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，2月6日，新聞聯(lián)播報道，國務(wù)院總理李克強(qiáng)主持召開座談會，演員張譯出現(xiàn)在了座談會現(xiàn)場并進(jìn)行發(fā)言。這讓網(wǎng)友在驚喜之余，又不禁感嘆道“這才是演員的天花板吧！”事實證明，只有做好自己的本職工作，完成更多優(yōu)秀的作品，這才是對觀眾最好的回饋。