總之先到湖南電視臺(tái)去吧！

急忙飛到了湖南省的我們，召集好參與制作的人員，便開(kāi)始了第一次和湖南衛(wèi)視的工作人員的面對(duì)面磋商。

那么，要什么樣的舞臺(tái)效果呢？ 這個(gè)問(wèn)題得到了“要這樣子的”的回答，一并向我們展示了一段CG（Computer graphic），可以說(shuō)是能讓我們了解到舞臺(tái)布置的大致圖像。

我們這邊的習(xí)慣是按照計(jì)劃安排好的圖紙信息，例如舞臺(tái)的平面圖和標(biāo)高立面圖，來(lái)商討舞臺(tái)布置的各種細(xì)節(jié)。 就是說(shuō)，還在日本的時(shí)候，CG圖像的數(shù)據(jù)就已經(jīng)發(fā)到我這里了，所以這個(gè)圖像我是已經(jīng)了然了的；當(dāng)時(shí)問(wèn)了好幾次“有舞臺(tái)的圖紙嗎” ，都沒(méi)有得到肯定的答案。甚至讓我不禁這么懷疑起來(lái)了：難道說(shuō)，他們?nèi)詫?duì)我們懷有戒心所以秘而不宣嗎？沒(méi)有舞臺(tái)圖紙，不僅我們，湖南衛(wèi)視的工作人員們應(yīng)該也難以進(jìn)展才對(duì)。 沒(méi)有圖紙，該如何確定攝影機(jī)的位置、天依的動(dòng)作安排，以及整個(gè)制作過(guò)程呢？

emmmm，但是，當(dāng)時(shí)我們的時(shí)間并不充裕。東京方面應(yīng)該做些什么？該做什么樣的準(zhǔn)備？我翹首以盼著這些方面的情報(bào)。即使有些煩惱擔(dān)心，卻也別無(wú)選擇，只能憑著已有的信息推進(jìn)工作。 我們首先建立起了舞臺(tái)“應(yīng)該是這樣吧”的假設(shè)，并圍繞于這個(gè)基礎(chǔ)，著手進(jìn)行洛天依的編舞、服裝設(shè)計(jì)、CG素材和AR相機(jī)的技術(shù)準(zhǔn)備。 此外，我們盡早提前了進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)的日程，就場(chǎng)地的籌建提出建言，并做了大量的準(zhǔn)備工作，以便我們能夠到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)盡可能多地給出方案。 所以現(xiàn)場(chǎng)的面對(duì)面會(huì)議結(jié)束后，我們立馬出發(fā)察看了會(huì)場(chǎng)實(shí)地。

國(guó)家之間竟有這般差異！

會(huì)場(chǎng)是一座舊體育館般的建筑，比橫濱競(jìng)技場(chǎng)還要大上一圈。 在那里，目睹了舞臺(tái)布置工作在沒(méi)有圖紙的情況下進(jìn)行，我大受震撼。在距離實(shí)際演出還有近一個(gè)月的場(chǎng)地里，地面上畫(huà)著與圖紙上的標(biāo)注同樣的線，并根據(jù)這個(gè)劃線來(lái)進(jìn)行管道的切割和焊接，就這樣來(lái)完成舞臺(tái)的布置。 原來(lái)如此，這是一種既費(fèi)時(shí)又費(fèi)力的方法，也就是說(shuō)，盡管它耗資巨大，但也是目前最穩(wěn)妥的方法了吧，我一邊懷著“究竟能不能趕上呢”的焦慮，一邊對(duì)這樣的布置方法感心佩服。

雖說(shuō)制作一個(gè)大規(guī)模舞臺(tái)在日本是常有的事，但要花三天時(shí)間來(lái)布置一個(gè)舞臺(tái)還是太奢侈了。在日本，凡事都強(qiáng)調(diào)計(jì)劃好和效率高，所以眼前是一整個(gè)日本人學(xué)都學(xué)不來(lái)的場(chǎng)地籌建工作。 日中兩國(guó)在思想尺度、創(chuàng)作事物的思維方式和方法上的這種差異，帶給了我們一連串的驚訝和受教。

洛天依的舞臺(tái)負(fù)責(zé)人帶我參觀了那震撼人心的現(xiàn)場(chǎng)，后來(lái)他對(duì)我說(shuō)：“去年，我想讓歐洲的技術(shù)團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)孫悟空的AR表演，但是沒(méi)能成功。今年不管發(fā)生什么事了都必須拿下，總之我是滿懷期待的，所以有什么地方要幫忙的盡管說(shuō)。我頗寬慰于“有什么要幫忙的盡管說(shuō)”這句話，一回到日本，便專(zhuān)注進(jìn)行準(zhǔn)備工作了。

「好冷！」以及從未見(jiàn)過(guò)的巨大舞臺(tái)

正式表演前約一周。 LATEGRA 的人員和設(shè)備已經(jīng)從日本來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。雖然事先已在CG圖像里看過(guò)，舞臺(tái)的布置是由兩個(gè)舞臺(tái)相連組成一個(gè)更大的舞臺(tái)，但還是巨大到讓人不敢相信自己的眼睛。

季節(jié)方面，湖南省的冬天是極寒冷的。更要命的是，其中一個(gè)舞臺(tái)處于一個(gè)專(zhuān)為本次表演而臨時(shí)搭建的巨大冰場(chǎng)的內(nèi)部，為防止冰面融化，冷卻系統(tǒng)始終處于全速運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)。 雖說(shuō)會(huì)場(chǎng)正值隆冬，但為了不讓臨時(shí)冰場(chǎng)的冰面融化，還是限制了暖氣。而為我們準(zhǔn)備的、位于冰場(chǎng)近處的臨時(shí)房間，僅由我們的技術(shù)繼電器面板隔開(kāi)，由于入口處沒(méi)有門(mén)，寒氣得以充分灌入，是一間環(huán)境格外苛刻的屋子。

準(zhǔn)備工作就是在這種情況下開(kāi)始的。 畢竟這是第一次將虛擬角色正式的AR演出進(jìn)行電視生放送，我們與節(jié)目人員反復(fù)商榷，調(diào)整和糾正數(shù)據(jù)，甚至直接前往舞臺(tái)確認(rèn)動(dòng)作。 而且既然是湖南衛(wèi)視的春節(jié)招牌節(jié)目，就不允許失敗。 語(yǔ)言障礙是當(dāng)然的，身處于前所未有的事業(yè)當(dāng)中，每個(gè)人都拼命地每天測(cè)試、調(diào)整和修復(fù)，直到午夜，同時(shí)與寒冷作斗爭(zhēng)。在編寫(xiě)重要程序或程序運(yùn)行時(shí)突然主電源切斷了等等許多難以想象的麻煩層出不窮，直到演出結(jié)束我都保持著高度緊張。

不過(guò)好在湖南衛(wèi)視的制作人員也不遺余力，和天依搭檔的女歌手雖然是非常有名的歌手，但也友好地陪同我們一起排練了很多次。 就這樣，洛天依的首場(chǎng)電視直播，AR亮相，走到了演出當(dāng)天。

DX&AR的演出技術(shù)

電視播出的現(xiàn)場(chǎng)表演，得以平安無(wú)事地完成。

大概只出場(chǎng)了5分鐘左右，但說(shuō)實(shí)話，洛天依的出場(chǎng)一切順利大功告成時(shí)，與其說(shuō)是感動(dòng)，倒不如說(shuō)終于松了口氣，這種感覺(jué)愈發(fā)強(qiáng)烈，老實(shí)說(shuō)，以至于沒(méi)有了感動(dòng)情緒的余地。

我想介紹洛天依現(xiàn)場(chǎng)表演途中的一個(gè)有趣的插曲。

那就是靠近舞臺(tái)的貴賓室里比較年老的貴賓們的反應(yīng)。他們老人家本來(lái)在一個(gè)有暖氣和飲料的特殊房間里慢悠悠地欣賞著大大的電視顯示器上的節(jié)目，但是到了洛天依從LED屏幕上一躍而出，降落到現(xiàn)實(shí)舞臺(tái)上的場(chǎng)景時(shí)，老人家們都嚇了一跳，緊緊地盯著屏幕，然后又從房間里出來(lái)，前往舞臺(tái)觀看，就是這么回事。當(dāng)然，舞臺(tái)上是看不到天依的，能看到的只有搭檔天依的那位女歌手。 于是他們又回到了房間，看著屏幕反復(fù)確認(rèn)，天依確實(shí)就在那里呀。似乎他們無(wú)論如何都無(wú)法理解，多次來(lái)回于貴賓室和舞臺(tái)之間，一時(shí)喧鬧嘈雜。

現(xiàn)在想來(lái)，在 2016 年，AR 和 DX 確是大多數(shù)人從未見(jiàn)過(guò)的演出技術(shù)。 毫不夸張地說(shuō)，這是世界上第一次虛擬角色與真人歌手聯(lián)袂出演大型電視節(jié)目直播的劃時(shí)代事件。

一位少女與灰姑娘的誕生

順利完成演出后，我松了一口氣，沒(méi)來(lái)由地走出了臨時(shí)房間。這時(shí)，一個(gè)臉上還掛著天真的少女從遠(yuǎn)處朝我們走來(lái)，許是一名大學(xué)生，表情十分認(rèn)真。 我忽而以為是什么麻煩或抱怨，稍微準(zhǔn)備好姿態(tài)，那位女孩便停在了我的面前。 正當(dāng)我為這位淚眼盈盈的少女不知失措的時(shí)候，她仿佛用盡了全力氣力般向我道了“謝謝”這兩個(gè)字，旋即淚水奪眶而出。 “真是太感謝你了，謝謝你把我一直思念的洛天依帶到這個(gè)舞臺(tái)?！?旁邊工作人員是這么向我翻譯的。

我激動(dòng)得難以言表，終于和她握手，用她不可能聽(tīng)懂的日語(yǔ)說(shuō)“謝謝，謝謝你特意來(lái)告訴我”這樣的話語(yǔ)分手。

我是上了年紀(jì)的大叔，這種兒女情長(zhǎng)實(shí)在害臊，卻又不知道說(shuō)什么好，心頭微微顫動(dòng)，不經(jīng)意間就酸了眼眶。 即使是現(xiàn)在，當(dāng)時(shí)的感受和景象仍然是重要的回憶，銘刻在我的心里。

結(jié)果，洛天依出演的時(shí)間節(jié)點(diǎn)博得了該節(jié)目平均收視率的兩倍的數(shù)字，成為湖南衛(wèi)視賀歲檔收視率最高的節(jié)目。

就這樣，之前僅在術(shù)力口粉絲當(dāng)中受到感知的天依，變得在人口眾多的中國(guó)為大眾所熟知，一夜之間成為了各種演出offer應(yīng)接不暇的所謂“當(dāng)紅偶像”。這就是“Cinderella Girl(灰姑娘女孩)”的誕生。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

僅僅一個(gè)多月前，一通電話，打向了日本辦公室的、出演offer的電話，開(kāi)啟了名為「洛天依」的Cinderella Story（灰姑娘故事）。

致力于在中國(guó)推廣洛天依，并呵護(hù)著她的客人們，今天還在制作洛天依的LATEGRA的朋友們，意外的相遇，人，緣分和時(shí)機(jī)，然后朋友之間攜手合力，雖然盡是些老套得司空見(jiàn)慣的事，但即使是這樣司空見(jiàn)慣的事，卻也勝利開(kāi)辟了看似莽撞無(wú)謀的進(jìn)路，然后一位灰姑娘降生于世。

此后，洛天依受邀參加多個(gè)電視節(jié)目和活動(dòng)，成為國(guó)家贊助商的代言人物，我們逐個(gè)負(fù)責(zé)了演出和制作。 每每是道阻且長(zhǎng)，但規(guī)模和內(nèi)容是我們?cè)谌毡径紵o(wú)法企及的，所以經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)實(shí)實(shí)在在地成為了LATEGRA的財(cái)產(chǎn)。 如今，日本的虛擬熱潮已經(jīng)到來(lái)，多虧了這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)，LATEGRA 收到了大量的工作offer。

順帶一提，請(qǐng)大家務(wù)必百度一下「Vsinger Live 2020」，然后看看哪怕一部動(dòng)畫(huà)。該動(dòng)畫(huà)是去年從橫濱競(jìng)技場(chǎng)向中國(guó)播出的、兩個(gè)半小時(shí)時(shí)長(zhǎng)的「洛天依」們的AR LIVE。 這是洛天依和LATEGRA迄今為止的巔峰之作，雖有自賣(mài)自夸之嫌，不過(guò)大概是世界上最酷的虛擬角色AR LIVE SHOW了。

我之所以選擇在這個(gè)時(shí)候來(lái)到中國(guó)，是因?yàn)槲覜Q定伴著洛天依給我的機(jī)會(huì)，與我同行的朋友們一道，去迎接新的挑戰(zhàn)。 未來(lái)將會(huì)有很多不可預(yù)測(cè)的事情吧。不過(guò)沒(méi)關(guān)系。

我相信，如果我們重視人與人之間的一縷緣分，與朋友一起形成合力，我們一定會(huì)創(chuàng)造出一個(gè)新的世界。

這是一個(gè)漫長(zhǎng)而漫長(zhǎng)的最終回，感謝所有讀到最后的人。 發(fā)自?xún)?nèi)心，聽(tīng)我說(shuō)謝謝你。

我將在包括今天在內(nèi)的 5 天內(nèi)離開(kāi)酒店。從這之后的中國(guó)紀(jì)行，我仍想把它們記錄于此。我確信一個(gè)有趣的未來(lái)在等著我們。

那么，再會(huì)、、、！

原文鏈接：https://note.com/yamagata_ryuji/n/n97a3ddb465ed

本文已獲得LATEGRA株式會(huì)社 広報(bào)部的翻譯授權(quán)

翻譯：asahi