概要

原文

1944年、ブリタニア。人類は、ネウロイと呼ばれる謎の存在との長き戦いの中にあった。ブリタニアの片田舎から列車に揺られ、はるばるロンドンへやってきたジニーは、ミラーシャといのりという名の少女たちと出會う。そして、自分が連れているモフィが、ウイッチにしか見えない「使い魔」であることを知って驚くのだった。その頃、侵攻の脅威にさらされる人々を音楽の力で支えるべく、小さな音楽隊を指揮していたグレイス少佐は、さらなる活動の必要性を本部に訴えていた。

翻譯

1944年，不列顛。人類，在與被稱為neoloy的謎的存在的長期戰(zhàn)斗中。金妮從不列顛的偏僻鄉(xiāng)村乘坐火車，千里迢迢來到倫敦，遇到了米勒舍和一群名叫祈禱的少女。當他得知自己所帶的莫菲是只有他才能看見的“使魔”時，感到非常驚訝。此時，為了用音樂的力量支撐受到進攻威脅的人們，指揮著小型音樂隊的格雷斯少校向總部提出了進一步活動的必要性。