《魯迅全集》——唐宋傳奇集

目錄

1、?序例

卷一

2、?古鏡記 王度撰

3、?補江總白猿傳

4、?離魂記 陳玄祐撰

5、?枕中記 沈既濟撰

6、?任氏傳 沈既濟撰

卷二

7、?編次鄭欽悅辨大同古銘論 李吉甫撰

8、?柳氏傳 許堯佐撰

9、?柳毅傳 李朝威撰

10、?李章武傳 李景亮撰

11、?霍小玉傳 蔣防撰

卷三

12、?古岳瀆經(jīng) 李公佐撰

13、?南柯太守傳 李公佐撰

14、?廬江馮媼傳 李公佐撰

15、?謝小娥傳 李公佐撰

16、?李娃傳 白行簡撰

　　唐宋傳奇集

　　?

　　序例

　　東越胡應(yīng)麟在明代，博涉四部，嘗云：“凡變異之談，盛于六朝，然多是傳錄舛訛，未必盡幻設(shè)語。至唐人，乃作意好奇，假小說以寄筆端。如《毛穎》《南柯》之類尚可，若《東陽夜怪》稱成自虛，《玄怪錄》元無有，皆但可付之一笑，其文氣亦卑下亡足論。宋人所記，乃多有近實者，而文彩無足觀?！逼溲陨w幾是也。饜于詩賦，旁求新途，藻思橫流，小說斯?fàn)N。而后賢秉正，視同土沙，僅賴《太平廣記》等之所包容，得存什一。顧復(fù)緣賈人貿(mào)利，撮拾雕鐫，如《說?！罚纭豆沤褚菔贰?，如《五朝小說》，如《龍威秘書》，如《唐人說薈》，如《藝苑捃華》，為欲總目爛然，見者眩惑，往往妄制篇目，改題撰人，晉唐稗傳，黥劓幾盡。夫蟻子惜鼻，固猶香象，嫫母護面，詎遜毛嬙，則彼雖小說，夙稱卑卑不足廁九流之列者乎，而換頭削足，仍亦駭心之厄也。昔嘗病之，發(fā)意匡正。先輯自漢至隋小說，為《鉤沉》五部訖；漸復(fù)錄唐宋傳奇之作，將欲匯為一編，較之通行本子，稍足憑信。而屢更顛沛，不遑理董，委諸行篋，分飽蟫蠹而已。今夏失業(yè)，幽居南中，偶見鄭振鐸君所編《中國短篇小說集》，埽蕩煙埃，斥偽返本，積年堙郁，一旦霍然。惜《夜怪錄》尚題王洙，《靈應(yīng)傳》未刪于逖，蓋于故舊，猶存眷戀。繼復(fù)讀大興徐松《登科記考》，積微成昭，鉤稽淵密，而于李徵及第，乃引李景亮《人虎傳》作證。此明人妄署，非景亮文。彌嘆雖短書俚說，一遭篡亂，固貽害于談文，亦飛災(zāi)于考史也。頓憶舊稿，發(fā)篋諦觀，黯澹有加，渝敝則未。乃略依時代次第，循覽一周。諒哉，王度《古鏡》，猶有六朝志怪余風(fēng)，而大增華艷。千里《楊倡》，柳珵《上清》，遂極庳弱，與詩運同。宋好勸懲，摭實而泥，飛動之致，眇不可期，傳奇命脈，至斯以絕。惟自大歷以至大中中，作者云蒸，郁術(shù)文苑，沈既濟許堯佐擢秀于前，蔣防元稹振采于后，而李公佐白行簡陳鴻沈亞之輩，則其卓異也。特《夜怪》一錄，顯托空無，逮今允成陳言，在唐實猶新意，胡君顧貶之至此，竊未能同耳。自審所錄，雖無秘文，而曩曾用心，仍自珍惜。復(fù)念近數(shù)年中，能懇懇顧及唐宋傳奇者，當(dāng)不多有。持此涓滴，注彼說淵，獻我同流，比之芹子，或亦將稍減其考索之勞，而得玩繹之樂耶。于是杜門攤書，重加勘定，匝月始就，凡八卷，可校印。結(jié)愿知幸，方欣已欷：顧舊鄉(xiāng)而不行，弄飛光于有盡，嗟夫，此亦豈所以善吾生，然而不得已也。猶有雜例，并綴左方：

　　一、本集所取資者，為明刊本《文苑英華》；清黃晟刊本《太平廣記》，校以明許自昌刻本；涵芬樓影印宋本《資治通鑒考異》；董康刻士禮居本《青瑣高議》，校以明張夢錫刊本及舊鈔本；明翻宋本《百川學(xué)海》；明鈔本原本《說郛》；明顧元慶刊本《文房小說》；清胡珽排印本《琳瑯秘室叢書》等。

　　一、本集所取，專在單篇。若一書中之一篇，則雖事極煊赫，或本書已亡，亦不收采。如袁郊《甘澤謠》之《紅線》，李復(fù)言《續(xù)玄怪錄》之《杜子春》，裴铏《傳奇》之《昆侖奴》《聶隱娘》等是也?；矢γ丁讹w煙傳》，雖亦是《三水小牘》逸文，然《太平廣記》引則不云出于何書，似曾單行，故仍入錄。

　　一、本集所取，唐文從寬，宋制則頗加決擇。凡明清人所輯叢刊，有妄作者，輒加審正，黜其偽欺，非敢刊落，以求信也。日本有《游仙窟》，為唐張文成作，本當(dāng)置《白猿傳》之次，以章矛塵君方圖版行，故不編入。

　　一、本集所取文章，有復(fù)見于不同之書，或不同之本，得以互校者，則互校之。字句有異，惟從其是。亦不歷舉某字某本作某，以省紛煩。倘讀者更欲詳知，則卷末具記某篇出于何書何卷，自可覆檢原書，得其究竟。

　　一、向來涉獵雜書，遇有關(guān)于唐宋傳奇，足資參證者，時亦寫取，以備遺忘。比因奔馳，頗復(fù)散失?？椭杏植灰椎脮鉄o可作。今但會集叢殘，稍益以近來所見，并為一卷，綴之末簡，聊存舊聞。

　　一、唐人傳奇，大為金元以來曲家所取資，耳目所及，亦舉一二。第于詞曲之事，素未用心，轉(zhuǎn)販故書，諒多訛略，精研博考，以俟專家。

　　一、本集篇卷無多，而成就頗亦匪易。先經(jīng)許廣平君為之選錄，最多者《太平廣記》中文。惟所據(jù)僅黃晟本，甚慮訛誤。去年由魏建功君校以北京大學(xué)圖書館所藏明長洲許自昌刊本，乃始釋然。逮今綴緝雜札，擬置卷末，而舊稿潦草，復(fù)多沮疑，蔣徑三君為致書籍十余種，俾得檢尋，遂以就緒。至陶元慶君所作書衣，則已貽我于年余之前者矣。廣賴眾力，才成此編，謹藉空言，普銘高誼云爾。

　　中華民國十有六年九月十日，魯迅校畢題記。時大夜彌天，璧月澄照，饕蚊遙嘆，余在廣州。

　　卷一古鏡記 王度撰

　　隋汾陰侯生，天下奇士也。王度常以師禮事之。臨終，贈度以古鏡，曰：“持此，則百邪遠人?！倍仁芏鴮氈?。鏡橫徑八寸，鼻作麒麟蹲伏之象。繞鼻列四方，龜龍鳳虎，依方陳布。四方外又設(shè)八卦，卦外置十二辰位，而具畜焉。辰畜之外，又置二十四字，周繞輪廓，文體似隸，點畫無缺，而非字書所有也。侯生云：“二十四氣之象形。”承日照之，則背上文畫，墨入影內(nèi)，纖毫無失。舉而扣之，清音徐引，竟日方絕。嗟乎，此則非凡鏡之所同也。宜其見賞高賢，自稱靈物。侯生常云：“昔者吾聞黃帝鑄十五鏡，其第一橫徑一尺五寸，法滿月之?dāng)?shù)也。以其相差各校一寸，此第八鏡也?！彪m歲祀攸遠，圖書寂寞，而高人所述，不可誣矣。昔楊氏納環(huán)，累代延慶；張公喪劍，其身亦終。今度遭世擾攘，居常郁快，王室如毀，生涯何地，寶鏡復(fù)去，哀哉！

　　今具其異跡，列之于后，數(shù)千載之下，倘有得者，知其所由耳。大業(yè)七年五月，度自御史罷歸河?xùn)|，適遇侯生卒，而得此鏡。至其年六月，度歸長安，至長樂坡，宿于主人程雄家。雄新受寄一婢，頗甚端麗，名曰鸚鵡。度既稅駕，將整冠履，引鏡自照。鸚鵡遙見，即便叩首流血，云：“不敢往?！倍纫蛘僦魅藛柶涔省Ｐ墼疲骸皟稍虑?，有一客攜此婢從東來。時婢病甚，客便寄留，云‘還日當(dāng)取’。比不復(fù)來，不知其婢之由也?！倍纫删龋R逼之。便云：“乞命，即變形。”度即掩鏡曰：“汝先自敘，然后變形，當(dāng)舍汝命?！辨驹侔葑躁愒疲骸澳呈侨A山府君廟前長松下千歲老貍，大行變惑，罪合至死。遂為府君捕逐，逃于河渭之間，為下邽陳思恭義女，蒙養(yǎng)甚厚。嫁鸚鵡與同鄉(xiāng)人柴華。鸚鵡與華意不相愜，逃而東；出韓城縣，為行人李無傲所執(zhí)。無傲，粗暴丈夫也，遂將鸚鵡游行數(shù)歲，昨隨至此，忽爾見留。不意遭逢天鏡，隱形無路。”度又謂曰：“汝本老狐，變形為人，豈不害人也？”婢曰：“變形事人，非有害也。但逃匿幻惑，神道所惡，自當(dāng)至死耳?！倍扔种^曰：“欲舍汝，可乎？”鸚鵡曰：“辱公厚賜，豈敢忘德。然天鏡一照，不可逃形。但久為人形，羞復(fù)故體。愿緘于匣，許盡醉而終。”度又謂曰：“緘鏡于匣，汝不逃乎？”鸚鵡笑曰：“公適有美言，尚許相舍。緘鏡而走，豈不終恩？但天鏡一臨，竄跡無路，惟希數(shù)刻之命，以盡一生之歡耳?！倍鹊菚r為匣鏡；又為致酒，悉召雄家鄰里，與宴謔。婢頃大醉，奮衣起舞而歌曰：“寶鏡寶鏡！哀哉予命！自我高形，于今幾姓？生雖可樂，死必不傷。何為眷戀，守此一方！”歌訖，再拜，化為老貍而死。一座驚嘆。大業(yè)八年四月一日，太陽虧。度時在臺直，晝臥廳閣，覺日漸昏。諸吏告度以日蝕甚。整衣時，引鏡出，自覺鏡亦昏昧，無復(fù)光色，度以寶鏡之作，合于陰陽光景之妙。不然，豈合以太陽失曜而寶鏡亦無光乎？嘆怪未已，俄而光彩出，日亦漸明。比及日復(fù)，鏡亦精朗如故。自此之后，每日月薄蝕，鏡亦昏昧。其年八月十五日，友人薛俠者，獲一銅劍，長四尺。劍連于靶；靶盤龍鳳之狀，左文如火焰，右文如水波，光彩灼爍，非常物也。俠持過度，曰：“此劍俠常試之，每月十五日，天地清朗，置之暗室，自然有光，傍照數(shù)丈。俠持之有日月矣。明公好奇愛古，如饑如渴，愿與君今夕一試?！倍认采?。其夜，果遇天地清霽。密閉一室，無復(fù)脫隙，與俠同宿。度亦出寶鏡，置于座側(cè)。俄而鏡上吐光，明照一室，相視如晝。劍橫其側(cè)，無復(fù)光彩。俠大驚，曰：“請內(nèi)鏡于匣?！倍葟钠溲?，然后劍乃吐光，不過一二尺耳。俠撫劍嘆曰：“天下神物，亦有相伏之理也?！笔呛竺恐猎峦瑒t出鏡于暗室，光嘗照數(shù)丈。若月影入室，則無光也。豈太陽太陰之耀，不可敵也乎？其年冬，兼著作郎，奉詔撰國史，欲為蘇綽立傳。度家有奴曰豹生，年七十矣。本蘇氏部曲，頗涉史傳，略解屬文，見度傳草，因悲不自勝。度問其故。謂度曰：“豹生常受蘇公厚遇，今見蘇公言驗，是以悲耳。郎君所有寶鏡，是蘇公友人河南苗季子所遺蘇公者。蘇公愛之甚。蘇公臨亡之歲，戚戚不樂，常召苗生謂曰：‘自度死日不久，不知此鏡當(dāng)入誰手？今欲以蓍筮一卦，先生幸觀之也?！泐櫛≥?，蘇公自揲布卦。卦訖，蘇公曰：‘我死十余年，我家當(dāng)失此鏡，不知所在。然天地神物，動靜有征。今河汾之間，往往有寶氣，與卦兆相合，鏡其往彼乎？’季子曰：‘亦為人所得乎？’蘇公又詳其卦，云：‘先入侯家，復(fù)歸王氏。過此以往，莫知所之也?！北杂櫶槠?。度問蘇氏，果云舊有此鏡，蘇公薨后，亦失所在，如豹生之言。故度為蘇公傳，亦具言其事于末篇，論蘇公蓍筮絕倫，默而獨用，謂此也。大業(yè)九年正月朔旦，有一胡僧，行乞而至度家。弟出見之。覺其神彩不俗，更邀入室，而為具食，坐語良久。胡僧謂曰：“檀越家似有絕世寶鏡也。可得見耶？”曰：“法師何以得知之？”僧曰：“貧道受明錄秘術(shù)，頗識寶氣。檀越宅上每日常有碧光連日，絳氣屬月，此寶鏡氣也。貧道見之兩年矣。今擇良日，故欲一觀?！背鲋Ｉ蚺跣儡S，又謂曰：“此鏡有數(shù)種靈相，皆當(dāng)未見。但以金膏涂之，珠粉拭之，舉以照日，必影徹墻壁?！鄙謬@息曰：“更作法試，應(yīng)照見腑臟。所恨卒無藥耳。但以金煙薰之，玉水洗之，復(fù)以金膏珠粉如法拭之，藏之泥中，亦不晦矣?！彼炝艚馃熡袼确?，行之無不獲驗。而胡僧遂不復(fù)見。其年秋，度出兼芮城令。令廳前有一棗樹，圍可數(shù)丈，不知幾百年矣。前后令至，皆祠謁此樹，否則殃禍立及也。度以為妖由人興，淫祀宜絕?？h吏皆叩頭請度。度不得已，為之以祀。然陰念此樹當(dāng)有精魅所托，人不能除，養(yǎng)成其勢。乃密懸此鏡于樹之間。其夜二鼓許，聞其廳前磊落有聲，若雷霆者。遂起視之，則風(fēng)雨晦暝，纏繞此樹，電光晃耀，忽上忽下。至明，有一大蛇，紫鱗赤尾，綠頭白角，額上有王字，身被數(shù)創(chuàng)，死于樹。度便下收鏡。命吏出蛇，焚于縣門外。仍掘樹，樹心有一穴，于地漸大，有巨蛇蟠泊之跡。既而墳之，妖怪遂絕。其年冬，度以御史帶芮城令，持節(jié)河北道，開倉糧賑給陜東。時天下大饑，百姓疾病，蒲陜之間，癘疫尤甚。有河北人張龍駒，為度下小吏，其家良賤數(shù)十口，一時遇疾。度憫之，赍此入其家，使龍駒持鏡夜照。諸病者見鏡，皆驚起，云：“見龍駒持一月來相照。光陰所及，如冰著體，冷徹腑臟?！奔磿r熱定，至晚并愈。以為無害于鏡，而所濟于眾，令密持此鏡，遍巡百姓。其夜，鏡于匣中冷然自鳴，聲甚徹遠，良久乃止。度心獨怪。明早，龍駒來謂度曰：“龍駒昨忽夢一人，龍頭蛇身，朱冠紫服，謂龍駒：我即鏡精也，名曰紫珍。常有德于君家，故來相托。為我謝王公，百姓有罪，天與之疾，奈何使我反天救物！且病至后月，當(dāng)漸愈，無為我苦?！倍雀衅潇`怪，因此志之。至后月，病果漸愈，如其言也。大業(yè)十年，度弟自六合丞棄官歸，又將遍游山水，以為長往之策。度止之曰：“今天下向亂，盜賊充斥，欲安之乎？且吾與汝同氣，未嘗遠別。此行也，似將高蹈。昔尚子平游五岳，不知所之。杖若追踵前賢，吾所不堪也。”便涕泣對，曰：“意已決矣，必不可留。兄今之達人，當(dāng)無所不體?？鬃釉唬骸シ虿粖Z其志矣。’人生百年，忽同過隙，得情則樂，失志則悲，安遂其欲，圣人之義也?！倍炔坏靡?，與之決別。曰：“此別也，亦有所求。兄所寶鏡，非塵俗物也。將抗志云路，棲蹤煙霞，欲兄以此為贈?！倍仍唬骸拔岷蜗в谌暌病！奔匆耘c之。得鏡，遂行，不言所適。至大業(yè)十三年夏六月，始歸長安，以鏡歸，謂度曰：“此鏡真寶物也！辭兄之后，先游嵩山少室，降石梁，坐玉壇。屬日暮，遇一嵌巖，有一石堂，可容三五人，棲息止焉。月夜二更后，有兩人：一貌胡，髯眉皓而瘦，稱山公；一面闊，白髯，眉長，黑而矮，稱毛生。謂曰：‘何人斯居也？’曰：‘尋幽探穴訪奇者?！俗c談久，往往有異義出于言外。疑其精怪，引手潛后，開匣取鏡。鏡光出而二人失聲俯伏。矮者化為龜，胡者化為猿。懸鏡至?xí)?，二身俱殞。龜身帶綠毛，猿身帶白毛。即入箕山，渡穎水，歷太和，視玉井。井傍有池，水湛然綠色。問樵夫。曰：‘此靈湫耳。村閭每八節(jié)祭之，以祈福祐。若一祭有闕，即池水出黑云，大雹浸堤壞阜?！R照之，池水沸涌，有雷如震。忽爾池水騰出池中，不遺涓滴?？尚卸儆嗖?，水落于地。有一魚，可長丈余，粗細大于臂，首紅額白，身作青黃間色，無鱗有涎，龍形蛇角，嘴尖，狀如鱘魚，動而有光，在于泥水，困而不能遠去。謂鮫也，失水而無能為耳。刃而為炙，甚膏，有味，以充數(shù)朝口腹。遂出于宋汴。汴主人張珂家有女子患，入夜，哀痛之聲，實不堪忍。問其故。病來已經(jīng)年歲，白日即安，夜常如此。停一宿，及聞女子聲，遂開鏡照之。病者曰：‘戴冠郎被殺！’其病者床下，有大雄雞，死矣，乃是主人七八歲老雞也。游江南，將渡廣陵揚子江，忽暗云覆水，黑風(fēng)波涌，舟子失容，慮有覆沒。攜鏡上舟，照江中數(shù)步，明朗徹底，風(fēng)云四斂，波濤遂息，須臾之間，達濟天塹。躋攝山麴芳嶺，或攀絕頂，或入深洞，逢其群鳥環(huán)人而噪，數(shù)熊當(dāng)路而蹲，以鏡揮之，熊鳥奔駭。是時利涉浙江，遇潮出海，濤聲振吼，數(shù)百里而聞。舟人曰：‘濤既近，未可渡南。若不回舟，吾輩必葬魚腹。’出鏡照江，波不進，屹如云立。四面江水豁開五十余步，水漸清淺，黿鼉散走。舉帆翩翩，直入南浦。然后卻視，濤波洪涌，高數(shù)十丈。而至所渡之所也，遂登天臺，周覽洞壑。夜行佩之山谷，去身百步，四面光徹，纖微皆見，林間宿鳥，驚而亂飛。還履會稽，逢異人張始鸞，授《周髀九章》及明堂六甲之事。與陳永同歸。更游豫章，見道士許藏秘，云是旌陽七代孫，有咒登刀履火之術(shù)。說妖怪之次，更言豐城縣倉督李敬慎家有三女，遭魅病，人莫能識。藏秘療之無效。故人曰趙丹，有才器，任豐城縣尉。因過之。丹命只承人指停處。謂曰：‘欲得倉督李敬慎家居止?！ゅ崦礊橹鳎Y。因問其故。敬曰：‘三女同居堂內(nèi)閣子，每至日晚，即靚妝炫服。黃昏后，即歸所居閣子，滅燈燭。聽之，竊與人言笑聲。及至?xí)悦?，非喚不覺。日日漸瘦，不能下食。制之不令妝梳，即欲自縊投井。無奈之何?！^敬曰：‘引示閣子之處。’其閣東有窗。恐其門閉固而難啟，遂晝?nèi)障瓤虜啻皺羲臈l，卻以物支柱之，如舊。至日暮，敬報曰：‘妝梳入閣矣?！烈桓?，聽之，言笑自然。拔窗欞子，持鏡入閣，照之。三女叫云：‘殺我婿也！’初不見一物。懸鏡至明，有一鼠狼，首尾長一尺三四寸，身無毛齒；有一老鼠，亦無毛齒，其肥大可重五斤；又有守宮，大如人手，身披鱗甲，煥爛五色，頭上有兩角，長可半寸，尾長五寸已上，尾頭一寸色白，并于壁孔前死矣。從此疾愈。其后尋真至廬山，婆娑數(shù)月，或棲息長林，或露宿草莽，虎豹接尾，豺狼連跡，舉鏡視之，莫不竄伏。廬山處士蘇賓，奇識之士也，洞明《易》道，藏往知來，謂曰：‘天下神物，必不久居人間。今宇宙喪亂，他鄉(xiāng)未必可止，吾子此鏡尚在，足下衛(wèi)，幸速歸家鄉(xiāng)也?！黄溲裕磿r北歸。便游河北，夜夢鏡謂曰：‘我蒙卿兄厚禮，今當(dāng)舍人間遠去，欲得一別，卿請早歸長安也?！瘔糁性S之。及曉，獨居思之，恍恍發(fā)悸，即時西首秦路。今既見兄，不負諾矣。終恐此靈物亦非兄所有?！睌?shù)月，還河?xùn)|。大業(yè)十三年七月十五日，匣中悲鳴，其聲纖遠，俄而漸大，若龍咆虎吼；良久乃定。開匣視之，即失鏡矣。

　　補江總白猿傳

　　梁大同末，遣平南將軍藺欽南征，至桂林，破李師古陳徹。別將歐陽紇略地至長樂，悉平諸洞，罙入深阻。紇妻纖白，甚美。其部人曰：“將軍何為挈麗人經(jīng)此？地有神，善竊少女，而美者尤所難免。宜謹護之?！奔v甚疑懼，夜勒兵環(huán)其廬，匿婦密室中，謹閉甚固，而以女奴十余伺守之。爾夕，陰風(fēng)晦黑，至五更，寂然無聞。守者怠而假寐，忽若有物驚悟者，即已失妻矣。關(guān)扃如故，莫知所出。出門山險，咫尺迷悶，不可尋逐。迫明，絕無其跡。紇大憤痛，誓不徒還。因辭疾，駐其軍，日往四遐，即深陵險以索之。既逾月，忽于百里之外叢篠上，得其妻繡履一只，雖侵雨濡，猶可辨識。紇尤凄悼，求之益堅。選壯士三十人，持兵負糧，巖棲野食。又旬余，遠所舍約二百里，南望一山，蔥秀迥出。至其下，有深溪環(huán)之，乃編木以度。絕巖翠竹之間，時見紅采，聞笑語音，捫蘿引，而陟其上，則嘉樹列植，間以名花，其下綠蕪，豐軟如毯。清迥岑寂，杳然殊境。東向石門有婦人數(shù)十，帔服鮮澤，嬉游歌笑，出入其中。見人皆慢視遲立，至則問曰：“何因來此？”紇具以對。相視嘆曰：“賢妻至此月余矣。今病在床，宜遣視之?！比肫溟T，以木為扉。中寬辟若堂者三。四壁設(shè)床，悉施錦薦。其妻臥石榻上，重茵累席，珍食盈前。紇就視之?；仨豁醇矒]手令去。諸婦人曰：“我等與公之妻，比來久者十年。此神物所居，力能殺人，雖百夫操兵，不能制也。幸其未返，宜速避之。但求美酒兩斛，食犬十頭，麻數(shù)十斤，當(dāng)相與謀殺之。其來必以正午。后慎勿太早。以十日為期。”因促之去。紇亦遽退。遂求醇醪與麻犬，如期而往。婦人曰：“彼好酒，往往致醉。醉必騁力，俾吾等以采練縛手足于床，一踴皆斷。嘗紉三幅，則力盡不解。今麻隱帛中束之，度不能矣。遍體皆如鐵，唯臍下數(shù)寸，常護蔽之，此必不能御兵刃?！敝钙渑砸粠r曰：“此其食廩。當(dāng)隱于是，靜而伺之。酒置花下，犬散林中，待吾計成，招之即出?！比缙溲裕翚庖再?。日晡，有物如匹練，自他山下，透至若飛，徑入洞中。少選，有美髯丈夫長六尺余，白衣曳杖，擁諸婦人而出。見犬驚視，騰身執(zhí)之，被裂吮咀，食之致飽。婦人競以玉杯進酒，諧笑甚歡。既飲數(shù)斗，則扶之而去。又聞嬉笑之音。良久，婦人出招之，乃持兵而入。見大白猿，縛四足于床頭，顧人蹙縮，求脫不得，目光如電。競兵之，如中鐵石，刺其臍下，即飲刃，血射如注。乃大嘆咤曰：“此天殺我，豈爾之能。然爾婦已孕，勿殺其子，將逢圣帝，必大其宗?！毖越^乃死，搜其藏，寶器豐積，珍羞盈品，羅列幾案。凡人世所珍，靡不充備，名香數(shù)斛，寶劍一雙。婦人三十輩，皆絕其色。久者至十年。云，色衰必被提去，莫知所置。又捕采唯止其身，列無黨類。旦盥洗，著帽，加白袷，被素羅衣，不知寒暑。遍身白毛，長數(shù)寸。所居常讀木簡，字若符篆，了不可識；已，則置石磴下。晴晝或舞雙劍，環(huán)身電飛，光圓若月。其飲食無常，喜啖果栗，尤嗜犬，咀而飲其血。日始逾午，即欻然而逝。半晝往返數(shù)千里，及晚必歸，此其常也。所須無不立得。夜就諸床嬲戲，一夕皆周，未嘗寐。言語淹詳，華旨會利。然其狀，即猳玃類也。今歲木落之初，忽愴然曰：“吾為山神所訴，將得死罪。亦求護之于眾靈，庶幾可免?！鼻霸略丈?，石磴生火，焚其簡書。悵然自失曰：“吾已千歲，而無子。今有子，死期至矣?！币蝾欀T女，汍瀾者久，且曰：“此山復(fù)絕，未嘗有人至。上高而望，絕不見樵者。下多虎狼怪獸。今能至者，非天假之何耶？”紇即取寶玉珍麗及諸婦人以歸，猶有知其家者。紇妻周歲生一子，厥狀肖焉。后紇為陳武帝所誅。素與江總善。愛其子聰悟絕人，常留養(yǎng)之，故免于難。及長，果文學(xué)善書，知名于時。

　　離魂記 陳玄祐撰

　　天授三年，清河張鎰，因官家于衡州。性簡靜，寡知友。無子，有女二人。其長早亡，幼女倩娘，端妍絕倫。鎰外甥太原王宙，幼聰悟，美容范。鎰常器重，每曰：“他時當(dāng)以倩娘妻之?！焙蟾鏖L成，宙與倩娘常私感想于寤寐，家人莫知其狀。后有賓寮之選者求之，鎰許焉。女聞而郁抑；宙亦深恚恨，托以當(dāng)調(diào)，請赴京，止之不可，遂厚遣之。宙陰恨悲慟，決別上船。日暮，至山郭數(shù)里。夜方半，宙不寐，忽聞岸上有一人行聲甚速，須臾至船。問之，乃倩娘徒行跣足而至。宙驚喜發(fā)狂，執(zhí)手問其從來。泣曰：“君厚意如此，寢夢相感。今將奪我此志，又知君深情不易，思將殺身奉報，是以亡命來奔?！敝娣且馑?，欣躍特甚。遂匿倩娘于船，連夜遁去。倍道兼行，數(shù)月至蜀。凡五年，生兩子，與鎰絕信。其妻常思父母，涕泣言曰：“吾曩日不能相負，棄大義而來奔君。向今五年，恩慈間阻。覆載之下，胡顏獨存也？”宙哀之，曰：“將歸，無苦?！彼炀銡w衡州。既至，宙獨身先至鎰家，首謝其事。鎰曰：“倩娘病在閨中數(shù)年，何其詭說也！”宙曰：“見在舟中！”鎰大驚，促使人驗之。果見倩娘在船中，顏色怡暢，訊使者曰：“大人安否？”家人異之，疾走報鎰。室中女聞喜而起，飾妝更衣，笑而不語，出與相迎，翕然而合為一體，其衣裳皆重。其家以事不正，秘之。惟親戚間有潛知之者。后四十年間，夫妻皆喪。二男并孝廉擢第，至丞尉。玄祐少常聞此說，而多異同，或謂其虛。大歷末，遇萊蕪縣令張伸門，因備述其本末。鎰則仲堂叔，而說極備悉，故記之。

　　枕中記 沈既濟撰

　　開元七年，道士有呂翁者，得神仙術(shù)，行邯鄲道中，息邸舍，攝帽弛帶，隱囊而坐。俄見旅中少年，乃盧生也。衣短褐，乘青駒，將適于田，亦止于邸中，與翁共席而坐，言笑殊暢。久之，盧生顧其衣裝敝褻，乃長嘆息曰：“大丈夫生世不諧，困如是也!”翁曰：“觀子形體，無苦無恙，談諧方適，而嘆其困者，何也？”生曰：“吾此茍生耳。何適之謂？”翁曰：“此不謂適，而何謂適？”答曰：“士之生世，當(dāng)建功樹名，出將入相，列鼎而食，選聲而聽，使族益昌而家益肥，然后可以言適乎。吾嘗志于學(xué)，富于游藝，自惟當(dāng)年，青紫可拾。今已適壯，猶勤畎畝，非困而何？”言訖，而目昏思寐。時主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之，曰：“子枕吾枕，當(dāng)令子榮適如志?！逼湔砬喈N，而竅其兩端。生俯首就之，見其竅漸大，明朗。乃舉身而入，遂至其家。數(shù)月，娶清河崔氏女。女容甚麗，生資愈厚。生大悅，由是衣裝服馭，日益鮮盛。明年，舉進士，登第；釋褐秘校；應(yīng)制，轉(zhuǎn)渭南尉；俄遷監(jiān)察御史；轉(zhuǎn)起居舍人，知制誥。三載，出典同州，遷陜牧。生性好功，自陜西鑿河八十里，以濟不通。邦人利之，刻石紀(jì)德。移節(jié)汴州，領(lǐng)河南道采訪使，征為京兆尹。是歲，神武皇帝方事戎狄，恢宏土宇。會吐蕃悉抹邏及燭龍莽布支攻陷瓜沙，而節(jié)度使王君新被殺，河湟震動。帝思將帥之才，遂除生御史中丞，河西道節(jié)度。大破戎虜，斬首七千級，開地九百里，筑三大城以遮要害。邊人立石于居延山以頌之。歸朝冊勛，恩禮極盛。轉(zhuǎn)吏部侍郎，遷戶部尚書兼御史大夫。時望清重，群情翕習(xí)。大為時宰所忌，以飛語中之，貶為端州刺史。三年，征為常侍。未幾，同中書門下平章事。與蕭中令嵩裴侍中光庭同執(zhí)大政十余年，嘉謨密命，一日三接，獻替啟沃，號為賢相。同列害之，復(fù)誣與邊將交結(jié)，所圖不軌。下制獄。府吏引從至其門而急收之。生惶駭不測，謂妻子曰：“吾家山東，有良田五頃，足以御寒餒，何苦求祿？而今及此，思衣短褐，乘青駒，行邯鄲道中，不可得也。”引刃自刎。其妻救之，獲免。其罹者皆死，獨生為中官保之，減罪死，投驩州。數(shù)年，帝知冤，復(fù)追為中書令，封燕國公，恩旨殊異。生五子，曰儉，曰傳，曰位，曰倜，曰倚，皆有才器。儉進士登第，為考功員外；傳為侍御史；位為大常丞；倜為萬年尉；倚最賢，年二十八，為左襄。其姻媾皆天下望族。有孫十余人。兩竄荒徼，再登臺鉉，出入中外，徊翔臺閣，五十余年，崇盛赫奕。性頗奢蕩，甚好佚樂，后庭聲色，皆第一綺麗。前后賜良田，甲第，佳人，名馬，不可勝數(shù)。后年漸衰邁，屢乞骸骨，不許。病，中人候問，相踵于道，名醫(yī)上藥，無不至焉。將歿，上疏曰：“臣本山東諸生，以田圃為娛。偶逢圣運，得列官敘。過蒙殊獎，特秩鴻私，出擁節(jié)旌，入升臺輔。周旋中外，綿歷歲時。有忝天恩，無裨圣化。負乘貽寇，履薄增憂，日懼一日，不知老至。今年逾八十，位極三事，鐘漏并歇，筋骸俱耄，彌留沉頓，待時益盡。顧無成效，上答休明，空負深思，永辭圣代。無任感戀之至。謹奉表陳謝?！痹t曰：“卿以俊德，作朕元輔。出擁藩翰，入贊雍熙，升平二紀(jì)，實卿所賴。比嬰疾疹，日謂痊平。豈斯沉痼，良用憫側(cè)。今令驃騎大將軍高力士就第候省。其勉加針石，為予自愛。猶冀無妄，期于有瘳?！笔窍?，薨。盧生欠伸而悟，見其身方偃于邸舍，呂翁坐其傍，主人蒸黍未熟，觸類如故。生蹶然而興，曰：“豈其夢寐也？”翁謂生曰：“人生之適，亦如是矣。”生憮然良久，謝曰：“夫?qū)櫲柚?，窮達之運，得喪之理，死生之情，盡知之矣。此先生所以窒吾欲也。敢不受教。”稽首再拜而去。

　　任氏傳 沈既濟撰

　　任氏，女妖也。有韋使君者，名崟，第九，信安王祎之外孫。少落拓，好飲酒。其從父妹婿曰鄭六，不記其名。早習(xí)武藝，亦好酒色，貧無家，托身于妻族。與崟相得，游處不閑。天寶九年夏六月，崟與鄭子偕行于長安陌中，將會飲于新昌里，至宣平之南，鄭子辭有故，請間去，繼至飲所。崟乘白馬而東。鄭子乘驢而南，入升平之北門。偶值三婦人行于道中，中有白衣者，容色姝麗。鄭子見之驚悅，策其驢，忽先之，忽后之，將挑而未敢。白衣時時盼睞，意有所受。鄭子戲之曰：“美艷若此，而徒行，何也？”白衣笑曰：“有乘不解相假，不徒行何為？”鄭子曰：“劣乘不足以代佳人之步，今輒以相奉。某得步從，足矣。”相視大笑。同行者更相眩誘，稍已狎匿。鄭子隨之東，至樂游園，已昏黑矣。見一宅，土垣車門，室宇甚嚴(yán)。白衣將入，顧曰“愿少踟躕”而入。女奴從者一人，留于門屏間，問其姓第。鄭子既告，亦問之。對曰：“姓任氏，第二十?！鄙夙?，延入。鄭縶驢于門，置帽于鞍。始見婦人年三十余，與之承迎，即任氏姊也。列燭置膳，舉酒數(shù)觴。任氏更妝而出，酣飲極歡。夜久而寢，其妍姿美質(zhì)，歌笑態(tài)度，舉措皆艷，殆非人世所有。將曉，任氏曰：“可去矣。某兄弟名系教坊，職屬南衙，晨興將出，不可淹留。”乃約后期而去。既行，及里門，門扃未發(fā)。門旁有胡人鬻餅之舍，方張燈熾爐。鄭子憩其簾下，坐以候鼓，因與主人言。鄭子指宿所以問之曰：“自此東轉(zhuǎn)，有門者，誰氏之宅？”主人曰：“此墉棄地，無第宅也?！编嵶釉唬骸斑m過之，曷以云無？”與之固爭。主人適悟，乃曰：“吁！我知之矣。此中有一狐，多誘男子偶宿，嘗三見矣。今子亦遇乎？”鄭子赧而隱曰：“無?！辟|(zhì)明，復(fù)視其所，見土垣車門如故。窺其中，皆蓁荒及廢圃耳。既歸，見崟。崟責(zé)以失期。鄭子不泄，以他事對。然想其艷冶，愿復(fù)一見之，心嘗存之不忘。經(jīng)十許日，鄭子游，入西市衣肆，瞥然見之，曩女奴從。鄭子遽呼之。任氏側(cè)身周旋于稠人中以避焉。鄭子連呼前迫，方背立，以扇障其后，曰：“公知之，何相近焉？”鄭子曰：“雖知之，何患？”對曰：“事可愧恥，難施面目?！编嵶釉唬骸扒谙肴缡?，忍相棄乎？”對曰：“安敢棄也，懼公之見惡耳。”鄭子發(fā)誓，詞旨益切。任氏乃回眸去扇，光彩艷麗如初，謂鄭子曰：“人間如某之比者非一，公自不識耳，無獨怪也?！编嵶诱堉c敘歡。對曰：“凡某之流，為人惡忌者，非他，為其傷人耳。某則不然。若公未見惡，愿終己以奉巾櫛?！编嵶釉S與謀棲止。任氏曰：“從此而東，大樹出于棟間者，門巷幽靜，可稅以居。前時自宣平之南，乘白馬而東者，非君妻之昆弟乎？其家多什器，可以假用?！笔菚r崟伯叔從役于四方，三院什器，皆貯藏之。鄭子如言訪其舍，而詣崟假什器。問其所用。鄭子曰：“新獲一麗人，已稅得其舍，假其以備用?！睄曅υ唬骸坝^子之貌，必獲詭陋。何麗之絕也?！睄暷讼ぜ籴￠较?，使家僮之惠黠者，隨以覘之。俄而奔走返命，氣吁汗洽。崟迎問之：“有乎？”又問“容若何？”曰：“奇怪也！天下未嘗見之矣。”崟姻族廣茂，且夙從逸游，多識美麗。乃問曰：“孰若某美？”僮曰：“非其倫也！”崟遍比其佳者四五人，皆曰“非其倫”。是時吳王之女有第六者，則崟之內(nèi)妹，秾艷如神仙，中表素推第一。崟問曰：“孰與吳王家第六女美？”又曰：“非其倫也?！睄晸崾执篑斣唬骸疤煜仑M有斯人乎？”遽命汲水澡頸，巾首膏唇而往。既至，鄭子適出。崟入門，見小僮擁崟方掃，有一女奴在其門，他無所見。征于小僮。小僮笑曰：“無之?！睄曋芤暿覂?nèi)，見紅裳出于戶下。迫而察焉，見任氏戢身匿于扇間。崟別出就明而觀之，殆過于所傳矣。崟愛之發(fā)狂，乃擁而凌之，不服。崟以力制之，方急，則曰：“服矣。請少回旋?！奔葟?，則捍御如初，如是者數(shù)四。崟乃悉力急持之。任氏力竭，汗若濡雨。自度不免，乃縱體不復(fù)拒抗，而神色慘變。崟問曰：“何色之不悅？”任氏長嘆息曰：“鄭六之可哀也！”崟曰：“何謂？”對曰：“鄭生有六尺之軀，而不能庇一婦人，豈丈夫哉！且公少豪侈，多獲佳麗，遇某之比者眾矣。而鄭生，窮賤耳。所稱愜者，唯某而已。忍以有余之心，而奪人之不足乎？哀其窮餒，不能自立，衣公之衣，食公之食，故為公所系耳。若糠糗可給，不當(dāng)至是?！睄暫揽∮辛x烈，聞其言，遽置之。斂衽而謝曰：“不敢。”俄而鄭子至，與崟相視咍樂。自是，凡任氏之薪粒牲餼，皆崟給焉。任氏時有經(jīng)過，出入或車馬輿步，不常所止。崟日與之游，甚歡。每相狎匿，無所不至，唯不及亂而已。是以崟愛之重之，無所怪惜；一食一飲，未嘗忘焉。任氏知其愛己，因言以謝曰：“愧公之見愛甚矣。顧以陋質(zhì)，不足以答厚意。且不能負鄭生，故不得遂公歡。某，秦人也，生長秦城；家本伶?zhèn)悾斜硪鲎?，多為人寵媵，以是長安狹斜，悉與之通?；蛴墟?，悅而不得者，為公致之可矣。愿持此以報德?！睄曉唬骸靶疑?！”鄽中有鬻衣之婦曰張十五娘者，肌體凝潔，崟常悅之。因問任氏識之乎。對曰：“是某表娣妹，致之易耳。”旬余，果致之。數(shù)月厭罷。任氏曰：“市人易致，不足以展效?；蛴杏慕^之難謀者，試言之，愿得盡智力焉。”崟曰：“昨者寒食，與二三子游于千福寺。見刁將軍緬張樂于殿堂。有善吹笙者，年二八，雙鬟垂耳，嬌姿艷絕。當(dāng)識之乎？”任氏曰：“此寵奴也。其母即妾之內(nèi)姊也。求之可也?！睄暟萦谙?。任氏許之。乃出入刁家。月余，崟促問其計。任氏愿得雙縑以為賂。崟依給焉。后二日，任氏與崟方食，而緬使蒼頭控青驪以迓任氏。任氏聞?wù)?，笑謂崟曰：“諧矣?！背?，任氏加寵奴以病，針餌莫減。其母與緬憂之方甚，將征諸巫。任氏密賂巫者，指其所居，使言從就為吉。及視疾，巫曰：“不利在家，宜出居?xùn)|南某所，以取生氣?！本捙c其母詳其地，則任氏之第在焉。緬遂請居。任氏謬辭以逼狹，勤請而后許。乃輦服玩，并其母偕送于任氏。至，則疾愈。未數(shù)日，任氏密引崟以通之，經(jīng)月乃孕。其母懼，遽歸以就緬，由是遂絕。他日，任氏謂鄭子曰：“公能致錢五六千乎？將為謀利?！编嵶釉唬骸翱?。”遂假求于人，獲錢六千。任氏曰：“鬻馬于市者，馬之股有疵，可買以居之。”鄭子如市，果見一人牽馬求售者，青在左股。鄭子買以歸。其妻昆弟皆嗤之，曰：“是棄物也。買將何為？”無何，任氏曰：“馬可鬻矣。當(dāng)獲三萬?！编嵶幽速u之。有二萬，鄭子不與。一市盡曰：“彼何苦而貴買，此何愛而不鬻？”鄭子乘之以歸；買者隨至其門，累增其估，至二萬五千也。不與，曰：“非三萬不鬻?！逼淦蘩サ芫鄱嵵?。鄭子不獲已，遂賣登三萬。既而密伺買者，征其由。乃昭應(yīng)縣之御馬疵股者，死三歲矣，斯吏不時除籍。官征其估，計錢六萬。設(shè)其以半買之，所獲尚多矣。若有馬以備數(shù)，則三年芻粟之估，皆吏得之。且所償蓋寡，是以買耳。任氏又以衣服故弊，乞衣于崟。崟將買全采與之。任氏不欲，曰：“愿得成制者?！睄曊偈腥藦埓鬄橘I之，使見任氏，問所欲。張大見之，驚謂崟曰：“此必天人貴戚，為郎所竊。且非人間所宜有者，愿速歸之，無及于禍?！逼淙萆畡尤艘踩绱恕＞官I衣之成者而不自紉縫也，不曉其意。后歲余，鄭子武調(diào)，授槐里府果毅尉，在金城縣。時鄭子方有妻室，雖晝游于外，而夜寢于內(nèi)，多恨不得專其夕。將之官，邀與任氏俱去。任氏不欲往，曰：“旬月同行，不足以為歡。請計給糧餼，端居以遲歸。”鄭子懇請，任氏愈不可。鄭子乃求崟資助。崟與更勸勉，且詰其故。任氏良久，曰：“有巫者言某是歲不利西行，故不欲耳?！编嵶由趸笠玻凰计渌?，與崟大笑曰：“明智若此，而為妖惑，何哉！”固請之，任氏曰：“倘巫者言可征，徒為公死，何益？”二子曰：“豈有斯理乎？”懇請如初。任氏不得已，遂行。崟以馬借之，出祖于臨皋，揮袂別去。信宿，至馬嵬。任氏乘馬居其前，鄭子乘驢居其后，女奴別乘，又在其后。是時西門圉人教獵狗于洛川，已旬日矣。適值于道，蒼犬騰出于草間。鄭子見任氏欻然墜于地，復(fù)本形而南馳。蒼犬逐之。鄭子隨走叫呼，不能止。里余，為犬所獲。鄭子銜涕出囊中錢，贖以瘞之，削木為記?；囟闷漶R，嚙草于路隅，衣服悉委于鞍上，履襪猶懸于鐙間，若蟬蛻然。唯首飾墜地，余無所見。女奴亦逝矣。旬余，鄭子還城。崟見之喜，迎問曰：“任子無恙乎？”鄭子玄然對曰：“歿矣。”崟聞之亦慟，相持于室，盡哀。徐問疾故。答曰：“為犬所害?！睄曉唬骸叭m猛，安能害人？”答曰：“非人?！睄曬斣唬骸胺侨耍握?？”鄭子方述本末。崟驚訝嘆息不能已。明日，命駕與鄭子俱適馬嵬，發(fā)瘞視之，長慟而歸。追思前事，唯衣不自制，與人頗異焉。其后鄭子為總監(jiān)使，家甚富，有櫪馬十余匹。年六十五，卒。大歷中，沈既濟居鐘陵，嘗與崟游，屢言其事，故最詳悉。后崟為殿中侍御史，兼隴州刺史，遂歿而不返。嗟乎，異物之情也有人焉！遇暴不失節(jié)，徇人以至死，雖今婦人，有不如者矣。惜鄭生非精人，徒悅其色而不征其情性。向使淵識之士，必能揉變化之理，察神人之際，著文章之美，傳要妙之情，不止于賞玩風(fēng)態(tài)而已。惜哉！建中二年，既濟自左拾遺于金吳。將軍裴冀，京兆少尹孫成，戶部郎中崔需，右拾遺陸淳，皆適居?xùn)|南，自秦徂吳，水陸同道。時前拾遺朱放，因旅游而隨焉。浮潁涉淮，方舟沿流，晝宴夜話，各征其異說。眾君子聞任氏之事，共深嘆駭，因請既濟傳之，以志異云。沈既濟撰。

　　卷二編次鄭欽悅辨大同古銘論 李吉甫撰

　　天寶中，有商洛隱者任升之，嘗貽右補闕鄭欽悅書，曰：“升之白。頃退居商洛，入闕披陳，山林獨住，交親兩絕。意有所問，別日垂訪。升之五代祖仕梁為太常。初仕南陽王帳下，于鐘山懸岸圮壙之中得古銘，不言姓氏。小篆文云：‘龜言土，蓍言水，甸服黃鐘啟靈址。瘞在三上庚，墮遇七中巳，六千三百浹辰交，二九重三四百妃。’文雖剝落，仍且分明。大雨之后，才墮而獲。即梁武大同四年。數(shù)日，遇盂蘭大會，從駕同泰寺。錄示史官姚并諸學(xué)官，詳議數(shù)月，無能知者?？痼又畠?nèi)，遺文尚在。足下學(xué)乃天生而知，計舍運籌而會，前賢所不及，近古所未聞。愿采其旨要，會其歸趣，著之遺簡，以成先祖之志，深所望焉。樂安任升之白。”數(shù)日，欽悅即復(fù)書曰：“使至，忽辱簡翰，用浣襟懷。不遺舊情，俯見推訪。又示以大同古銘。前賢未達，仆非遠識，安敢輕言，良增懷愧也。屬在途路，無所披求，據(jù)鞍運思，頗有所得。發(fā)壙者未知誰氏之子，卜宅者實為絕代之賢，藏往知來，有若指掌，契終論始，不差錙銖，隗炤之預(yù)識龔使，無以過也。不說葬者之歲月，先識圮時之日辰，以圮之日，卻求初兆，事可知矣。姚史官亦為當(dāng)世達識，復(fù)與諸儒詳之，沉吟月余，竟不知其指趣，豈止于是哉。原卜者之意，隱其事，微其言，當(dāng)待仆為龔使耳。不然，何忽見顧訪也？謹稽諸歷術(shù)，測以微詞，試一探言，庶會微旨。當(dāng)梁武帝大同四年，歲次戊午。言‘甸服’者，五百也；‘黃鐘’者，十一也。五百一十一年而圮。從大同四年，上求五百一十一年，得漢光武帝建武四年戊子歲也。‘三上庚’，三月上旬之庚也。其年三月辛巳朔，十日得庚寅，是三月初葬于鐘山也。‘七中巳’，乃七月戊午朔，十二日得己巳，是初圮墮之日，是日己巳可知矣?！疀殉健?，十二也。從建武四年三月至大同四年七月，總六千三百一十二月，每月一交，故云‘六千三百浹辰交’也?！拧癁槭耍厝癁榱?。末言‘四百’，則六為千，十八為萬可知。從建武四年三月十日庚寅初葬，至大同四年七月十二日己巳初圮，計一十八萬六千四百日，故云‘二九重三四百圮’也。其所言者，但說年月日數(shù)耳。據(jù)年，則五百一十一，會于甸服黃鐘；言月，則六千三百一十二，會于六千三百浹辰交；論日，則一十八萬六千四百，會于二九重三四百圮。從三上庚至于七中巳，據(jù)歷計之，無所差也。所言年則月日，但差一數(shù)，則不相照會矣。原卜者之意，當(dāng)待仆言之。吾子之問，契使然也。從吏已久，藝業(yè)荒蕪，古人之意，復(fù)難遠測。足下更詢能者，時報焉。使還，不代。鄭欽悅白記?！必懺?，李吉甫任尚書屯田員外郎，兼太常博士。時宗人巽為戶部郎中，于南宮暇日，語及近代儒術(shù)之士，謂吉甫曰：“故右補闕集賢殿直學(xué)士鄭欽悅，于術(shù)數(shù)研精，思通玄奧，蓋僧一行所不逮。以其夭閼，當(dāng)世名不甚聞。子知之乎？”吉甫對曰：“兄何以覈諸?！辟阍唬骸疤鞂氈?，商洛隱者任升之自言五代祖仕梁為太常。大同四年，于鐘山下獲古銘。其文隱秘，博求時儒，莫曉其旨。因緘其銘，誡諸子曰：‘我代代子孫，以此銘訪于通人。倘有知者，吾無所恨?！辽H耽道博雅。聞欽悅之名，即告以先祖之意。欽悅曰：‘子當(dāng)錄以示我。我試思之?！畷z其銘。會欽悅適奉朝使，方授駕于長樂驛。得銘而繹之，行及滋水，凡二十里，則釋然悟矣。故其書曰：‘據(jù)鞍運思，頗有所得?！灰喈惡?？”辛未歲，吉甫轉(zhuǎn)駕部員外郎，欽悅子克鈞自京兆府司錄授司門員外郎，吉甫數(shù)以巽之說質(zhì)焉。雖且符其言，然克鈞自云亡其草。每想其微言至賾，而不獲見，吉甫甚惜之。壬申歲，吉甫貶明州長史。海島之中，有隱者姓張，名玄陽，以明《易經(jīng)》為州將所重，召置閣下。因講《周易》卜筮之事，即以欽悅之書示吉甫。吉甫喜得其書，抃逾獲寶，即編次之。仍為著論，曰：夫一邱之土，無情也。遇雨而圮，偶然也。窮象數(shù)者，已懸定于十八萬六千四百日之前。矧于理亂之運，窮達之命，圣賢不逢，君臣偶合。則姜牙得璜而尚父，仲尼無鳳而旅人，傅說夢達于巖野，子房神授于圮上，亦必定之符也。然而孔不暇暖其席，墨不俟黔其突，何經(jīng)營如彼？孟去齊而接淅，賈造湘而投吊，又眷戀如此。豈大圣大賢，猶惑于性命之理歟？將凂身存教，示人道之不可廢歟？余不可得而知也。欽悅尋自右補闕歷殿中侍御史，為時宰李林甫所惡，斥擯于外，不顯其身。故余敘其所聞，系于二篇之后，以著蓍筮之神明，聰哲之懸解，奇偶之有數(shù)，貽諸好事，為后學(xué)之奇玩焉。時貞元九年十一月二十八日，趙郡李吉甫記。

　　柳氏傳 許堯佐撰

　　天寶中，昌黎韓翊有詩名，性頗落托，羈滯貧甚。有李生者，與翊友善，家累千金。負氣愛才。其幸姬曰柳氏，艷絕一時，喜談謔，善謳詠。李生居之別第，與翊為宴歌之地。而館翊于其側(cè)。翊素知名，其所候問，皆當(dāng)時之彥。柳氏自門窺之，謂其侍者曰：“韓夫子豈長貧賤者乎！”遂屬意焉。李生素重翊，無所吝惜。后知其意，乃具膳請翊飲，酒酣，李生曰：“柳夫人容色非常，韓秀才文章特異。欲以柳薦枕于韓君，可乎？”翊驚栗，避席曰：“蒙君之恩，解衣輟食久之。豈宜奪所愛乎？”李堅請之。柳氏知其意誠，乃再拜，引衣接席。李坐翊于客位，引滿極歡。李生又以資三十萬，佐翊之費。翊仰柳氏之色，柳氏慕翊之才，兩情皆獲，喜可知也。明年，禮部侍郎楊度擢翊上第，屏居間歲。柳氏謂翊曰：“榮名及親，昔人所尚。豈宜以濯浣之賤，稽采蘭之美乎？且用器資物，足以待君之來也。”翊于是省家于清池。歲余，乏食，鬻妝具以自給。天寶末，盜覆二京，士女奔駭。柳氏以艷獨異，且懼不免，乃剪發(fā)毀形，寄跡法靈寺。是時候希逸自平盧節(jié)度淄青，素藉翊名，請為書記。宣皇帝以神武返正，翊乃遣使間行求柳氏，以練囊盛麩金，題之曰：“章臺柳，章臺柳！昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，亦應(yīng)攀折他人手。”柳氏捧金嗚咽，左右凄憫，答之曰：“楊柳枝，芳菲節(jié)，所恨年年贈離別。一葉隨風(fēng)忽報秋，縱使君來豈堪折！”無何，有蕃將沙吒利者，初立功，竊知柳氏之色，劫以歸第，寵之專房。及希逸除左仆射，入覲，翊得從行。至京師，已失柳氏所止，嘆想不已。偶于龍首岡見蒼頭以駿牛駕輜，從兩女奴。翊偶隨之。自車中問曰：“得非韓員外乎？某乃柳氏也?！笔古`言失身沙吒利，阻同車者，請詰旦幸相待于道政里門。及期而往，以輕素結(jié)玉合，實以香膏，自車中授之，曰：“當(dāng)遂永訣，愿置誠念?！蹦嘶剀?，以手揮之，輕袖搖搖，香車轔轔，目斷意迷，失于驚塵。翊大不勝情。會淄青諸將合樂酒樓，使人請翊。翊強應(yīng)之，然意色皆喪，音韻凄咽。有虞候許俊者，以材力自負，撫劍言曰：“必有故。愿一效用?！瘪床坏靡眩咭愿嬷?。俊曰：“請足下數(shù)字，當(dāng)立致之?！蹦艘驴z胡，佩雙鞬，從一騎，徑造沙吒利之第。候其出行里余，乃被衽執(zhí)轡，犯關(guān)排闥，急趨而呼曰：“將軍中惡，使召夫人！”仆侍辟易，無敢仰視。遂升堂，出翊札示柳氏，挾之跨鞍馬，逸塵斷鞅，倏忽乃至。引裾而前曰：“幸不辱命?！彼淖@嘆。柳氏與翊執(zhí)手涕泣，相與罷酒。是時沙吒利恩寵殊等，翊俊懼禍，乃詣希逸。希逸大驚曰：“吾平生所為事，俊乃能爾乎？”遂獻狀曰：“檢校尚書金部員外郎兼御史韓翊，久列參佐，累彰勛效，頃從鄉(xiāng)賦。有妾柳氏，阻絕兇寇，依止名尼。今文明撫運，遐邇率化。將軍沙吒利兇恣撓法，憑恃微功，驅(qū)有志之妾，干無為之政。臣部將兼御史中丞許俊，族本幽薊，雄心勇決，卻奪柳氏，歸于韓翊。義切中抱，雖昭感激之誠，事不先聞，固乏訓(xùn)齊之令?！睂び性t，柳氏宣還韓翊，沙吒利賜錢二百萬。柳氏歸翊，翊后累遷至中書舍人。然即柳氏，志防閑而不克者；許俊，慕感激而不達者也。向使柳氏以色選，則當(dāng)熊辭輦之誠可繼，許俊以才舉，則曹柯澠池之功可建。夫事由跡彰，功待事立。惜郁堙不偶，義勇徒激，皆不入于正。斯豈變之正乎？蓋所遇然也。

　　柳毅傳 李朝威撰

　　儀鳳中，有儒生柳毅者，應(yīng)舉下第，將還湘濱。念鄉(xiāng)人有客于涇陽者，遂往告別。至六七里，鳥起馬驚，疾逸道左。又六七里，乃止。見有婦人，牧羊于道畔。毅怪視之，乃殊色也。然而蛾臉不舒，巾袖無光，凝聽翔立，若有所伺。毅詰之曰：“子何苦而自辱如是？”婦始楚而謝，終泣而對曰：“賤妾不幸，今日見辱問于長者。然而恨貫肌骨，亦何能愧避，幸一聞焉。妾，洞庭龍君小女也。父母配嫁涇川次子，而夫婿樂逸，為婢仆所惑，日以厭薄，既而將訴于舅姑，舅姑愛其子，不能御。迨訴頻切，又得罪舅姑。舅姑毀黜以至此?！毖杂?，歔欷流涕，悲不自勝。又曰：“洞庭于茲，相遠不知其幾多也？長天茫茫，信耗莫通。心目斷盡，無所知哀。聞君將還吳，密通洞庭?；蛞猿邥耐惺陶?，未卜將以為可乎？”毅曰：“吾義夫也。聞子之說，氣血俱動，恨無毛羽，不能奮飛。是何可否之謂乎！然而洞庭，深水也。吾行塵間，寧可致意耶？唯恐道途顯晦，不相通達，致負誠托，又乖懇愿。子有何術(shù)，可導(dǎo)我邪？”女悲泣且謝，曰：“負載珍重，不復(fù)言矣。脫獲回耗，雖死必謝。君不許，何敢言。既許而問，則洞庭之與京邑，不足為異也?！币阏埪勚Ｅ唬骸岸赐ブ?，有大橘樹焉，鄉(xiāng)人謂之社橘。君當(dāng)解去茲帶，束以他物。然后叩樹三發(fā)，當(dāng)有應(yīng)者。因而隨之，無有礙矣。幸君子書敘之外，悉以心誠之話倚托，千萬無渝！”毅曰：“敬聞命矣?！迸煊隈嚅g解書，再拜以進，東望愁泣，若不自勝。毅深為之戚。乃置書囊中，因復(fù)問曰：“吾不知子之牧羊，何所用哉？神祗豈宰殺乎？”女曰：“非羊也，雨工也?！薄昂螢橛旯ぃ俊?曰：“雷霆之類也?！币泐櫼曋?，則皆矯顧怒步，飲龁甚異。而大小毛角，則無別羊焉。毅又曰：“吾為使者，他日歸洞庭，幸勿相避。”女曰：“寧止不避，當(dāng)如親戚耳?！闭Z竟，引別東去。不數(shù)十步，回望女與羊，俱亡所見矣。其夕，至邑而別其友。月余到鄉(xiāng)。還家，乃訪于洞庭。洞庭之陰果有社橘。遂易帶向樹，三擊而止。俄有武夫出于波間，再拜請曰：“貴客將自何所至也？”毅不告其實，曰：“走謁大王耳。”武夫揭水指路，引毅以進。謂毅曰：“當(dāng)閉目，數(shù)息可達矣。”毅如其言，遂至其宮。始見臺閣相向，門戶千萬，奇草珍木，無所不有。夫乃止毅，停于大室之隅，曰：“客當(dāng)居此以伺焉?！币阍唬骸按撕嗡玻俊狈蛟唬骸按遂`虛殿也?！敝B視之，則人間珍寶，畢盡于此。柱以白璧，砌以青玉，床以珊瑚，簾以水精，雕琉璃于翠楣，飾琥珀于虹棟。奇秀深杳，不可殫言。然而王久不至。毅謂夫日：“洞庭君安在哉？” 曰：“吾君方幸玄珠閣，與太陽道士講《火經(jīng)》，少選當(dāng)畢?！币阍唬骸昂沃^《火經(jīng)》？”夫曰：“吾君，龍也。龍以水為神，舉一滴可包陵谷。道士，乃人也。人以火為神圣，發(fā)一燈可燎阿房。然而靈用不同，玄化各異。太陽道士精于人理，吾君邀以聽焉。”語畢而宮門辟。景從云合，而見一人，披紫衣，執(zhí)青玉。夫躍曰：“此吾君也！”乃至前以告之。君望毅而問曰：“豈非人間之人乎？”毅對曰：“然?！币愣O(shè)拜，君亦拜，命坐于靈虛之下。謂毅曰：“水府幽深，寡人暗昧，夫子不遠千里，將有為乎？”毅曰：“毅，大王之鄉(xiāng)人也。長于楚，游學(xué)于秦。昨下第，閑驅(qū)涇水之俟，見大王愛女牧羊于野，風(fēng)環(huán)雨鬢，所不忍視。毅因詰之。謂毅曰：‘為夫婿所薄，舅姑不念，以至于此。’悲泗淋漓，誠怛人心。遂托書于毅。毅許之，今以至此?！币蛉M之。洞庭君覽畢，以袖掩面而泣曰：“老父之罪，不診堅聽，坐貽聾瞽，使閨窗孺弱，遠罹構(gòu)害。公，乃陌上人也，而能急之。幸被齒發(fā)，何敢負德！”詞畢，又哀咤良久。左右皆流涕。時有宦人密視君者，君以書授之，令達宮中。須臾，宮中皆慟哭。君驚謂左右曰：“疾告宮中，無使有聲。怕錢塘所知?！币阍唬骸板X塘，何人也？” 曰：“寡人之愛弟。昔為錢塘長，今則致政矣?！币阍唬骸昂喂什皇怪?？” 曰：“以其勇過人耳。昔堯遭洪水九年者，乃此子一怒也。近與天將失意，塞其五山。上帝以寡人有薄德于古今，遂寬其同氣之罪。然猶縻系于此，故錢塘之人，日日候焉?！闭Z未畢，而大聲忽發(fā)，天拆地裂，宮殿擺簸，云煙沸涌。俄有赤龍長千余尺，電目血舌，朱鱗火鬣，項掣金瑣，鎖牽玉柱，千雷萬霆，激繞其身，霰雪雨雹，一時皆下。乃擘青天而飛去。毅恐蹶仆地。君親起持之曰：“無懼。固無害?！币懔季蒙园玻双@自定。因告辭曰：“愿得生歸，以避復(fù)來。”君曰：“必不如此。其去則然，其來則不然。幸為少盡繾綣?！币蛎没ヅe，以款人事。俄而祥風(fēng)慶云，融融怡怡，幢節(jié)玲瓏，簫韶以隨。紅妝千萬，笑語熙熙，后有一人，自然蛾眉，明珰滿身，綃縠參差。迫而視之，乃前寄辭者。然若喜若悲，零淚如絲。須臾，紅煙蔽其左，紫氣舒其右，香氣環(huán)旋，入于宮中。君笑謂毅曰：“涇水之囚人至矣?！本宿o歸宮中。須臾，又聞怨苦，久而不已。有頃，君復(fù)出，與毅飲食。又有一人，披紫裳，執(zhí)青玉，貌聳神溢，立于君左。君謂毅曰：“此錢塘也。”毅起，趨拜之。錢塘亦盡禮相接，謂毅曰：“女侄不幸，為頑童所辱。賴明君子信義昭彰，致達遠冤。不然者，是為涇陵之土矣。饗德懷恩，詞不悉心。”毅退辭謝，俯仰唯唯。然后回告兄曰：“向者辰發(fā)靈虛，巳至涇陽，午戰(zhàn)于彼，未還于此。中間馳至九天，以告上帝。帝知其冤，而宥其失。前所遣責(zé)，因而獲免。然而剛腸激發(fā)，不遑辭候。驚擾宮中，復(fù)忤賓客。愧惕慚懼，不知所失。”因退而再拜。君曰：“所殺幾何？” 曰：“六十萬。”“傷稼乎？” 曰：“八百里?！薄盁o情郎安在？” 曰：“食之矣。”君憮然曰：“頑童之為是心也，誠不可忍。然汝亦太草草。賴上帝顯圣，諒其至冤。不然者，吾何辭焉。從此已去，勿復(fù)如是?！卞X塘復(fù)再拜。是夕，遂宿毅于凝光殿。明日，又宴毅于凝碧宮。會友戚，張廣樂，具以醪醴，羅以甘潔。初，笳角鼙鼓，旌旗劍戟，舞萬夫于其右。中有一夫前曰：“此《錢塘破陣樂》?！膘航軞猓欝E悍栗，坐客視之，毛發(fā)皆豎。復(fù)有金石絲竹，羅綺珠翠，舞千女于其左。中有一女前進曰：“此《貴主還宮樂》?！鼻逡敉疝D(zhuǎn)，如訴如慕，坐客聽之，不覺淚下。二舞既畢，龍君大悅，錫以紈綺，頒于舞人。然后密席貫坐，縱酒極娛。酒酣，洞庭君乃擊席而歌曰：“大天蒼蒼兮，大地茫茫。人各有志兮，何可思量。狐神鼠圣兮，薄社依墻。雷霆一發(fā)兮，其孰敢當(dāng)。荷貞人兮信義長，令骨肉兮還故鄉(xiāng)。齊言慚愧兮何時忘！”洞庭君歌罷，錢塘君再拜而歌曰：“上天配合兮，生死有途。此不當(dāng)婦兮，彼不當(dāng)夫。腹心辛苦兮，涇水之隅。風(fēng)霜滿鬢兮，雨雪羅襦。賴明公兮引素書，令骨肉兮家如初。永言珍重兮無時無?！卞X塘君歌闋，洞庭君俱起，奉觴于毅。毅踧踖而受爵，飲訖，復(fù)以二觴奉二君。乃歌曰：“碧云悠悠兮，涇水東流。傷美人兮，雨泣花愁。尺書遠達兮，以解君憂。哀冤果雪兮，還處其休。荷和雅兮感甘羞。山家寂寞兮難久留。欲將辭去兮悲綢繆?！备枇T，皆呼萬歲。洞庭君因出碧玉箱，貯以開水犀；錢塘君復(fù)出紅珀盤，貯以照夜璣，皆起進毅。毅辭謝而受。然后宮中之人，咸以綃采珠璧，投于毅側(cè)。重疊煥赫，須臾埋沒前后。毅笑語四顧，愧揖不暇。洎酒闌歡極，毅辭起，復(fù)宿于凝光殿。翌日，又宴毅于清光閣。錢塘因酒，作色，踞謂毅曰：“不聞猛石可裂不可卷，義士可殺不可羞邪？愚有衷曲，欲一陳于公。如可，則俱在云霄；如不可，則皆夷糞壤。足下以為何如哉？”毅曰：“請聞之?！卞X塘曰：“涇陽之妻，則洞庭君之愛女也。淑性茂質(zhì)，為九姻所重。不幸見辱于匪人。今則絕矣。將欲求托高義，世為親戚。使受恩者知其所歸，懷愛者知其所付，豈不為君子始終之道者？”毅肅然而作，欻然而笑曰：“誠不知錢塘君孱困如是！毅始聞跨九州，懷五岳，泄其憤怒；復(fù)見斷金鎖，掣玉柱，赴其急難。毅以為剛決明直，無如君者。蓋犯之者不避其死，感之者不愛其生，此真丈夫之志。奈何簫管方洽，親賓正和，不顧其道，以威加人？豈仆之素望哉！若遇公于洪波之中，玄山之間，鼓以麟須，被以云雨，將迫毅以死，毅則以禽獸視之，亦何恨哉。今體被衣冠，坐談禮義，盡五常之志性，負百行之微旨，雖人世賢杰，有不如者。況江河靈類乎？而欲以蠢然之軀，悍然之性，乘酒假氣，將迫于人，豈近直哉！且毅之質(zhì)，不足以藏王一甲之間。然而敢以不伏之心，勝王不道之氣。惟王籌之！”錢塘乃逡巡致謝曰：“寡人生長宮房，不聞?wù)摗Ｏ蛘咴~述疏狂，妄突高明。退自循顧，戾不容責(zé)。幸君子不為此乖間可也?！逼湎?，復(fù)歡宴，其樂如舊。毅與錢塘，遂為知心友。明日，毅辭歸。洞庭君夫人別宴毅于潛景殿。男女仆妾等，悉出預(yù)會。夫人泣謂毅曰：“骨肉受君子深恩，恨不得展愧戴，遂至睽別?！笔骨皼荜柵?dāng)席拜毅以致謝。夫人又曰：“此別豈有復(fù)相遇之日乎？”毅其始雖不諾錢塘之請，然當(dāng)此席，殊有嘆恨之色。宴罷，辭別，滿宮凄然。贈遺珍寶，怪不可述。毅于是復(fù)循途出江岸，見從者十余人，擔(dān)囊以隨，至其家而辭去。毅因適廣陵寶肆，鬻其所得。百未發(fā)一，財以盈兆。故淮右富族，咸以為莫如。遂娶于張氏，亡，又娶韓氏。數(shù)月，韓氏又亡。徙家金陵。常以鰥曠多感，或謀新匹。有媒氏告之曰：“有盧氏女，范陽人也。父名曰浩，嘗為清流宰。晚歲好道，獨游云泉，今則不知所在矣。母曰鄭氏。前年適清河張氏，不幸而張夫早亡。母憐其少，惜其慧美，欲擇德以配焉。不識何如？”毅乃卜日就禮。既而男女二姓，俱為豪族，法用禮物，盡其豐盛。金陵之士，莫不健仰。居月余，毅因晚入戶，視其妻，深覺類于龍女，而逸艷豐厚，則又過之。因與話昔事。妻謂毅曰：“人世豈有如是之理乎？然君與余有一子。”毅益重之。既產(chǎn)，逾月，乃秾飾換服，召親戚。相會之間，笑謂毅曰：“君不憶余之于昔也？”毅曰：“夙為洞庭君女傳書，至今為憶?！逼拊唬骸坝嗉炊赐ゾ?。涇川之冤，君使得白。銜君之恩，誓心求報。洎錢塘季父論親不從，遂至睽違，天各一方，不能相問。父母欲配嫁于濯錦小兒某。惟以心誓難移，親命難背，既為君子棄絕，分無見期。而當(dāng)初之冤，雖得以告諸父母，而誓報不得其志，復(fù)欲馳白于君子。值君子累娶，當(dāng)娶于張，已而又娶于韓。迨張韓繼卒，君卜居于茲，故余之父母乃喜余得遂報君之意。今日獲奉君子，咸善終世，死無恨矣。”因嗚咽，泣涕交下。對毅曰：“始不言者，知君無重色之心。今乃言者，知君有感余之意。婦人匪薄，不足以確厚永心。故因君愛子，以托相生。未知君意如何？愁懼兼心，不能自解。君附書之日，笑謂妾曰：‘他日歸洞庭，慎無相避?！\不知當(dāng)此之際，君豈有意于今日之事乎？其后季父請于君，君固不許。君乃誠將不可邪，抑忿然邪？君其話之！”

　　毅曰：“似有命者。仆始見君子，長涇之隅，枉抑憔悴，誠有不平之志。然自約其心者，達君之冤，余無及也。以言慎勿相避者，偶然耳，豈有意哉。洎錢塘逼迫之際，唯理有不可直，乃激人之怒耳。夫始以義行為之志，寧有殺其婿而納其妻者邪？一不可也。善素以操真為志尚，寧有屈于己而伏于心者乎？二不可也。且以率肆胸臆，酧酥紛綸，唯直是圖，不遑避害。然而將別之日，見君有依然之容，心甚恨之。終以人事扼束，無由報謝。吁，今日，君，盧氏也，又家于人間。則吾始心未為惑矣。從此以往，永奉歡好，心無纖虛也。”妻因深感嬌泣，良久不已。有頃，謂毅曰：“勿以他類，遂為無心，固當(dāng)知報耳。夫龍壽萬歲，今與君同之。水陸無往不適。君不以為妄也。”毅嘉之曰：“吾不知國客乃復(fù)為神仙之餌?！蹦讼嗯c覲洞庭。既至，而賓主盛禮，不可具紀(jì)。后居南海，僅四十年，其邸第輿馬珍鮮服玩，雖侯伯之室，無以加也。毅之族咸遂濡澤。以其春秋積序，容狀不衰，南海之人，靡不驚異。洎開元中，上方屬意于神仙之事，精索道術(shù)。毅不得安，遂相與歸洞庭。凡十余歲，莫知其蹤。至開元末，毅之表弟薛嘏為京畿令，謫官東南。經(jīng)洞庭，晴晝長望，俄見碧山出于遠波。舟人皆側(cè)立，曰：“此本無山，恐水怪耳。”指顧之際，山與舟相逼，乃有彩船自山馳來，迎問于嘏。其中有一人呼之曰：“柳公來候耳。”嘏省然記之，乃促至山下，攝衣疾上。山有宮闕如人世，見毅立于宮室之中，前列絲竹，后羅珠翠，物玩之盛，殊倍人間。毅詞理益玄，容顏益少。初迎嘏于砌，持嘏手曰：“別來瞬息，而發(fā)毛已黃?！必判υ唬骸靶譃樯裣?，弟為枯骨，命也?！币阋虺鏊幬迨柽z嘏，曰：“此藥一丸可增一歲耳。歲滿復(fù)來，無久居人世，以自苦也?！睔g宴畢，嘏乃辭行。自是已后，遂絕影響。嘏常以是事告于人世。殆四紀(jì)，嘏亦不知所在。隴西李朝威敘而嘆曰：五蟲之長，必以靈者，別斯見矣。人，裸也，移信麟蟲。洞庭含納大直，錢塘迅疾磊落，宜有承焉。嘏詠而不載，獨可鄰其境。愚義之，為斯文。

　　李章武傳 李景亮撰

　　李章武，字飛，其先中山人。生而敏博，遇事便了。工文學(xué)，皆得極至。雖弘道自高，惡為潔飾，而容貌閑美，即之溫然。與清河崔信友善。信亦雅士，多聚古物。以章武精敏，每訪辨論，皆洞達玄微，研究原本，時人比晉之張華。貞元三年，崔信任華州別駕，章武自長安詣之。數(shù)日，出行，于市北街見一婦人，甚美。因給信云：“須州外與親故知聞。”遂賃舍于美人之家。主人姓王，此則其子婦也。乃悅而私焉。居月余日所，計用直三萬余，子婦所供費倍之。既而兩心克諧，情好彌切。無何，章武系事，告歸長安，殷勤敘別。章武留交頸鴛鴦綺一端，仍贈詩曰：“鴛鴦綺，知結(jié)幾千絲。別后尋交頸，應(yīng)傷未別時?！弊計D答白玉指環(huán)一，又贈詩日：“捻指環(huán)相思，見環(huán)重相憶。愿君永持玩，循環(huán)無終極。”章武有仆楊果者，子婦赍錢一千以獎其敬事之勤。既別，積八九年。章武家長安，亦無從與之相聞。至貞元十一年，因友人張元宗寓居下邽縣，章武又自京師與元會。忽思曩好，乃回車涉渭而訪之。日暝，達華州，將舍于王氏之室。至其門，則闃無行蹤，但外有賓榻而已。章武以為下里或廢業(yè)即農(nóng)，暫居郊野，或親賓邀聚，未始歸復(fù)。但休止其門，將別適他舍。見東鄰之婦，就而訪之。乃云：“王氏之長老，皆舍業(yè)而出游，其子婦歿已再周矣。”又詳與之談，即云：“某姓楊，第六，為東鄰妻?！睆?fù)訪郎何姓。章武具語之。又云：“曩曾有傔姓楊名果乎？” 曰：“有之?！币蚱嬖唬骸澳碁槔镏袐D五年，與王氏相善。嘗云：‘我夫室猶如傳舍，閱人多矣。其于往來見調(diào)者，皆殫財窮產(chǎn)，甘辭厚誓，未嘗動心。頃歲有李十八郎，曾舍于我家。我初見之，不覺自失。后遂私侍枕席，實蒙歡愛。今與之別累年矣。思慕之心，或竟日不食，終夜無寢。我家人故不可托。復(fù)被彼夫東西，不時會遇。脫有至者，愿以物色名氏求之。如不參差，相托祗奉，并語深意。但有仆夫楊果，即是。’不二三年，子婦寢疾。臨終，復(fù)見托曰：‘我本寒微，曾辱君子厚顧，心常感念。久以成疾，自料不治。曩所奉托，萬一至此，愿申九泉御恨，千古睽離之嘆。仍乞留止此，冀神會于仿佛之中?！闭挛淠饲筻弸D為開門，命從者市薪芻食物。方將具席，忽有一婦人，持帚，出房掃地。鄰婦亦不之識。章武因訪所從者，云是舍中人。又逼而詰之，即徐曰：“王家亡婦感郎恩情深，將見會?？稚植溃适瓜嗦??！闭挛湓S諾，云：“章武所由來者，正為此也。雖顯晦殊途，人皆忌憚，而思念情至，實所不疑?！毖援叄瑘?zhí)帚人欣然而去，逡巡映門，即不復(fù)見。乃具飲饌，呼祭。自食飲畢，安寢。至二更許，燈在床之東南，忽爾稍暗，如此再三。章武心知有變，因命移燭背墻，置室東西隅。旋聞室北角悉窣有聲；如有人形，冉冉而至。五六步，即可辨其狀。視衣服，乃主人子婦也。與昔見不異，但舉止浮急，音調(diào)輕清耳。章武下床，迎擁攜手，款若平生之歡。自云：“在冥錄以來，都忘親戚。但思君子之心，如平昔耳?！闭挛浔杜c狎匿，亦無他異。但數(shù)請令人視明星，若出，當(dāng)須還，不可久住。每交歡之暇，即懇托在鄰婦楊氏，云“非此人，誰達幽恨？”至五更，有人告可還。子婦泣下床，與章武連臂出門，仰望天漢，遂嗚咽悲怨，卻入室，自于裙帶上解錦囊，囊中取一物以贈之。其色紺碧，質(zhì)又堅密，似玉而冷，狀如小葉。章武不之識也。子婦曰：“此所謂‘靺鞨寶’，出昆侖玄圃中。彼亦不可得。妾近于西岳與玉京夫人戲，見此物在眾寶珰上，愛而訪之。夫人遂假以相授，云：‘洞天群仙，每得此一寶，皆為光榮?！岳煞钚?，有精識，故以投獻，常愿寶之，此非人間之有?！彼熨浽娫唬骸昂訚h已傾斜，神魂欲超越。愿郎更回抱，終天從此訣?！闭挛淙“子駥汈⒁灰猿曛?，并答詩曰：“分從幽顯隔，豈謂有佳期。寧辭重重別，所嘆去何之?！币蛳喑制?，良久。子婦又贈詩曰：“昔辭懷后會，今別便終天。新悲與舊恨，千古閉窮泉?！闭挛浯鹪唬骸昂笃阼脽o約，前恨已相尋。別路無行信，何因得寄心?！笨钋鷶e訖，遂卻上赴西北隅。行數(shù)步，猶回顧拭淚云：“李郎無舍，念此泉下人。”復(fù)哽咽佇立，視天欲明，急趨至角，即不復(fù)見。但空室窅然，寒燈半滅而已。章武乃促裝，卻自下邽歸長安武定堡。下邽郡官與張元宗攜酒宴飲，既酣，章武懷念，因即事賦詩曰：“水不西歸月暫圓，令人惆悵古城邊。蕭條明早分岐路，知更相逢何歲年。”吟畢，與郡官別。獨行數(shù)里，又自諷誦。忽聞空中有嘆賞，音調(diào)凄惻。更審聽之，乃王氏子婦也。自云：“冥中各有地分。今于此別，無日交會。知郎思眷，故冒陰司之責(zé)，遠來奉送。千萬自愛！”章武愈惑之。及至長安，與道友隴西李助話，亦感其誠而賦曰：“石沉遼海闊，劍別楚天長，會合知無日，離心滿夕陽?！闭挛浼仁聳|平丞相府，因間，召玉工視所得靺鞨寶，工亦知，不敢雕刻。后奉使大梁，又召玉工，粗能辨，乃因其形，雕作檞葉象。奉使上京，每以此物貯懷中。至市東街，偶見一胡僧，忽近馬叩頭云：“君有寶玉在懷，乞一見爾?！蹦艘陟o處開視。僧捧玩移時，云：“此天上至物，非人間有也?！闭挛浜笸鶃砣A州，訪遺楊六娘，至今不絕。

　　霍小玉傳?蔣防撰

　　大歷中，隴西李生名益，年二十，以進士擢第。其明年，拔萃，俟試于天官。夏六月，至長安，舍于新昌里。生門族清華，少有才思，麗詞嘉句，時謂無雙。先達丈人，翕然推伏。每自矜風(fēng)調(diào)，思得佳偶，博求名妓，久而未諧。長安有媒鮑十一娘者，故薛駙馬家青衣也，折券從良，十余年矣。性便辟，巧言語，豪家戚里，無不經(jīng)過，追風(fēng)挾策，推為渠帥。常受生誠托厚賂，意頗德之。經(jīng)數(shù)月，李方閑居舍之南亭。申未間，忽聞扣門甚急，云是鮑十一娘至。攝衣從之，迎問曰：“鮑卿，今日何故忽然而來？”鮑笑曰：“蘇姑子作好夢也未？有一仙人，謫在下界，不邀財貨，但慕風(fēng)流。如此色目，共十郎相當(dāng)矣?！鄙勚@躍，神飛體輕，引鮑手且拜且謝曰：“一生作奴，死亦不憚?！币騿柶涿?。鮑具說曰：“故霍王小女，字小玉，王甚愛之。母曰凈持。凈持即王之寵婢也。王之初薨，諸弟兄以其出自賤庶，不甚收錄。因分與資財，遣居于外，易姓為鄭氏，人亦不知其王女。姿質(zhì)濃艷，一生未見，高情逸態(tài)，事事過人，音樂詩書，無不通解。昨遣某求一好兒郎，格調(diào)相稱者。某具說十郎。他亦知有李十郎名字，非常歡愜。住在勝業(yè)坊古寺曲，甫上車門宅是也。已與他作期約。明日午時，但至曲頭覓桂子，即得矣。”鮑既去，生便備行計。遂令家僮秋鴻，于從兄京兆參軍尚公處假青驪駒，黃金勒。其夕，生浣衣沐浴，修飾容儀，喜躍交并，通夕不寐。遲明，巾幘，引鏡自照，惟懼不諧也。徘徊之間，至于亭午。遂命駕疾驅(qū)，直抵勝業(yè)。至約之所，果見青衣立候，迎問曰：“莫是李十郎否？”即下馬，令牽入屋底，急急鎖門。見鮑果從內(nèi)出來，遙笑曰：“何等兒郎，造次入此？”生調(diào)誚未畢，引入中門。庭間有四櫻桃樹；西北懸一鸚鵡籠，見生人來，即語曰：“有人入來，急下簾者！”生本性雅淡，心猶疑懼，忽見鳥語，愕然不敢進。逡巡，鮑引凈持下階相迎，延入對坐。年可四十余，綽約多姿，談笑甚媚。因謂生曰：“素聞十郎才調(diào)風(fēng)流，今又見容儀雅秀，名下固無虛士。某有一女子，雖拙教訓(xùn)，顏色不至丑陋，得配君子，頗為相宜。頻見鮑十一娘說意旨，今亦便令承奉箕帚?！鄙x曰：“鄙拙庸愚，不意顧盼，倘垂采錄，生死為榮?！彼烀起偅戳钚∮褡蕴脰|閣子中而出。生即拜迎。但覺一室之中，若瓊林玉樹，互相照曜，轉(zhuǎn)盼精彩射人。既而遂坐母側(cè)。母謂曰：“汝嘗愛念‘開簾風(fēng)動竹，疑是故人來’。即此十郎詩也。爾終日吟想，何如一見?！庇衲说枉呶⑿?，細語曰：“見面不如聞名。才子豈能無貌？”生遂連起拜曰：“小娘子愛才，鄙夫重色。兩好相映，才貌相兼。”母女相顧而笑，遂舉酒數(shù)巡。生起，請玉唱歌，初不肯，母固強之。發(fā)聲清亮，曲度精奇。酒闌，及暝，鮑引生就西院憩息。閑庭邃宇，簾幕甚華。鮑令侍兒桂子浣沙與生脫靴解帶。須臾，玉至，言敘溫和，辭氣宛媚。解羅衣之際，態(tài)有余妍，低幃匿枕，極其歡愛。生自以為巫山洛浦不過也。中宵之夜，玉忽流涕觀生曰：“妾本倡家，自知非匹。今以色愛，托其仁賢。但慮一旦色衰，恩移情替，使女蘿無托，秋扇見捐。極歡之際，不覺悲至。”生聞之，不勝感嘆，乃引臂替枕，徐謂玉曰：“平生志愿，今日獲從，粉骨碎身，誓不相舍。夫人何發(fā)此言！請以素縑，著之盟約?！庇褚蚴諟I，命侍兒櫻桃褰幄執(zhí)燭，授生筆研。玉管弦之暇，雅好詩書，筐箱筆研，皆王家之舊物。遂取繡囊，出越姬烏絲欄素縑三尺以授生。生素多才思，援筆成章，引諭山河，指誠日月，句句懇切，聞之動人。染畢，命藏于寶篋之內(nèi)。自爾婉孌相得，若翡翠之在云路也。如此二歲，日夜相從。其后年春，生以書判拔萃登科，授鄭縣主簿。至四月，將之官，便拜慶于東洛。長安親戚，多就筵餞。時春物尚余，夏景初麗，酒闌賓散，離思縈懷。玉謂生曰：“以君才地名聲，人多景慕，愿結(jié)婚媾，固亦眾矣。況堂有嚴(yán)親，室無冢婦，君之此去，必就佳姻。盟約之言，徒虛語耳。然妾有短愿，欲輒指陳。永委君心，復(fù)能聽否？”生驚怪曰：“有何罪過，忽發(fā)此辭？試說所言，必當(dāng)敬奉?！庇裨唬骸版晔际耍哦卸?，迨君壯室之秋，猶有八歲。一生歡愛，愿畢此期。然后妙選高門，以諧秦晉，亦未為晚。妾便舍棄人事，剪發(fā)披緇，夙昔之愿，于此足矣?！鄙依⑶腋?，不覺涕流。因謂玉曰：“皎日之誓，死生以之，與卿偕老，猶恐未愜素志，豈敢輒有二三。固請不疑，但端居相待。至八月，必當(dāng)卻到華州，尋使奉迎，相見非遠?！备鼣?shù)日，生遂訣別東去。到任旬日，求假往東都覲親。未至家日，太夫人已與商量表妹盧氏，言約已定。太夫人素嚴(yán)毅，生逡巡不敢辭讓。遂就禮謝，便有近期。盧亦甲族也，嫁女于他們，聘財必以百萬為約，不滿此數(shù)，義在不行。生家素貧，事須求貸，便托假故，遠投親知，涉歷江淮，自秋及夏。生自以孤負盟約，大愆回期。寂不知聞，欲斷其望。遙托親故，不遣漏言。玉自生逾期，數(shù)訪音信。虛詞詭說，日日不同。博求師巫，遍詢卜筮，懷憂抱恨，周歲有余。羸臥空閨，遂成沉疾。雖生之書題竟絕，而玉之想望不移，賂遣親知，使通消息。尋求既切，資用屢空，往往私令侍婢潛賣篋中服玩之物，多托于西市寄附鋪侯景先家貨賣。曾令侍婢浣沙將紫玉釵一只，詣景先家貨之。路逢內(nèi)作老玉工，見浣沙所執(zhí)，前來認之曰：“此釵，吾所作也。昔歲霍王小女將欲上鬟，令我作此，酧我萬錢。我嘗不忘。汝是何人，從何而得？”浣沙曰：“我小娘子，即霍王女也。家事破散，失身于人。夫婿昨向東都，更無消息。悒怏成疾，今欲二年。令我賣此，賂遺于人，使求音信?！庇窆て嗳幌缕唬骸百F人男女，失機落節(jié)，一至于此。我殘年向盡，見此盛衰，不勝傷感?！彼煲裂酉裙髡?，具言前事。公主亦為之悲嘆良久，給錢十二萬焉。時生所定盧氏女在長安，生既畢于聘財，還歸鄭縣。其年臘月，又請假入城就親。潛卜靜居，不令人知。有明經(jīng)崔久明者，生之中表弟也。性甚長厚，昔歲常與生同歡于鄭氏之室，杯盤笑語，曾不相間。每得生信，必誠告于玉。玉常以薪衣服，資給于崔。崔頗感之。生既至，崔具以誠告玉。玉恨嘆曰：“天下豈有是事乎！”遍請親朋，多方召致。生自以愆期負約，又知玉疾候沉綿，慚恥忍割，終不肯往。晨出暮歸，欲以回避。玉日夜涕泣，都忘寢食，期一相見，竟無門由。冤憤益興，委頓床枕。自是長安中稍有知者。風(fēng)流之士，共感玉之多情，豪俠之倫，皆怒生之薄行。時已三月，人多春游。生與同輩五六人詣崇敬寺玩牡丹花，步于西廊，遞吟詩句。有京兆韋夏卿者，生之密友，時亦同行。謂生曰：“風(fēng)光甚麗，草木榮華。傷哉鄭卿，銜冤空室！足下終能棄置，實是忍人。丈夫之心，不宜如此。足下宜為思之！”嘆讓之際，忽有一豪士，衣輕黃衫，挾弓彈，豐神雋美，衣服輕華，唯有一剪頭胡雛從后，潛行而聽之。俄而前揖生曰：“公非李十郎者乎！某族本山東，姻連外戚。雖乏文藻，心嘗樂賢。仰公聲華，常思觀止。今日幸會，得睹清揚。某之敝居，去此不遠，亦有聲樂，足以娛情。妖姬八九人，駿馬十?dāng)?shù)匹，唯公所欲。但愿一過?！鄙畠娸?，共聆斯語，更相嘆美。因與豪士策馬同行，疾轉(zhuǎn)數(shù)坊，遂至勝業(yè)。生以近鄭之所止，意不欲過，便托事故，欲回馬首。豪士曰：“敝居咫尺，忍相棄乎？”乃挽挾其馬，牽引而行。遷延之間，已及鄭曲。生神情恍惚，鞭馬欲回。豪士遽命奴仆數(shù)人，抱持而進。疾走推入車門，便令鎖卻，報云：“李十郎至也！”一家驚喜，聲聞于外。先此一夕，玉夢黃衫丈夫抱生來，至席，使玉脫鞋。驚寤而告母。因自解曰：“鞋者，諧也。夫婦再合。脫者，解也。既合而解，亦當(dāng)永訣。由此征之，必遂相見，相見之后，當(dāng)死矣?！绷璩浚埬笂y梳。母以其久病，心意惑亂，不甚信之。勉之間，強為妝梳。妝梳才畢，而生果至。玉沉綿日久，轉(zhuǎn)側(cè)須人。忽聞生來，欻然自起，更衣而出，恍若有神。遂與生相見，含怒凝視，不復(fù)有言。羸質(zhì)嬌姿，如不勝致，時復(fù)掩袂，返顧李生。感物傷人，坐皆欷歔。頃之，有酒肴數(shù)十盤，自外而來。一座驚視，遽問其故，悉是豪士之所致也。因遂陳設(shè)，相就而坐。玉乃側(cè)身轉(zhuǎn)面，斜視生良久，遂舉杯酒，酧地曰：“我為女子，薄命如斯。君是丈夫，負心若此。韶顏稚齒，飲恨而終。慈母在堂，不能供養(yǎng)。綺羅弦管，從此永休。征痛黃泉，皆君所致。李君李君，今當(dāng)永訣！我死之后，必為厲鬼，使君妻妾，終日不安！”乃引左手握其臂，擲杯于地，長慟號哭數(shù)聲而絕。母乃舉尸，置于生懷，令喚之，遂不復(fù)蘇矣。生為之縞素，旦夕哭泣甚哀。將葬之夕，生忽見玉帷之中，容貌妍麗，宛若平生。著石榴裙，紫襠，紅綠帔子。斜身倚帷，手引繡帶，顧謂生曰：“愧君相送，尚有余情。幽冥之中，能不感嘆。”言畢，遂不復(fù)見。明日，葬于長安御宿原。生至墓所，盡哀而返。后月余，就禮于盧氏。傷情感物，郁郁不樂。夏五月，與盧氏偕行，歸于鄭縣。至縣旬日，生方與盧氏寢，忽帳外叱叱作聲。生驚視之，則見一男子，年可二十余，姿狀溫美，藏身映幔，連招盧氏。生惶遽走起，繞幔數(shù)匝，倏然不見。生自此心懷疑惡，猜忌萬端，夫妻之間，無聊生矣?；蛴杏H情，曲相勸喻。生意稍解。后旬日，生復(fù)自外歸，盧氏方鼓琴于床，忽見自門拋一斑犀鈿花合子，方圓一寸余，中有輕絹，作同心結(jié)，墜于盧氏懷中。生開而視之，見相思子二，叩頭蟲一，發(fā)殺觜一，驢駒媚少許。生當(dāng)時憤怒叫吼，聲如豺虎，引琴撞擊其妻，詰令實告。盧氏亦終不自明。欠后往往暴加捶楚，備諸毒虐，竟訟于公庭而遣之。盧氏既出，生或侍婢媵妾之屬，暫同枕席，便加妒忌。或有因而殺之者。生嘗游廣陵，得名姬，曰營十一娘，容態(tài)潤媚，生甚悅之，每相對坐，嘗謂營曰：“我嘗于某處得某姬，犯某事，我以某法殺之。”日日陳說，欲令懼己，以肅清閨門。出則以浴斛覆營于床，周回封署，歸必詳視，然后乃開。又畜一短劍，甚利，顧謂侍婢曰：“此信州葛溪鐵，唯斷作罪過頭！”大凡生所見婦人，輒加猜忌，至于三娶，率皆如初焉。

　　卷三古岳瀆經(jīng)?李公佐撰

　　
??

　　
??

　　貞元丁丑歲，隴西李公佐泛瀟湘蒼梧。偶遇征南從事弘農(nóng)楊衡，泊舟古岸，淹留佛寺，江空月浮，征異話奇。楊告公佐云：“永泰中，李湯任楚州刺史時，有漁人，夜釣于龜山之下。其釣因物所制，不復(fù)出。漁者健水，疾沉于下五十丈。見大鐵鎖，盤繞山足，尋不知極。遂告湯。湯命漁人及能水者數(shù)十，獲其鎖，力莫能制。加以牛五十余頭。鎖乃振動，稍稍就岸。時無風(fēng)濤，驚浪翻涌。觀者大駭。鎖之末見一獸，狀有如猿，白首長髻，雪牙金爪，闖然上岸，高五丈許。蹲踞之狀若猿猴。但兩目不能開，兀若昏昧。目鼻水流如泉，涎沫腥穢，人不可近。久，乃引頸伸欠，雙目忽開，光彩若電。顧視人焉。欲發(fā)狂怒。觀者奔走。獸亦徐徐引鎖拽牛，入水去，竟不復(fù)出。時楚多知名士，與湯相顧憚栗，不知其由爾。乃漁者時知鎖所，其獸竟不復(fù)見。”公佐至元和八年冬，自常州餞送給事中孟簡至朱方，廉使薛公蘋館待禮備。時扶風(fēng)馬植，范陽盧簡能，河?xùn)|裴蘧，皆同館之，環(huán)爐會語終夕焉。公佐復(fù)說前事，如楊所言。至九年春，公佐訪古東吳，從太守元公錫泛洞庭，登包山，宿道者周焦君廬。入靈洞，探仙書。石穴間得古《岳瀆經(jīng)》第八卷，文字古奇，編次蠹毀，不能解。公佐與焦君共詳讀之：“禹理水，三至桐柏山，驚風(fēng)走雷，石號木鳴，五伯擁川，天老肅兵，不能興。禹怒，召集百靈，搜命夔龍。桐柏千君長稽首請命。禹因囚鴻蒙氏，章商氏，兜盧氏，梨婁氏。乃獲淮渦水神，名無支祁，善應(yīng)對言語，辨江淮之淺深，原之遠近。形若猿猴，縮鼻高額，青軀白首，金目雪牙。頸伸百尺，力逾九象，搏擊騰踔疾奔，輕利倏忽，聞視不可久。禹授之章律，不能制；授之鳥木由，不能制；授之庚辰，能制。鴟脾桓木魅水靈山襖石怪，奔號聚繞，以數(shù)千載。庚辰以戰(zhàn)逐去。頸鎖大索，鼻穿金鈴，徙淮陰之龜山之足下。俾淮水永安流注海也。庚辰之后，皆圖此形者，免淮濤風(fēng)雨之難?！奔蠢顪?，與楊衡之說，與《岳瀆經(jīng)》符矣。

　　南柯太守傳?李公佐撰

　　東平淳于棼，吳楚游俠之士。嗜酒使氣，不過細行。累巨產(chǎn)，養(yǎng)豪客。曾以武藝補淮南軍裨將，因使酒忤帥，斥逐落魄，縱誕飲酒為事。家住廣陵郡東十里。所居宅南有大古槐一株，枝干修密，清陰數(shù)畝。淳于生日與群豪，大飲其下。貞元七年九月，因沉醉致疾。時二友人于坐扶生歸家，臥于堂東廡之下。二友謂生曰：“子其寢矣！余將喂馬濯足，俟子小愈而去。”生解巾就枕，昏然忽忽，仿佛若夢。見二紫衣使者，跪拜生曰：“槐安國王遣小臣致命奉激。”生不覺下榻整衣，隨二使至門。見青油小車，駕以四牡，左右從者七八，扶生上車，出大戶，指古槐穴而去。使者即驅(qū)入穴中。生意頗甚異之，不敢致問。忽見山川風(fēng)候草木道路，與人世甚殊。前行數(shù)十里，有郛郭城堞。車輿人物，不絕于路。生左右傳車者傳呼甚嚴(yán)，行者亦爭辟于左右。又入大城，朱門重樓，樓上有金書，題曰：“大槐安國?！眻?zhí)門者趨拜奔走。旋有一騎傳呼曰：“王以駙馬遠降，令且息東華館?！币蚯皩?dǎo)而去。俄見一門洞開，生降車而入。彩檻雕楹；華木珍果，列植于庭下；幾案茵褥，簾幃肴膳，陳設(shè)于庭上。生心甚自悅。復(fù)有呼曰：“右相且至。”生降階祗奉。有一人紫衣象簡前趨，賓主之儀敬盡焉。右相曰：“寡君不以弊國遠僻，奉迎君子，托以姻親。”生曰：“某以賤劣之軀，豈敢是望?！庇蚁嘁蛘埳勂渌?。行可百步，入朱門。矛戟斧鉞，布列左右，軍吏數(shù)百，辟易道側(cè)。生有平生酒徒周弁者，亦趨其中，生私心悅之，不敢前問。右相引生升廣殿，御衛(wèi)嚴(yán)肅，若至尊之所。見一人長大端嚴(yán)，居正位，衣素練服，簪朱華冠。生戰(zhàn)栗，不敢仰視，左右侍者令生拜。王曰：“前奉賢尊命，不棄小國，許令次女瑤芳奉事君子?！鄙┓?，不敢致詞。王曰：“且就賓宇，續(xù)造儀式?！庇兄?，右相亦與生偕還館舍。生思念之，意以為父在邊將，因歿虜中，不知存亡。將謂父北蕃交遜，而致茲事。心甚迷惑，不知其由。是夕，羔雁幣帛，威容儀度，妓樂絲竹，肴膳燈燭，車騎禮物之用，無不咸備。有群女，或稱華陽姑，或稱青溪姑，或稱上仙子，或稱下仙子，若是者數(shù)輩。皆侍從數(shù)千，冠翠鳳冠，衣金霞帔，采碧金鈿，目不可視。遨游戲樂，往來其門，爭以淳于郎為戲弄。風(fēng)態(tài)妖麗，言詞巧艷，生莫能對。復(fù)有一女謂生曰：“昨上己日，吾從靈芝夫人過禪智寺，于天竺院觀右延舞《婆羅門》。吾與諸女坐北牖石榻上，時君少年，亦解騎來看。君獨強來親洽，言調(diào)笑謔。吾與窮英妹結(jié)絳巾，掛于竹枝上，君獨不憶念之乎？又七月十六日，吾于孝感寺悟上真子，聽契玄法師講《觀音經(jīng)》。吾于講下舍金鳳釵兩只，上真子舍水犀合子一枚。時君亦講筵中于師處請釵合視之。賞嘆再三，嗟異良久。顧余輩曰：‘人之與物，皆非世間所有?！騿栁崦瘢蛟L吾里。吾亦不答。情意戀戀，矚盼不舍。君豈不思念之乎？”生曰：“中心藏之，何日忘之。”群女曰：“不意今日與君為眷屬?！睆?fù)有三人，冠帶甚偉，前拜生曰：“奉命為駙馬相者?！敝幸蝗伺c生且故。生指曰：“子非馮翊田子華乎？”田曰：“然?！鄙埃瑘?zhí)手敘舊久之。生謂曰：“子何以居此？”子華曰：“吾放游，獲受知于右相武成侯段公，因以棲托?！鄙鷱?fù)問曰 ：“周弁在此，知之乎？”子華曰：“周生，貴人也。職為司隸，權(quán)勢甚盛。吾數(shù)蒙庇護。”言笑甚歡。俄傳聲曰：“駙馬可進矣。”三子取劍佩冕服，更衣之。子華曰：“不意今日獲睹盛禮，無以相忘也?！庇邢杉?shù)十，奏諸異樂，婉轉(zhuǎn)清亮，曲調(diào)凄悲，非人間之所聞聽。有執(zhí)燭引導(dǎo)者，亦數(shù)十。左右見金翠步障，彩碧玲瓏，不斷數(shù)里。生端坐車中，心意恍惚，甚不自安。田子華數(shù)言笑以解之。向者群女姑姊，各乘鳳翼輦，亦往來其間。至一門號“修義宮”。群仙姑姊亦紛然在側(cè)，令生降車輦拜，揖讓升降，一如人間，徹障去扇，見一女子，云號金枝公主。年可十四五，儼若神仙。交歡之禮，頗亦明顯。生自爾情義日洽，榮曜日盛。出入車服，游宴賓御，次于王者。王命生與群寮備武衛(wèi)，大獵于國西靈龜山。山阜峻秀，川澤廣遠，林樹豐藏，飛禽走獸，無不蓄之。師徒大獲，竟夕而還。生因他日，啟王曰：“臣頃結(jié)好之日，大王云奉臣父之命。臣父頃佐邊將，用兵失利，陷沒胡中。爾來絕書信十八歲矣。王既知所在，臣請一往拜觀?！蓖蹂嶂^曰：“親家翁職守北土，信問不絕。卿但具書狀知聞，未用便去?！彼烀拗吗佡R之禮，一以遣之。數(shù)夕還答。生驗書本意，皆父平生之跡。書中憶念教誨，情意委曲，皆如昔年。復(fù)問生親戚存亡，閭里興廢。復(fù)言路道乖遠，風(fēng)煙阻絕。詞意悲苦，言語哀傷。又不令生來覲，云“歲在丁丑，當(dāng)與女相見。”生捧書悲咽，情不自堪。他日，妻謂生曰：“子豈不思為政乎？”生曰：“我放蕩不習(xí)政事。”妻曰：“卿但為之。余當(dāng)奉贊。”妻遂白于王。累日，謂生曰：“吾南柯政事不理，太守黜廢。欲藉卿才，可曲屈之。便與小女同行?！鄙厥诮堂?。王遂勒有司備太守行李。因出金玉錦繡，箱奩仆妾車馬，列于廣衢，以餞公主之行。生少游俠，曾不敢有望，至是甚悅。因上表曰：“臣將門余子，素?zé)o藝術(shù)，猥當(dāng)大任，必敗朝章。自悲負乘，坐致覆悚。今欲廣濟南市賢哲，以贊不逮。伏見司隸潁川周弁，忠亮剛直，守法不回，有毗佐之器。處士馮翊田子華，清慎通變，達政化之源。二人與臣有十年之舊，備知才用，可托政事。周請署南柯司憲，田請署司農(nóng)。庶使臣政績有聞，憲章不紊也。”王并依表以遣之。其夕，王與夫人餞于國南。王謂生曰：“南柯國之大郡，土地豐壤，人物豪盛，非惠政不能以治之。況有周田二贊。卿其勉之，以副國念?！狈蛉私涔髟唬骸按居诶尚詣偤镁疲又倌?。為婦之道，貴乎柔順。爾善事之，吾無憂矣。南柯雖封境不遙，晨昏有間。今日睽別，寧不沾巾。”生與妻拜首南去，登車擁騎，言笑甚歡。累夕達郡?？び泄倮?，僧道，耆老，音樂，車輿，武衛(wèi)，鑾鈴，爭來迎奉。人物闐咽，鐘鼓喧嘩，不絕十?dāng)?shù)里。見雉堞臺觀，佳氣郁郁。入大城門，門亦有大榜，題以金字，曰“南柯郡城”。見朱軒棨戶，森然深邃。生下車省風(fēng)俗，療病苦，政事委以周田，郡中大理。自守郡二十載，風(fēng)化廣被，百姓歌謠，建功德碑，立生祠宇。王甚重之。賜食邑，錫爵位，居臺輔。周田皆以政治著聞，遞遷大位。生有五男二女。男以門蔭授官，女亦娉于王族。榮耀顯赫，一時之盛，代莫比之。是歲，有檀蘿國者，來伐是郡。王命生練將訓(xùn)師以征之。乃表周弁將兵三萬，以拒賊之眾于瑤臺城。弁剛勇輕敵，師徒敗績。弁單騎裸身潛逃，夜歸城。賊亦收輜重鎧甲而還。生因囚弁以請罪。王并舍之。是月，司憲周弁疽發(fā)背，卒。生妻公主遘疾，旬日又薨。生因請罷郡，護喪赴國。王許之。便以司農(nóng)田子華行南柯太守事。生哀慟發(fā)引，威儀在途，男女叫號，人吏奠饌，攀轅遮道者不可勝數(shù)。遂達于國。王與夫人素衣哭于郊，候靈輿之至。謚公主曰“順儀公主”。備儀仗羽葆鼓吹，葬于國東十里盤龍岡。是月，故司憲子榮信，亦護喪赴國。生久鎮(zhèn)外藩，結(jié)好中國，貴門豪族，靡不是洽。自罷郡還國，出入無恒，交游賓從，威福日盛。王意疑憚之。時有國人上表云：“玄象謫見，國有大恐。都邑遷徙，宗廟崩壞。釁起他族，事在蕭墻?！睍r議以生侈僭之應(yīng)也。遂奪生侍衛(wèi)，禁生游從，處之私第。生自恃守郡多年，曾無敗政，流言怨悖，郁郁不樂。王亦知之。因命生曰：“姻親二十余年，不幸小女夭枉，不得與君子偕老，良用痛傷。”夫人因留孫自鞠育之。又謂生曰：“卿離家多時，可暫歸本里，一見親族。諸孫留此，無以為念。后三年，當(dāng)令迎生?！鄙唬骸按四思乙?，何更歸焉？”王笑曰：“卿本人間，家非在此?！鄙鋈艋杷?，瞢然久之，方乃發(fā)悟前事，遂流涕請還。王顧左右以送生。生再拜而去，復(fù)見前二紫衣使者從焉。至大戶外，見所乘車甚劣，左右親使御仆，遂無一人，心甚嘆異。生上車，行可數(shù)里，復(fù)出大城。宛是昔年東來之途，山川原野，依然如舊。所送二使者，甚無威勢。生逾怏怏。生問使者曰：“廣陵郡何時可到？”二使謳歌自若，久乃答曰：“少頃即至。”俄出一穴，見本里閭巷，不改往日，潛然自悲，不覺流涕。二使者引生下車，入其門，升其階，己身臥于堂東廡之下。生甚驚畏，不敢前近。二使因大呼生之姓名數(shù)聲，生遂發(fā)寤如初。見家之僮仆擁篲于庭，二客濯足于榻，斜日未隱于西垣，余樽尚湛于東牖。夢中倏忽，若度一世矣。生感念嗟嘆，遂呼二客而語之。驚駭，因與生出外，尋槐下穴。生指曰：“此即夢中所驚入處?！倍蛯⒅^狐貍木媚之所為祟。遂命仆夫荷斤斧，斷擁腫，折查卉，尋穴究源。旁可袤丈。有大穴，根洞然明朗，可容一榻。上有積土壤以為城郭臺殿之狀。有蟻數(shù)斛，隱聚其中。中有小臺，其色若丹。二大蟻處之，素翼朱首，長可三寸。左右大蟻數(shù)十輔之，諸蟻不敢近。此其王矣。即槐安國都也。又窮一穴，直上南枝可四丈，宛轉(zhuǎn)方中，亦有土城小樓，群蟻亦處其中，即生所領(lǐng)南柯郡也。又一穴：西去二丈，磅礴空

　　，嵌窞異狀。中有一腐龜殼，大如斗。積雨浸潤，小草叢生，繁茂翳薈，掩映振殼，即生所獵靈龜山也。又窮一穴：東去丈余，古根盤屈，若龍虺之狀。中有小土壤，高尺余，即生所葬妻盤龍岡之墓也。追想前事，感嘆于懷，披閱窮跡，皆符所夢。不欲二客壤之，遽令掩塞如舊。是夕，風(fēng)雨暴發(fā)。旦視其穴，遂失群蟻，莫知所去。故先言“國有大恐，都邑遷徙”。此其驗矣。復(fù)念檀蘿征伐之事，又請二客訪跡于外。宅東一里有古涸澗，側(cè)有大檀樹一株，藤蘿擁織，上不見日。旁有小穴，亦有群蟻隱聚其間。檀蘿之國，豈非此耶。嗟乎！蟻之靈異，猶不可窮，況山藏木伏之大者所變化乎？時生酒徒周弁田子華并居六合縣，不與生過從旬日矣。生遺遣家僮疾往候之。周生暴疾已逝，田子華亦寢疾于床。生感南柯之浮虛，悟人世之倏忽，遂棲心道門，絕棄酒色。后三年，歲在丁丑，亦終于家。時年四十七，將符宿契之限矣。公佐貞元十八年秋八月，自吳之洛，暫泊淮浦，偶而竊位著生，冀將為戒。后之君子，幸以南柯為偶然，無以名位驕于天壤間云。

　　前華州參軍李肇贊曰：

　　貴極祿位，權(quán)傾國都，達人視此，蟻聚何殊。

　　廬江馮媼傳?李公佐撰

　　馮媼者，廬江里中嗇夫之婦，窮寡無子，為鄉(xiāng)民賤棄。元和四年，淮楚大歉。媼遂食于舒，途經(jīng)牧犢墅。值風(fēng)雨，止于桑下。忽見路隅一室，燈燭熒熒。媼因詣求宿。見一女子，年二十余，容服美麗，攜三歲兒，倚門悲泣。前，又見老叟與媼，據(jù)床而坐。神氣慘戚，言語呫囁，有若征索財物，追逐之狀。見馮媼至，叟媼默然舍去。女久乃止泣，入戶備餼食，理床榻，邀媼食息焉。媼問其故。女復(fù)泣曰：“此兒父，我之夫也。明日別娶?！眿嬙唬骸跋蛘叨先?，何人也？于汝何求，而發(fā)怒？”女曰：“我舅姑也。今嗣子別娶，征我筐笤刀尺祭祀舊物，以授新人。我不忍與，是有斯責(zé)?！眿嬙唬骸叭昵胺蚝卧冢俊迸唬骸拔一搓幜盍嘿慌?，適董氏七年。有二男一女。男皆隨父，女即此也。今前邑中董江，即其人也。江官為酂丞，家累巨產(chǎn)。”發(fā)言不勝嗚咽，媼不之異；又久困寒餓，得美食甘寢，不復(fù)言。女泣至?xí)浴嬣o去，行二十里，至桐城縣?？h東有甲第，張簾帷，具羔雁，人物紛然，云今有官家禮事。媼問其郎，即董江也。媼曰：“董有妻，何更娶焉？”邑人曰：“董妻及女亡矣?！眿嬙唬骸白蛳矣鲇?，寄宿董妻梁氏舍，何得言亡？”邑人詢其處，即董妻墓也。詢其二老容貌，即董江之先父母也。董江本舒州人，里中之人皆得詳之。有告董江者，董以妖妄罪之，令部者迫逐媼去。媼言于邑人，邑人皆為感嘆。是夕，董竟就婚焉。元和六年夏五月，江淮從事李公佐使至京，回次漢南，與渤海高鉞，天水趙贊，河南宇文鼎會于傳舍。宵話征異，各盡見聞。鉞具道其事，公佐為之傳。

　　謝小娥傳?李公佐撰

　　小娥，姓謝氏，豫章人，估客女也。生八歲，喪母；嫁歷陽俠士段居貞。居貞負氣重義，交游豪俊。小娥父畜巨產(chǎn)，隱名商賈間，常與段婿同舟貨，往來江湖。時小娥年十四，始及笄。父與夫俱為盜所殺，盡掠金帛。段之弟兄，謝之生侄，與童仆輩數(shù)十，悉沉于江。小娥亦傷胸折足，漂流水中，為他船所獲，經(jīng)夕而活。因流轉(zhuǎn)乞食至上元縣，依妙果寺尼凈悟之室。初，父之死也，小娥夢父謂曰：“殺我者，車中猴，門東草?！庇謹?shù)日，復(fù)夢其夫謂曰：“殺我者，禾中走，一日夫?！毙《鸩蛔越馕?，常書此語，廣求智者辨之，歷年不能得。元和八年春，余罷江西從事，扁舟東下，淹泊建業(yè)，登瓦官寺閣。有僧齊物者，重賢好學(xué)，與余善。因告余曰：“有孀婦名小娥者，每來寺中，示我十二字謎語，某不能辨?！庇嗨煺堼R公書于紙，乃憑檻書空，凝思默慮。坐客未倦，予悟其文。令寺童疾召小娥前至，詢訪其由。小娥嗚咽良久，乃曰：“我父及夫，皆為賊所殺。邇后嘗夢父告曰：‘殺我者，車中猴，門東草?！謮舴蚋嬖唬骸畾⑽艺?，禾中走，一日夫?！瘹q久無人悟之?！庇嘣唬骸叭羧徽?，吾審詳矣。殺汝父是申蘭，殺汝夫是申春。且車中猴，車字去上下各一畫，是申字；又申屬猴，故曰車中猴。草下有門，門中有東，乃蘭字也。又，禾中走是穿田過，亦是申字也。一日夫者，夫上更一畫，下有日，是春字也。殺汝父是申蘭，殺汝夫是申春，足可明矣?！毙《饝Q哭再拜，書申蘭申春四字于衣中，誓將訪殺二賊，以復(fù)其冤。娥因問余姓氏官族，重涕而去。爾后小娥便為男子服，傭保于江湖間。歲余，至潯陽郡，見竹戶上有紙榜子，云“召傭者”。小娥乃應(yīng)召詣門，問其主，乃申蘭也。蘭引歸，娥心憤貌順，在蘭左右，甚見親愛。金帛出入之?dāng)?shù)，無不委娥。已二歲余，竟不知娥之女人也。先是謝氏之金寶錦繡衣物器具，悉掠在蘭家，小娥每執(zhí)舊物，未嘗不喑泣移時。蘭與春，宗昆弟也。時春一家住大江北獨樹浦，與蘭往來密洽。蘭與春同去經(jīng)月，多獲財帛而歸。每留娥與蘭妻蘭氏同守家室，酒肉衣服，給娥甚豐。若一日，春攜文鯉兼酒詣蘭，娥私嘆曰：“李君精悟玄鑒，皆符夢言。此乃天啟其心，志將就矣?！笔窍?，蘭與春會群賊，畢至酣飲。暨諸兇既去，春沉醉，臥于內(nèi)室，蘭亦露寢于庭。小娥潛鎖春于內(nèi)，抽佩刀先斷蘭首，呼號鄰人并至，春擒于內(nèi)，蘭死于外，獲臟收貨，數(shù)至千萬。初，蘭、春有黨數(shù)十，暗記其名，悉擒就戮。時潯陽太守張公，善其志行，為具其事上旌表，乃得免死。時元和十二年夏歲也。復(fù)父夫之仇畢，歸本里，見親屬。里中豪族爭求聘，娥誓心不嫁。遂剪發(fā)披褐，訪道于牛頭山，師事大士尼將律師。娥志堅行苦，霜舂雨薪，不倦筋力，十三年四月，始受具戒于泗州開元寺，竟以小娥為法號，不忘本也。其年夏月，余始歸長安，途經(jīng)泗濱，過善義寺謁大德尼令。操戒新見者數(shù)十，凈發(fā)鮮帔，威儀雍容，列侍師之左右。中有一尼問師曰：“此官豈非洪州李判官二十三郎者乎？”師曰：“然?！痹唬骸笆刮耀@報家仇，得雪冤恥，是判官恩德也?！鳖櫽啾Ｓ嗖恢R，詢訪其由。娥對曰：“某名小娥，頃乞食孀婦也。判官時為辨申蘭申春二賊名字，豈不憶念乎？”余曰：“初不相記，今即悟也。”娥因泣，具寫記申蘭申春，復(fù)父夫之仇，志愿相畢，經(jīng)營終始艱苦之狀。小娥又謂余曰：“報判官恩，當(dāng)有日矣。”豈徒然哉！嗟乎，余能辨二盜之姓名，小娥又能竟復(fù)父夫之仇冤，神道不昧，昭然可知。小娥厚貌深辭，聰敏端特，煉指跛足，誓求真如。爰自入道，衣無絮帛，齋無鹽酪，非律儀禪理，口無所言。后數(shù)日，告我歸牛頭山，扁舟泛淮，云游南國，不復(fù)再遇。君子曰：“誓志不舍，復(fù)父夫之仇，節(jié)也。傭保雜處，不知女人，貞也。女子之行，唯貞與節(jié)能終始全之而已。如小娥，足以儆天下逆道亂常之心，足以觀天下貞夫孝婦之節(jié)。”余備詳前事，發(fā)明隱文，暗與冥會，符于人心。知善不錄，非《春秋》之義也。故作傳以旌美之。

　　李娃傳?白行簡撰

　　汧國夫人李娃，長安之倡女也，節(jié)行瑰奇，有足稱者，故監(jiān)察御史白行簡為傳述。天寶中，有常州刺史滎陽公者，略其名氏，不書。時望甚崇，家徒甚殷。知命之年，有一子，始弱冠矣，雋朗有詞藻，迥然不群，深為時輩推伏。其父愛而器之，曰：“此吾家千里駒也?！睉?yīng)鄉(xiāng)賦秀才舉，將行，乃盛其服玩車馬之飾，計其京師薪儲之費，謂之曰：“吾觀爾之才，當(dāng)一戰(zhàn)而霸。今備二載之用，且豐爾之給，將為其志也。”生亦自負，視上第如指掌。自毗陵發(fā)，月余抵長安，居于布政里。嘗游東市還，自平康東門入，將訪友于西南。至鳴珂曲，見一宅，門庭不甚廣，而室宇嚴(yán)邃。闔一扉，有娃方憑一雙鬢青衣立，妖資要妙，絕代未有。生忽見之，不覺停久之，徘徊不能去。乃詐墜鞭于地，候其從者，勒取之。累眄于娃，娃回眸凝睇，情甚相慕。竟不敢措辭而去。生自爾意若有失，乃密征其友游長安之熟者，以訊之。友曰：“此狹邪女李氏宅也?！?曰：“娃可求乎？”對曰：“李氏頗贍。前與通之者貴戚豪族，所得甚廣。非累百萬，不能動其志也。”生曰：“茍患其不諧，雖百萬，何惜。”他日，乃潔其衣服，盛賓從，而往扣其門。俄有侍兒啟扃。生曰：“此誰之第耶？”侍兒不答，馳走大呼曰：“前時遺策郎也!”娃大悅曰：“爾姑止之。吾當(dāng)整妝易服而出?！鄙勚较病Ｄ艘潦拤﹂g，見一姥垂白上僂，即娃母也。生跪拜前致詞曰：“聞茲地有隙院，愿稅以居，信乎？”姥曰：“懼其淺陋湫隘，不足以辱長者所處，安敢言直耶?！毖由谶t賓之館，館宇甚麗。與生偶坐，因曰：“某有女嬌小，技藝薄劣，欣見賓客，愿將見之?！蹦嗣蕹觥Ｃ黜┩?，舉步艷冶。生遽驚起，莫敢仰視，與之拜畢，敘寒燠，觸類妍媚，目所未睹。復(fù)坐，烹茶斟酒，器用甚潔。久之，日暮，鼓聲四動。姥訪其居遠近。生紿之曰：“在延平門外數(shù)里。”冀其遠而見留也。姥曰：“鼓已發(fā)矣。當(dāng)速歸，無犯禁?！鄙唬骸靶医託g笑，不知日之云夕。道里遼闊，城內(nèi)又無親戚，將若之何？”娃曰：“不見責(zé)僻陋，方將居之，宿何害焉?！鄙鷶?shù)目姥。姥曰：“唯唯。”生乃召其家僮，持雙縑，請以備一宵之饌。娃笑而止曰：“賓主之儀，且不然也。今夕之費，愿以貧窶之家隨其粗糲以進之。其余以俟他辰?！惫剔o，終不許。俄徙坐西堂，帷幙簾榻，煥然奪目；妝奩衾枕，亦皆侈麗。乃張燭進饌，品味甚盛。徹饌，姥起。生娃談話方切，詼諧調(diào)笑，無所不至。生曰：“前偶過卿門，遇卿適在屏間。厥后心常勤念，雖寢與食，未嘗或舍?！蓖薮鹪唬骸拔倚囊嗳缰??！鄙唬骸敖裰畞?，非直求居而已，愿償平生之志。但未知命也若何？”言未終，姥至，詢其故，具以告。姥笑曰：“男女之際，大欲存焉。情茍相得，雖父母之命，不能制也。女子固陋，曷足以薦君子之枕席？”生遂下階，拜而謝之曰：“愿以己為廝養(yǎng)?！崩阉炷恐疄槔?，飲酣而散。及旦，盡徙其囊橐，因家于李之第。自是生屏跡戢身，不復(fù)與親知相聞。日會倡優(yōu)儕類，狎戲游宴。囊中盡空，乃鬻駿乘，及其家童。歲余，資才仆馬蕩然。邇來姥意漸怠，娃情彌篤。他日，娃謂生曰：“與郎相知一年，尚無孕嗣。常聞竹林神者，報應(yīng)如響，將致薦，酹求之，可乎？”生不知其計，大喜。乃質(zhì)衣于肆，以備牢醴，與娃同謁祠宇而禱祝焉，信宿而返。策驢而后，至里北門，娃謂生曰：“此東轉(zhuǎn)小曲中，某之姨宅也。將憩而覲之，可乎？”生如其言，前行不逾百步，果見一車門。窺其際，甚弘敞。其青衣自車后止之曰：“至矣。”生下，適有一人出訪曰：“誰？”曰：“李娃也?！蹦巳敫?，俄有一嫗至，年可四十余，與生相迎，曰：“吾甥來否？”娃下車，嫗迎訪之曰：“何久疏絕？”相視而笑，娃引生拜之。既見，遂偕入西戟門偏院中。有山亭，竹樹蔥倩，池榭幽絕。生謂娃曰：“此姨之私第耶？”笑而不答，以他語對。俄獻茶果，甚珍奇。食頃，有一人控大宛，汗流馳至，曰：“姥遇暴疾頗甚，殆不識人。宜速歸。”娃謂姨曰：“方寸亂矣。某騎而前去，當(dāng)令返乘，便與郎偕來?！鄙鷶M隨之。其姨與侍兒偶語，以手揮之，令生止于戶外，曰：“姥且歿矣。當(dāng)與某議喪事以濟其急。奈何遽相隨而去？”乃止，共計其兇儀齋祭之用。日晚，乘不至。姨言曰：“無復(fù)命，何也？郎驟往覘之，某當(dāng)繼至?！鄙焱僚f宅，門扃鑰甚密，以泥緘之。生大駭，詰其鄰人。鄰人曰：“李本稅而居，約已周矣。第主自收。姥徙居，而且再宿矣?！闭鳌搬愫翁?？”曰：“不詳其所。”生將馳赴宣陽，以詰其姨，日已晚矣，計程不能達。乃弛其裝服，質(zhì)饌而食，賃榻而寢。生恚怒方甚，自昏達旦，目不交睫。質(zhì)明，乃策蹇而去。既至，連扣其扉，食頃無人應(yīng)。生大呼數(shù)四，有宦者徐出。生遽訪之：“姨氏在乎？”曰：“無之?！鄙唬骸白蚰涸诖耍喂誓渲?？”訪其誰氏之第。曰：“此崔尚書宅。昨者有一人稅此院，云遲中表之遠至者。未暮去矣?！鄙袒蟀l(fā)狂，罔知所措，因返訪布政舊邸。邸主哀而進膳。生怨懣，絕食三日，遘疾甚篤，旬余愈甚。邸主懼其不起，徙之于兇肆之中。綿綴移時，合肆之人共傷嘆而互飼之。后稍愈，杖而能起，由是兇肆日假之，令執(zhí)帷，獲其直以自給，累月漸復(fù)壯，每聽其哀歌，自嘆不及逝者，輒嗚咽流涕，不能自止。歸則効之。生，聰敏者也。無何，曲盡其妙，雖長安無有倫比。初，二肆之傭兇器者，互爭勝負。其東肆車輿皆奇麗，殆不敵，唯哀挽劣焉。其東肆長知生妙絕，乃醵錢二萬索顧焉。其黨耆舊，共較其所能者，陰教生新聲，而相贊和。累旬，人莫知之。其二肆長相謂曰：“我欲各閱所傭之器于天門街，以較優(yōu)劣。不勝者罰直五萬，以備酒饌之用，可乎？”二肆許諾。乃邀立符契，署以保證，然后閱之。士女大和會，聚至數(shù)萬。于是里胥告于賊曹，賊曹聞于京尹。四方之士，盡赴趨焉，巷無居人。自旦閱之，及亭午，歷舉輦輿威儀之具，西肆皆不勝，師有慚色。乃置層榻于南隅，有長髯者擁鐸而進，翊衛(wèi)數(shù)人。于是奮髯揚眉，扼腕頓顙而登，乃歌《白馬》之詞。恃其夙勝，顧眄左右，旁若無人。齊聲贊揚之，自以為獨步一時，不可得而屈也。有頃，東肆長于北隅上設(shè)逢榻，有烏巾少年，左右五六人，秉翣而至，即生也。整衣服，俯仰甚徐，申喉發(fā)調(diào)，容若不勝。乃歌《薤露》之章，舉聲清越，響振林木，曲度未終，聞?wù)邭[欷掩泣。西肆長為眾所誚，益慚恥。密置所輸之直于前，乃潛遁焉。四座愕眙，莫之測也。先是，天子方下詔，俾外方之牧，歲一至闕下，謂之入計。時也適遇生之父在京師，與同列者易服章竊往觀焉。有老豎，即生乳母婿也，見生之舉措辭氣，將認之而未敢，乃泫然流涕。生父驚而詰之。因告曰：“歌者之貌，酷似郎之亡子。”父曰：“吾子以多財為盜所害。奚至是耶？”言訖，亦泣。及歸，豎間馳往，訪于同黨曰：“向歌者誰？若斯之妙歟？”皆曰：“某氏之子?！闭髌涿?，且易之矣。豎凜然大驚；徐往，迫而察之。生見豎色動，回翔將匿于眾中。豎遂持其袂曰：“豈非某乎？”相持而泣，遂載以歸。至其室，父責(zé)曰：“志行若此，污辱吾門。何施面目，復(fù)相見也？”乃徒行出，至曲江西杏園東，去其衣服，以馬鞭鞭之?dāng)?shù)百。生不勝其苦而斃。父棄之而去。其師命相狎匿者陰隨之，歸告同黨，共加傷嘆。令二人葦席瘞焉。至，則心下微溫。舉之，良久，氣稍通。因共荷而歸，以葦稠灌勺飲，經(jīng)宿乃活。月余，手足不能自舉。其楚撻之處皆潰爛，穢甚。同輩患之。一夕，棄于道周。行路咸傷之，往往投其余食，得以充腸。十旬，方杖策而起。被布裘，裘有百結(jié)，縷如懸鶉。持一破甌，巡于閭里，以乞食為事。自秋徂冬，夜入于糞壤窟室，晝則周游厘肆。一旦大雪，生為凍餒所驅(qū)，冒雪而出，乞食之聲甚苦。聞見者奠不凄惻。時雪方甚，人家外戶多不發(fā)。至安邑東門，循理垣北轉(zhuǎn)第七八，有一門獨啟左扉，即娃之第也。生不知之，遂連聲疾呼“饑凍之甚”，音響凄切，所不忍聽。娃自閣中聞之，謂侍兒曰：“此必生也。我辨其音矣?！边B步而出。見生枯瘠疥厲，殆非人狀。娃意感焉，乃謂曰：“豈非某郎也？”生憤懣絕倒，口不能言，頷頤而已。娃前抱其頸，以繡襦擁而歸于西廂。失聲長慟曰：“令子一朝及此，我之罪也!”絕而復(fù)蘇。姥大駭，奔至，曰：“何也？”娃曰：“某郎?！崩彦嵩唬骸爱?dāng)逐之。奈何令至此？”娃斂容卻睇曰：“不然。此良家子也。當(dāng)昔驅(qū)高車，持金裝，至某之室，不逾期而蕩盡。且互設(shè)詭計，舍而逐之，殆非人。令其失志，不得齒于人倫。父子之道，天性也。使其情絕，殺而棄之。又困躓若此。天下之人盡知為某也。生親戚滿朝，一旦當(dāng)權(quán)者熟察其本末，禍將及矣。況欺天負人，鬼神不佑，無自貽其殃也。某為姥子，迨今有二十歲矣。計其貲，不啻直千金。今姥年六十余，愿計二十年衣食之用以贖身，當(dāng)與此子別卜所詣。所詣非遙，晨昏得以溫凊。某愿足矣?！崩讯绕渲静豢蓨Z，因許之。給姥之余，有百金。北隅四五家稅一隙院。乃與生沐浴，易其衣服；為湯粥，通其腸；次以酥乳潤其臟。旬余，方薦水陸之饌。頭巾履襪，皆取珍異者衣之。未數(shù)月，肌膚稍腴；卒歲，平愈如初。異時，娃謂生曰：“體已康矣，志已壯矣。淵思寂慮，默想曩昔之藝業(yè)，可溫習(xí)乎？”生思之，曰：“十得二三耳?！蓖廾嚦鲇?，生騎而從。至旗亭南偏門鬻墳典之肆，令生揀而市之，計費百金，盡載以歸。因令生斥棄百慮以志學(xué)，俾夜作晝，孜孜矻矻。娃常偶坐，宵分乃寐。伺其疲倦，即諭之綴詩賦。二歲而業(yè)大就，海內(nèi)文籍，莫不該覽。生謂娃曰：“可策名試藝矣?！蓖拊唬骸拔匆?。且令精熟，以俟百戰(zhàn)。”更一年，曰：“可行矣?！庇谑撬煲簧系羌卓?，聲振禮闈。雖前輩見其文，罔不斂衽敬羨，愿友之而不可得。娃曰：“未也。今秀士茍獲擢一科第，則自謂可以取中朝之顯職，擅天下之美名。子行穢跡鄙，不侔于他士。當(dāng)?shù)a悴利器，以求再捷。方可以連衡多士，爭霸群英。”生由是益自勤苦，聲價彌甚。其年，遇大比，詔征四方之雋，生應(yīng)直言極諫科，策名第一，授成都府參軍。三事以降，皆其友也。將之官，娃謂生曰：“今之復(fù)子本軀，某不相負也。愿以殘年，歸養(yǎng)老姥。君當(dāng)結(jié)媛鼎族，以奉蒸嘗。中外婚媾，無自黷也。勉思自愛。某從此去矣?！鄙唬骸白尤魲壩?，當(dāng)自剄以就死?！蓖薰剔o不從，生勤請彌懇。泣曰：“送子涉江，至于劍門，當(dāng)令我回。”生許諾。月余，至劍門。未及發(fā)而除書至，生父由常州詔入，拜成都尹，兼劍南采訪使。浹辰，父到。生因投刺，謁于郵亭。父不敢認，見其祖父官諱，方大驚，命登階，撫背慟哭移時，曰：“吾與爾父子如初?！币蛟懫溆?，具陳其本末。大奇之，詰娃安在。曰：“送某至此，當(dāng)令復(fù)還?！备冈唬骸安豢伞！币钊眨{與生先之成都，留娃于劍門，筑別館以處之。明日，命媒氏通二姓之好，備六禮以迎之，遂如秦晉之偶。娃既備禮，歲時伏臘，婦道甚修，治家嚴(yán)整，極為親所眷。向后數(shù)歲，生父母偕歿，持孝甚至。有靈芝產(chǎn)于倚廬，一穗三秀。本道上聞。又有白燕數(shù)十，巢其層甍。天子異之，寵錫加等。終制，累遷清顯之任。十年間，至數(shù)郡。娃封汧國夫人。有四子，皆為大官，其卑者猶為太原尹。弟兄姻媾皆甲門，內(nèi)外隆盛，莫之與京。嗟乎，倡蕩之姬，節(jié)行如是，雖古先烈女，不能逾也。焉得不為之嘆息哉！予伯祖嘗牧?xí)x州，轉(zhuǎn)戶部，為水陸運使。三任皆與生為代，故暗詳其事。貞元中，予與隴西公佐話婦人操烈之品格，因遂述汧國之事。公左拊掌竦聽，命予為傳。乃握管濡翰，疏而存之。時乙亥歲秋八月，太原白行簡云。

?

　　?