科幻版《道德經(jīng)》第22章
第22章
原文
1.曲則全、枉則直,
2.洼則盈、敝則新,
3.少則得、多則惑。
4.是以圣人抱一為天下式。
5.不自見(jiàn),故明;不自是,故彰,不自伐,故有功;不自矜,故長(zhǎng)。
6.夫唯不爭(zhēng),故天下莫能與之爭(zhēng)。
7.古之所謂“曲則全”者,豈虛言哉?
8.誠(chéng)全而歸之。
譯文
1.凡人之所以扭曲、誤解,則是因?yàn)樗麄儾涣私馊嫦到y(tǒng)、直達(dá)宇宙本源的答案。
2.凡人之所以認(rèn)知低、知識(shí)陳舊,則是因?yàn)樗麄兛床欢?、新穎的知識(shí)。
3.凡人之所以只能獲得、接受、認(rèn)同少量的真相,則是因?yàn)?/span>如果一下子爆出太多真相他們反而不敢相信。
4.因此,天下只有與眾不同的圣人能夠在掌握天道系統(tǒng)的同時(shí)掌握“作為公式”(知道什么時(shí)候做什么事)。“一”就是《道德經(jīng)》第42章“道生一”里面的“一”,指宇宙,引申為天道系統(tǒng)(宇宙天道輪回系統(tǒng))。
5.圣人沒(méi)有凡人的各種局限,因此可以從宇宙角度(天道角度,上帝視角)分析問(wèn)題、找出答案。
6.對(duì)于問(wèn)題的答案,圣人不會(huì)和凡人爭(zhēng)論,因?yàn)?/span>凡間沒(méi)有誰(shuí)的認(rèn)知能高于圣人、沒(méi)有誰(shuí)能有資格和圣人爭(zhēng)論。
7.自古以來(lái),圣人會(huì)被只從一個(gè)角度看問(wèn)題的無(wú)知凡人誤解,恰恰是因?yàn)槭ト说闹R(shí)很全面,能從上帝視角(其他人理解不了的角度)看問(wèn)題。
8.圣人的認(rèn)知確實(shí)是非常系統(tǒng)和全面的!