聲明：本專欄主要對(duì)生命科學(xué)領(lǐng)域的一些期刊文章標(biāo)題進(jìn)行翻譯，所有內(nèi)容均由本人手工整理翻譯。由于本人專業(yè)為生物分析相關(guān)，其他領(lǐng)域如果出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤請(qǐng)諒解。

1.COVID-19 vaccine hesitancy in eight European countries: Prevalence, determinants, and heterogeneity.

八個(gè)歐洲國(guó)家對(duì)COVID-19疫苗的猶豫不決：?患病率、決定因素和異質(zhì)性。

2.Comment on “Evidence of prehistoric human activity in the Falkland Islands”.

對(duì)?"福克蘭群島史前人類活動(dòng)的證據(jù)?"的評(píng)論。

3.Response to comment on “Evidence of prehistoric human activity in the Falkland Islands”.

對(duì)關(guān)于?"?？颂m群島史前人類活動(dòng)的證據(jù)?"的評(píng)論的回應(yīng)。

4.ETS1 acts as a regulator of human healthy aging via decreasing ribosomal activity.

ETS1通過(guò)降低核糖體活性作為人類健康老化的調(diào)節(jié)器。

5.Chronic pain–induced neuronal plasticity in the bed nucleus of the stria terminalis causes maladaptive anxiety.

慢性疼痛引起的終末紋床核的神經(jīng)元可塑性導(dǎo)致適應(yīng)不良的焦慮。

6.Axonal transport of late endosomes and amphisomes is selectively modulated by local Ca2+ efflux and disrupted by PSEN1 loss of function.

晚期內(nèi)體和兩性體的軸突運(yùn)輸受到當(dāng)?shù)谻a2+流出的選擇性調(diào)節(jié)，并被PSEN1功能喪失所破壞。

7.A unified 3D map of microscopic architecture and MRI of the human brain.

統(tǒng)一的人腦微觀結(jié)構(gòu)和MRI的三維圖。

8.Chemogenetic stimulation of tonic locus coeruleus activity strengthens the default mode network.

化學(xué)遺傳學(xué)刺激強(qiáng)直的腦室活動(dòng)加強(qiáng)了默認(rèn)模式網(wǎng)絡(luò)。

9.A NAC domain mutation (E83Q) unlocks the pathogenicity of human alpha-synuclein and recapitulates its pathological diversity.

一個(gè)NAC結(jié)構(gòu)域的突變（E83Q）解鎖了人類α-突觸核蛋白的致病性，并重現(xiàn)了其病理多樣性。

10.Escalating carbon emissions from North American boreal forest wildfires and the climate mitigation potential of fire management.

北美寒帶森林野火的碳排放升級(jí)和火災(zāi)管理的氣候減緩潛力。

11.Spatially varying selection between habitats drives physiological shifts and local adaptation in a broadcast spawning coral on a remote atoll in Western Australia.

棲息地之間的空間變化選擇促使西澳大利亞一個(gè)偏遠(yuǎn)環(huán)礁上的廣播產(chǎn)卵珊瑚的生理變化和局部適應(yīng)。

12.A globally consistent local-scale assessment of future tropical cyclone risk.

對(duì)未來(lái)熱帶氣旋風(fēng)險(xiǎn)的全球一致的地方尺度評(píng)估。

13.Addressing indirect sourcing in zero deforestation commodity supply chains.

解決零毀林商品供應(yīng)鏈中的間接采購(gòu)問(wèn)題。

14.Sub-angstrom noninvasive imaging of atomic arrangement in 2D hybrid perovskites.

二維混合過(guò)氧化物中原子排列的亞angstrom非侵入式成像。

15.Centimeter-scale hole diffusion and its application in organic light-emitting diodes.

厘米級(jí)空穴擴(kuò)散及其在有機(jī)發(fā)光二極管中的應(yīng)用。

16.Versatile acid solvents for pristine carbon nanotube assembly.

用于原始碳納米管組裝的多功能酸性溶劑。

17.Extremely fast-charging lithium ion battery enabled by dual-gradient structure design.

雙梯度結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)下的極速充電鋰離子電池.

18.In situ temperature measurements in sooting methane/air flames using synchrotron x-ray fluorescence of seeded krypton atoms.

使用同步輻射X射線熒光的種子氪原子在煤煙/空氣火焰中的現(xiàn)場(chǎng)溫度測(cè)量。

19.All-weather thermochromic windows for synchronous solar and thermal radiation regulation.

用于同步調(diào)節(jié)太陽(yáng)和熱輻射的全天候熱變色窗。

20.Metal-metal interactions in correlated single-atom catalysts.

相關(guān)的單原子催化劑中的金屬-金屬相互作用。

21.A MYC inhibitor selectively alters the MYC and MAX cistromes and modulates the epigenomic landscape to regulate target gene expression.

一種MYC抑制劑選擇性地改變了MYC和MAX組群，并調(diào)節(jié)表觀基因組景觀以調(diào)節(jié)靶基因表達(dá)。

22.Genome evolution of a nonparasitic secondary heterotroph, the diatom Nitzschia putrida.

非寄生性次級(jí)異養(yǎng)動(dòng)物硅藻Nitzschia putrida的基因組進(jìn)化。

23.Cell surface–tethered IL-12 repolarizes the tumor immune microenvironment to enhance the efficacy of adoptive T cell therapy.

細(xì)胞表面附著的IL-12使腫瘤免疫微環(huán)境重新極化，以提高采用T細(xì)胞療法的療效。

24.High-resolution profiling of MHC II peptide presentation capacity reveals SARS-CoV-2 CD4 T cell targets and mechanisms of immune escape.

高分辨率的MHC II肽呈遞能力分析揭示了SARS-CoV-2 CD4 T細(xì)胞的目標(biāo)和免疫逃逸機(jī)制。

25.Overcoming differential tumor penetration of BRAF inhibitors using computationally guided combination therapy.

利用計(jì)算指導(dǎo)的組合療法克服BRAF抑制劑的不同腫瘤滲透性。

26.Mechanical tension mobilizes Lgr6+ epidermal stem cells to drive skin growth.

機(jī)械張力調(diào)動(dòng)Lgr6+表皮干細(xì)胞驅(qū)動(dòng)皮膚生長(zhǎng)。

27.Dissociation of nanosilicates induces downstream endochondral differentiation gene expression program.

納米硅酸鹽的解離誘導(dǎo)下游的軟骨內(nèi)分化基因表達(dá)程序。

28.N-terminal signal peptides facilitate the engineering of PVC complex as a potent protein delivery system.

N端信號(hào)肽促進(jìn)了PVC復(fù)合物作為強(qiáng)效蛋白遞送系統(tǒng)的工程。

29.Cryo-EM structure of the EBV ribonucleotide reductase BORF2 and mechanism of APOBEC3B inhibition.

EB病毒核糖核酸還原酶BORF2的低溫EM結(jié)構(gòu)及APOBEC3B的抑制機(jī)制。

30.A novel β-catenin/BCL9 complex inhibitor blocks oncogenic Wnt signaling and disrupts cholesterol homeostasis in colorectal cancer.

一種新型的β-catenin/BCL9復(fù)合物抑制劑阻斷了致癌的Wnt信號(hào)傳導(dǎo)，并破壞了結(jié)直腸癌中的膽固醇平衡。

31.Environmental eustress improves postinfarction cardiac repair via enhancing cardiac macrophage survival.

環(huán)境壓力通過(guò)提高心臟巨噬細(xì)胞的存活率改善梗死后的心臟修復(fù)。

32.Inheritance of repressed chromatin domains during S phase requires the histone chaperone NPM1.

S期壓抑染色質(zhì)域的繼承需要組蛋白伴侶NPM1。

33.Selective clonal persistence of human retroviruses in vivo: Radial chromatin organization, integration site, and host transcription.

人類逆轉(zhuǎn)錄病毒在體內(nèi)的選擇性克隆持久性：徑向染色質(zhì)組織、整合部位和宿主轉(zhuǎn)錄。

34.The immune checkpoint B7-H3 (CD276) regulates adipocyte progenitor metabolism and obesity development.

免疫檢查點(diǎn)B7-H3（CD276）調(diào)控脂肪細(xì)胞祖細(xì)胞代謝和肥胖癥的發(fā)展。

35.Host cell maturation modulates parasite invasion and sexual differentiation in Plasmodium berghei.

宿主細(xì)胞的成熟調(diào)節(jié)了瘧原蟲(chóng)的入侵和性分化。

36.Lactate induces vascular permeability via disruption of VE-cadherin in endothelial cells during sepsis.

乳酸通過(guò)破壞內(nèi)皮細(xì)胞VE-cadherin誘導(dǎo)敗血癥期間的血管通透性。

37.Identification of four novel T cell autoantigens and personal autoreactive profiles in multiple sclerosis.

多發(fā)性硬化癥中四種新型T細(xì)胞自身抗原和個(gè)人自身反應(yīng)譜的鑒定。

38.FCHO controls AP2’s initiating role in endocytosis through a PtdIns(4,5)P2-dependent switch.

FCHO通過(guò)PtdIns(4,5)P2依賴性開(kāi)關(guān)控制AP2在內(nèi)吞中的啟動(dòng)作用。

39.Machine learning reveals distinct gene signature profiles in lesional and nonlesional regions of inflammatory skin diseases.

機(jī)器學(xué)習(xí)揭示了炎癥性皮膚病的病變區(qū)和非病變區(qū)的不同基因特征譜。

40.Fungal-fungal cocultivation leads to widespread secondary metabolite alteration requiring the partial loss-of-function VeA1 protein.

真菌-真菌共生導(dǎo)致廣泛的次級(jí)代謝物改變需要部分功能喪失的VeA1蛋白。

41.The ripple effects of funding on researchers and output.

資金對(duì)研究人員和產(chǎn)出的漣漪效應(yīng)。

42.In-person schooling and associated COVID-19 risk in the United States over spring semester 2021.

2021年春季學(xué)期，美國(guó)的當(dāng)面求學(xué)和相關(guān)的COVID-19風(fēng)險(xiǎn)。

43.Mechanism of stress-induced attacks in an episodic neurologic disorder.

偶發(fā)性神經(jīng)癥的壓力誘發(fā)發(fā)作的機(jī)制。

44.A unified model of the task-evoked pupil response.

任務(wù)誘發(fā)的瞳孔反應(yīng)的統(tǒng)一模型.

45.Single metal-organic framework–embedded nanopit arrays: A new way to control neural stem cell differentiation.

單一金屬有機(jī)框架嵌入的納米點(diǎn)陣列：控制神經(jīng)干細(xì)胞分化的新方法。

46.Malleability of the cortical hand map following a finger nerve block.

手指神經(jīng)阻斷后皮質(zhì)手部地圖的可塑性。

47.A spatiotemporal mechanism of visual attention: Superdiffusive motion and theta oscillations of neural population activity patterns.

視覺(jué)注意力的時(shí)空機(jī)制：?超擴(kuò)散運(yùn)動(dòng)和神經(jīng)群體活動(dòng)模式的θ振蕩。

48.Spatially distributed computation in cortical circuits.

皮質(zhì)電路中的空間分布計(jì)算。

49.Higher-dimensional neural representations predict better episodic memory.

高維神經(jīng)表征預(yù)示著更好的情節(jié)性記憶。

50.Surface warming–induced global acceleration of upper ocean currents.

地表變暖引起的全球上層洋流加速。

51.Novel quantification of regional fossil fuel CO2 reductions during COVID-19 lockdowns using atmospheric oxygen measurements.

利用大氣中的氧氣測(cè)量，對(duì)COVID-19鎖定期間的區(qū)域化石燃料二氧化碳減少量進(jìn)行新的量化。

52.Natural separation of two primordial planetary reservoirs in an expanding solar protoplanetary disk.

膨脹的太陽(yáng)原行星盤(pán)中兩個(gè)原始行星庫(kù)的自然分離。

53.The Australian dingo is an early offshoot of modern breed dogs.

澳大利亞野狗是現(xiàn)代種犬的早期分支。

54.The oldest mineralized bryozoan? A possible palaeostomate in the lower Cambrian of Nevada, USA.

最古老的礦化杓形動(dòng)物？美國(guó)內(nèi)華達(dá)州下寒武紀(jì)的一個(gè)可能的古生物群。

55.High coherence and low cross-talk in a tileable 3D integrated superconducting circuit architecture.

在一個(gè)可平鋪的三維集成超導(dǎo)電路架構(gòu)中的高相干性和低串?dāng)_性。

56.Engineering a living cardiac pump on a chip using high-precision fabrication.

利用高精度制造技術(shù)在芯片上設(shè)計(jì)一個(gè)活體心臟泵。

57.Portable, low-field magnetic resonance imaging enables highly accessible and dynamic bedside evaluation of ischemic stroke.

便攜式低場(chǎng)磁共振成像實(shí)現(xiàn)了對(duì)缺血性中風(fēng)的高度可及和動(dòng)態(tài)床邊評(píng)估。

58.Nanoalloy libraries from laser-induced thermionic emission reduction.

來(lái)自激光誘導(dǎo)熱離子發(fā)射還原的納米合金庫(kù)。

59.Supercurrent parity meter in a nanowire Cooper pair transistor.

納米線庫(kù)珀對(duì)晶體管中的超電流平價(jià)表。

60.MEMS cantilever–controlled plasmonic colors for sustainable optical displays.

用于可持續(xù)光學(xué)顯示的MEMS懸臂控制的等離子體顏色。

61.Ultrahigh strength, modulus, and conductivity of graphitic fibers by macromolecular coalescence.

通過(guò)大分子凝聚實(shí)現(xiàn)石墨纖維的超高強(qiáng)度、模量和導(dǎo)電性。

62.Copackaging photosensitizer and PD-L1 siRNA in a nucleic acid nanogel for synergistic cancer photoimmunotherapy.

將光敏劑和PD-L1 siRNA共同包裝在核酸納米凝膠中用于協(xié)同癌癥光免疫治療。

63.Superconducting disordered neural networks for neuromorphic processing with fluxons.

用于神經(jīng)形態(tài)處理的超導(dǎo)無(wú)序神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)與通子。

64.Vacuum ultraviolet nonlinear metalens.

真空紫外光非線性金屬恩斯。

65.Insm1-expressing neurons and secretory cells develop from a common pool of progenitors in the sea anemone Nematostella vectensis.

表達(dá)Insm1的神經(jīng)元和分泌細(xì)胞從?？€蟲(chóng)的一個(gè)共同的祖細(xì)胞庫(kù)中發(fā)展起來(lái)。

66.Simultaneous monitoring of disease and microbe dynamics through plasma DNA sequencing in pediatric patients with acute lymphoblastic leukemia.

通過(guò)血漿DNA測(cè)序同時(shí)監(jiān)測(cè)兒童急性淋巴細(xì)胞白血病患者的疾病和微生物動(dòng)態(tài)。

67.Dynamic patterns of microRNA expression during acute myeloid leukemia state-transition.

急性骨髓性白血病狀態(tài)轉(zhuǎn)換過(guò)程中microRNA表達(dá)的動(dòng)態(tài)模式。

68.A dominant function of LynB kinase in preventing autoimmunity.

LynB激酶在防止自身免疫中的主導(dǎo)功能。

69.Truncated jarid2 and kdm6b transcripts are associated with temperature-induced sex reversal during development in a dragon lizard.

截?cái)嗟膉arid2和kdm6b轉(zhuǎn)錄物與龍蜥發(fā)育過(guò)程中溫度引起的性別逆轉(zhuǎn)有關(guān)。

70.Genome-wide pleiotropy analysis of coronary artery disease and pneumonia identifies shared immune pathways.

冠狀動(dòng)脈疾病和肺炎的全基因組多態(tài)性分析確定了共享的免疫途徑。

71.On vasa vasorum: A history of advances in understanding the vessels of vessels.

關(guān)于Vasa vasorum：?了解血管的血管的進(jìn)展史。

72.Impairment of the cellulose degradation machinery enhances Fusarium oxysporum virulence but limits its reproductive fitness.

纖維素降解機(jī)制的損害增強(qiáng)了鐮刀菌的毒力，但限制了其繁殖能力。

73.Epac1 activation by cAMP regulates cellular SUMOylation and promotes the formation of biomolecular condensates.

cAMP對(duì)Epac1的激活調(diào)節(jié)了細(xì)胞的SUMO化，促進(jìn)了生物分子凝集物的形成。

74.Single-EV analysis (sEVA) of mutated proteins allows detection of stage 1 pancreatic cancer.

突變蛋白的單外囊泡分析（sEVA）可以檢測(cè)到1期胰腺癌。

75.Efficacy and specificity of inhibitors of BCL-2 family protein interactions assessed by affinity measurements in live cells.

在活細(xì)胞中通過(guò)親和力測(cè)量評(píng)估BCL-2家族蛋白相互作用的抑制劑的效力和特異性。

76.Blood-brain barrier–penetrating single CRISPR-Cas9 nanocapsules for effective and safe glioblastoma gene therapy.

穿透血腦屏障的單個(gè)CRISPR-Cas9納米膠囊用于有效和安全的膠質(zhì)母細(xì)胞瘤基因治療。

77.Structural basis for C-type inactivation in a Shaker family voltage-gated K+ channel.

Shaker家族電壓門(mén)控K+通道中C型失活的結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)。

78.A somatic mutation in moesin drives progression into acute myeloid leukemia.

moesin的體細(xì)胞突變驅(qū)動(dòng)了急性骨髓性白血病的進(jìn)展。

79.Structural insight into UV-B–activated UVR8 bound to COP1.

對(duì)與COP1結(jié)合的UV-B激活的UVR8的結(jié)構(gòu)深入研究。

80.Mechanism of RNA polymerase I selection by transcription factor UAF.

轉(zhuǎn)錄因子UAF對(duì)RNA聚合酶I的選擇機(jī)制。

81.The developmental origin and the specification of the adrenal cortex in humans and cynomolgus monkeys.

人類和猴類的腎上腺皮質(zhì)的發(fā)育起源和規(guī)范。

82.Erratum for the Research Article: “A customizable class of colloidal-quantum-dot spasers and plasmonic amplifiers” by Kress et al..

研究文章的更正：?Kress等人的研究文章："一類可定制的膠體量子點(diǎn)?spaser?和等離子體放大器"?。

83.Tracing brain genotoxic stress in Parkinson’s disease with a novel single-cell genetic sensor.

用一種新型的單細(xì)胞基因傳感器追蹤帕金森病的大腦基因毒性壓力。

84.Social connections predict brain structure in a multidimensional free-ranging primate society.

社會(huì)聯(lián)系預(yù)測(cè)多維自由放養(yǎng)靈長(zhǎng)類社會(huì)的大腦結(jié)構(gòu)。

85.Rising dissolved organic carbon concentrations in coastal waters of northwestern Borneo related to tropical peatland conversion.

婆羅洲西北部沿海水域溶解性有機(jī)碳濃度的上升與熱帶泥炭地轉(zhuǎn)換有關(guān)。

86.Northern Hemisphere vegetation change drives a Holocene thermal maximum.

北半球植被變化推動(dòng)了全新世的熱力高峰。

87.Ecological consequences of neonicotinoid mixtures in streams.

溪流中新煙堿混合物的生態(tài)學(xué)后果。

88.Toward improved urban earthquake monitoring through deep-learning-based noise suppression.

通過(guò)基于深度學(xué)習(xí)的噪聲抑制來(lái)改進(jìn)城市地震監(jiān)測(cè)。

89.Metabolically diverse primordial microbial communities in Earth’s oldest seafloor-hydrothermal jasper.

地球上最古老的海底熱液碧玉中新陳代謝多樣化的原始微生物群落。

90.An in-plane photoelectric effect in two-dimensional electron systems for terahertz detection.

二維電子系統(tǒng)中用于太赫茲探測(cè)的面內(nèi)光電效應(yīng)。

91.Dissipation-enabled hydrodynamic conductivity in a tunable bandgap semiconductor.

可調(diào)帶隙半導(dǎo)體中的耗散促成的流體力學(xué)導(dǎo)電性。

92.Piezoelectric ultrasound energy–harvesting device for deep brain stimulation and analgesia applications.

用于深層腦刺激和鎮(zhèn)痛的壓電超聲能量收集裝置。

93.Learning motifs and their hierarchies in atomic resolution microscopy.

原子分辨率顯微鏡中的學(xué)習(xí)圖案及其層次結(jié)構(gòu)。

94.Theory of defect-mediated morphogenesis.

缺陷介導(dǎo)的形態(tài)發(fā)生理論。

95.On-demand modulating afterglow color of water-soluble polymers through phosphorescence FRET for multicolor security printing.

通過(guò)磷光FRET按需調(diào)控水溶性聚合物的余輝顏色，用于多色防偽印刷。

96.Observation of topological Hall torque exerted on a domain wall in the ferromagnetic oxide SrRuO3.

觀察鐵磁性氧化物SrRuO3中域壁上施加的拓?fù)浠魻柵ぞ亍?/p>

97.Stretchable PPG sensor with light polarization for physical activity–permissible monitoring.

具有光偏振功能的可拉伸PPG傳感器用于身體活動(dòng)允許的監(jiān)測(cè)。

98.Wireless graphene-based thermal patch for obtaining temperature distribution and performing thermography.

用于獲取溫度分布和進(jìn)行熱成像的無(wú)線石墨烯基熱貼。

99.Fast equilibration mechanisms in disordered materials mediated by slow liquid dynamics.

無(wú)序材料中由慢速液體動(dòng)力學(xué)介導(dǎo)的快速平衡機(jī)制。

100.Water evaporation–induced electricity with Geobacter sulfurreducens biofilms.

水蒸發(fā)引起的電與硫還原地桿菌生物膜。

101.Spontaneous and rapid electro-actuated snapping of constrained polyelectrolyte hydrogels.

自發(fā)的、快速的、電驅(qū)動(dòng)的、受約束的聚電解質(zhì)水凝膠的斷裂。

102.Plus and minus ends of microtubules respond asymmetrically to kinesin binding by a long-range directionally driven allosteric mechanism.

微管的正負(fù)兩端通過(guò)長(zhǎng)程定向驅(qū)動(dòng)的異生機(jī)制對(duì)驅(qū)動(dòng)蛋白的結(jié)合作出不對(duì)稱的反應(yīng)。

103.Combinatorial wound healing therapy using adhesive nanofibrous membrane equipped with wearable LED patches for photobiomodulation.

利用裝有可穿戴LED貼片的粘性納米纖維膜進(jìn)行光生物調(diào)控的組合式傷口愈合治療。

104.Chip-scale atomic wave-meter enabled by machine learning.

通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)實(shí)現(xiàn)的芯片級(jí)原子波測(cè)量?jī)x。

105.Oxygen activation on Ba-containing perovskite materials.

含鋇過(guò)氧化物材料上的氧活化。

106.Carbon-free and binder-free Li-Al alloy anode enabling an all-solid-state Li-S battery with high energy and stability.

不含碳和粘合劑的鋰-鋁合金陽(yáng)極，使全固態(tài)鋰-S電池具有高能量和穩(wěn)定性。

107.Isotope-selective pore opening in a flexible metal-organic framework.

柔性金屬有機(jī)框架中同位素選擇性孔隙的打開(kāi)。

108.Glucocorticoid-induced loss of beneficial gut bacterial extracellular vesicles is associated with the pathogenesis of osteonecrosis.

糖皮質(zhì)激素誘導(dǎo)的有益腸道細(xì)菌胞外囊泡的喪失與骨壞死的發(fā)病機(jī)制有關(guān)。

109.When killers become thieves: Trogocytosed PD-1 inhibits NK cells in cancer.

當(dāng)殺手變成盜賊：細(xì)胞吞噬PD-1抑制了癌癥中的NK細(xì)胞。

110.Cln5 represents a new type of cysteine-based S-depalmitoylase linked to neurodegeneration.

Cln5代表一種新型的半胱氨酸基S-脫氨酰酶，與神經(jīng)退行性有關(guān)。

111.Mitolysosome exocytosis, a mitophagy-independent mitochondrial quality control in flunarizine-induced parkinsonism-like symptoms.

有絲分裂體外分泌，一種不依賴有絲分裂體的線粒體質(zhì)量控制在氟桂利嗪誘導(dǎo)的帕金森病樣癥狀中的作用。

112.The tumor suppressor adenomatous polyposis coli regulates T lymphocyte migration.

腫瘤抑制因子腺瘤性息肉病大腸桿菌調(diào)控T淋巴細(xì)胞遷移。

113.Pressure and stiffness sensing together regulate vascular smooth muscle cell phenotype switching.

壓力和硬度感應(yīng)共同調(diào)節(jié)血管平滑肌細(xì)胞表型轉(zhuǎn)換。

114.Egr1 is a 3D matrix–specific mediator of mechanosensitive stem cell lineage commitment.

Egr1是機(jī)械敏感干細(xì)胞譜系承諾的三維基質(zhì)特異性媒介。

115.One-year surveillance of SARS-CoV-2 transmission of the ELISA cohort: A model for population-based monitoring of infection risk.

ELISA隊(duì)列對(duì)SARS-CoV-2傳播的一年監(jiān)測(cè)：基于人群的感染風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)模型。

116.Caveolae promote successful abscission by controlling intercellular bridge tension during cytokinesis.

穴居動(dòng)物通過(guò)控制細(xì)胞分裂過(guò)程中的細(xì)胞間橋張力促進(jìn)脫落的成功。

117.Improving the efficiency of Rubisco by resurrecting its ancestors in the family Solanaceae.

通過(guò)復(fù)活茄科植物的祖先來(lái)提高Rubisco的效率。

118.Elucidation of master allostery essential for circadian clock oscillation in cyanobacteria.

闡明藍(lán)藻中對(duì)晝夜鐘振蕩至關(guān)重要的主異構(gòu)體。

119.Structure of the ciliogenesis-associated CPLANE complex.

纖毛蟲(chóng)生成相關(guān)的CPLANE復(fù)合物的結(jié)構(gòu)。

120.A developmentally programmed splicing failure contributes to DNA damage response attenuation during mammalian zygotic genome activation.

哺乳動(dòng)物子代基因組激活過(guò)程中，一種發(fā)育程序性剪接失敗有助于DNA損傷反應(yīng)的減弱。

121.Erratum for the Research Article: “A Reversible Single-Molecule Switch based on Activated Antiaromaticity”.

研究文章的更正："基于激活的反芳香的可逆單分子開(kāi)關(guān)"。

122.Genetic estimates of correlation and causality between blood-based biomarkers and psychiatric disorders.

對(duì)基于血液的生物標(biāo)志物和精神疾病之間的相關(guān)性和因果關(guān)系的遺傳估計(jì)。

123.Mutation of SLC7A14 causes auditory neuropathy and retinitis pigmentosa mediated by lysosomal dysfunction.

SLC7A14的突變導(dǎo)致溶酶體功能障礙介導(dǎo)的聽(tīng)覺(jué)神經(jīng)病和視網(wǎng)膜色素變性。

124.Ferromagnetism and exchange bias in compressed ilmenite-hematite solid solution as a source of planetary magnetic anomalies.

壓縮鈦鐵礦-赤鐵礦固溶體中的鐵磁性和交換偏向是行星磁性異常的來(lái)源。

125.A predominantly tropical influence on late Holocene hydroclimate variation in the hyperarid central Sahara.

撒哈拉沙漠中部超干旱地區(qū)全新世后期水文氣候變化的主要熱帶影響。

126.Rapid rise in premature mortality due to anthropogenic air pollution in fast-growing tropical cities from 2005 to 2018.

2005年至2018年快速增長(zhǎng)的熱帶城市因人為空氣污染導(dǎo)致的過(guò)早死亡率快速上升。

127.Controls on the isotopic composition of microbial methane.

對(duì)微生物甲烷同位素組成的控制。

128.A South Pole–Aitken impact origin of the lunar compositional asymmetry.

月球成分不對(duì)稱性的南極-艾特肯撞擊起源。

129.River network rearrangements promote speciation in lowland Amazonian birds.

河流網(wǎng)絡(luò)的重新排列促進(jìn)了亞馬遜低地鳥(niǎo)類的物種形成。

130.The future of Earth system prediction: Advances in model-data fusion.

地球系統(tǒng)預(yù)測(cè)的未來(lái)：?模型-數(shù)據(jù)融合的進(jìn)展。

131.Tensional twist-folding of sheets into multilayered scrolled yarns.

片材的拉伸扭轉(zhuǎn)折疊成多層卷曲的紗線。

132.Damage evolution during fracture by correlative microscopy with hyperspectral electron microscopy and laboratory-based microtomography.

通過(guò)關(guān)聯(lián)顯微鏡與高光譜電子顯微鏡和基于實(shí)驗(yàn)室的顯微成像技術(shù)，研究斷裂過(guò)程中的損傷演變。

133.Tri-branched gels: Rubbery materials with the lowest branching factor approach the ideal elastic limit.

三分支的凝膠：?具有最低分支因子的橡膠材料接近理想彈性極限。

134.Ultrafast rectifying counter-directional transport of proton and metal ions in metal-organic framework–based nanochannels.

基于金屬有機(jī)框架的納米通道中質(zhì)子和金屬離子的超快整流反方向傳輸。

135.Reductive site-selective atypical C,Z-type/N2-C2 cleavage allows C-terminal protein amidation.

還原位點(diǎn)選擇的非典型C,Z型/N2-C2裂解使C端蛋白質(zhì)酰胺化。

136.Discovery of electric devil’s staircase in perovskite antiferroelectric.

發(fā)現(xiàn)過(guò)氧化物反鐵電中的電氣魔鬼階梯。

137.Spontaneous evolution of equilibrium morphology in phospholipid-cholesterol monolayers.

磷脂-膽固醇單層中平衡形態(tài)的自發(fā)演變。

138.Synthetic cell–based materials extract positional information from morphogen gradients.

合成細(xì)胞基材料從形態(tài)學(xué)梯度中提取位置信息。

139.On the nature of decoherence in quantum circuits: Revealing the structural motif of the surface radicals in α-Al2O3.

論量子電路中退相干的性質(zhì)：?揭示α-Al2O3中表面自由基的結(jié)構(gòu)模式。

140.Ionic communication for implantable bioelectronics.

植入式生物電子學(xué)的離子通信。

141.Twin-free, directly synthesized MFI nanosheets with improved thickness uniformity and their use in membrane fabrication.

無(wú)雙胞胎，直接合成的MFI納米片，具有更好的厚度均勻性及其在膜制造中的應(yīng)用。

142.Using transient equilibria (TREQ) to measure the thermodynamics of slowly assembling supramolecular systems.

使用瞬態(tài)平衡（TREQ）來(lái)測(cè)量緩慢組裝的超分子系統(tǒng)的熱力學(xué)。

143.CMOS-compatible compute-in-memory accelerators based on integrated ferroelectric synaptic arrays for convolution neural networks.

基于集成鐵電突觸陣列的CMOS兼容的內(nèi)存中計(jì)算加速器，用于卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。

144.Carbon-free high-performance cathode for solid-state Li-O2 battery.

用于固態(tài)鋰-O2電池的無(wú)碳高性能陰極。

145.Two-qubit silicon quantum processor with operation fidelity exceeding 99%.

操作保真度超過(guò)99%的雙量子比特硅量子處理器。

146.Circadian regulation of protein cargo in extracellular vesicles.

細(xì)胞外囊泡中蛋白質(zhì)貨物的晝夜調(diào)節(jié)。

147.The microdissected gene expression landscape of nasopharyngeal cancer reveals vulnerabilities in FGF and noncanonical NF-κB signaling.

鼻咽癌的微解剖基因表達(dá)圖譜揭示了FGF和非典范NF-κB信號(hào)傳導(dǎo)的脆弱性。

148.LATS1 is a central signal transmitter for achieving full type-I interferon activity.

LATS1是實(shí)現(xiàn)I型干擾素全部活性的核心信號(hào)發(fā)射器。

149.Integrative molecular roadmap for direct conversion of fibroblasts into myocytes and myogenic progenitor cells.

成纖維細(xì)胞直接轉(zhuǎn)化為肌細(xì)胞和肌源性祖細(xì)胞的綜合分子路線圖。

150.Hypothyroidism confers tolerance to cerebral malaria.

甲狀腺功能減退癥賦予腦瘧疾的耐受性。

151.Development of iPSC-based clinical trial selection platform for patients with ultrarare diseases.

基于iPSC的超罕見(jiàn)疾病患者臨床試驗(yàn)選擇平臺(tái)的開(kāi)發(fā)。

152.Next-generation T cell–activating vaccination increases influenza virus mutation prevalence.

新一代T細(xì)胞激活疫苗增加了流感病毒的突變率。

153.The deubiquitinases UBP12 and UBP13 integrate with the E3 ubiquitin ligase XBAT35.2 to modulate VPS23A stability in ABA signaling.

去泛素酶UBP12和UBP13與E3泛素連接酶XBAT35.2整合，調(diào)節(jié)ABA信號(hào)傳導(dǎo)中的VPS23A穩(wěn)定性。

154.Mendelian randomization supports bidirectional causality between telomere length and clonal hematopoiesis of indeterminate potential.

孟德?tīng)栯S機(jī)化支持端粒長(zhǎng)度和不確定潛力的克隆造血之間的雙向因果關(guān)系。

155.CXCL12/CXCR4-Rac1–mediated migration of osteogenic precursor cells contributes to pathological new bone formation in ankylosing spondylitis.

CXCL12/CXCR4-Rac1介導(dǎo)的成骨前體細(xì)胞遷移有助于強(qiáng)直性脊柱炎的病理性新骨形成。

156.Early SRC activation skews cell fate from apoptosis to senescence.

早期SRC的激活使細(xì)胞命運(yùn)從凋亡轉(zhuǎn)向衰老。

157.Z-α1-antitrypsin polymers impose molecular filtration in the endoplasmic reticulum after undergoing phase transition to a solid state.

Z-α1-抗胰蛋白酶聚合物在經(jīng)歷了相變到固體狀態(tài)后，在內(nèi)質(zhì)網(wǎng)中實(shí)施分子過(guò)濾。

158.Single-molecule, quantitative detection of low-abundance somatic mutations by high-throughput sequencing.

高通量測(cè)序法對(duì)低豐度體細(xì)胞突變的單分子定量檢測(cè)。

159.Ketohexokinase-mediated fructose metabolism is lost in hepatocellular carcinoma and can be leveraged for metabolic imaging.

酮六醇酶介導(dǎo)的果糖代謝在肝細(xì)胞癌中消失，可利用其進(jìn)行代謝成像。

160.Translational recoding by chemical modification of non-AUG start codon ribonucleotide bases.

通過(guò)對(duì)非AUG起始密碼子核糖核苷酸堿基的化學(xué)修飾進(jìn)行翻譯重新編碼。

161.Bioresponsive nano-antibacterials for H2S-sensitized hyperthermia and immunomodulation against refractory implant–related infections.

用于H2S敏感熱療和免疫調(diào)節(jié)的生物反應(yīng)性納米抗菌劑，對(duì)抗難治性植入物相關(guān)感染。

162.Cryo-EM structures of the human surfactant lipid transporter ABCA3.

人類表面活性劑脂質(zhì)轉(zhuǎn)運(yùn)體ABCA3的低溫EM結(jié)構(gòu)。

163.FGF21 modulates mitochondrial stress response in cardiomyocytes only under mild mitochondrial dysfunction.

FGF21僅在輕度線粒體功能障礙下調(diào)節(jié)心肌細(xì)胞的線粒體壓力反應(yīng)。

164.Delivery of CAR-T cells in a transient injectable stimulatory hydrogel niche improves treatment of solid tumors.

瞬時(shí)注射刺激性水凝膠龕中的CAR-T細(xì)胞遞送改善了實(shí)體瘤的治療。

165.Advancing gender equity in the academy.

推進(jìn)學(xué)術(shù)界的性別平等。

166.How distorted food prices discourage a healthy diet.

扭曲的食品價(jià)格如何阻礙了健康飲食。

167.The hidden simplicity of metabolic networks is revealed by multireaction dependencies.

多重反應(yīng)的依賴性揭示了代謝網(wǎng)絡(luò)的隱藏的簡(jiǎn)單性。

168.Based on billions of words on the internet, people = men.

基于互聯(lián)網(wǎng)上的數(shù)十億字，人=男人。

169.Deubiquitinase CYLD acts as a negative regulator of dopamine neuron survival in Parkinson’s disease.

去泛素酶CYLD在帕金森病中作為多巴胺神經(jīng)元存活的負(fù)向調(diào)節(jié)器。

170.Neuronal C/EBPβ/AEP pathway shortens life span via selective GABAnergic neuronal degeneration by FOXO repression.

神經(jīng)元C/EBPβ/AEP途徑通過(guò)FOXO抑制選擇性GABA神經(jīng)元退化而縮短壽命。

171.Genetic elimination of rod/cone coupling reveals the contribution of the secondary rod pathway to the retinal output.

嚙齒/錐體耦合的遺傳消除揭示了次級(jí)嚙齒通路對(duì)視網(wǎng)膜輸出的貢獻(xiàn)。

172.Associations of plasma soluble CD22 levels with brain amyloid burden and cognitive decline in Alzheimer’s disease.

血漿可溶性CD22水平與阿爾茨海默病的大腦淀粉樣蛋白負(fù)擔(dān)和認(rèn)知能力下降的關(guān)系。

173.Climate change increases risk of extreme rainfall following wildfire in the western United States.

氣候變化增加了美國(guó)西部野火后的極端降雨風(fēng)險(xiǎn)。

174.Viscosity of bridgmanite determined by in situ stress and strain measurements in uniaxial deformation experiments.

在單軸變形實(shí)驗(yàn)中通過(guò)原位應(yīng)力和應(yīng)變測(cè)量確定橋石的粘度。

175.Paleozoic origins of cheilostome bryozoans and their parental care inferred by a new genome-skimmed phylogeny.

由新的基因組限定的系統(tǒng)發(fā)育推斷出螯蝦類的古生代起源及其父母的照顧。

176.Loss of geomorphic diversity in shallow tidal embayments promoted by storm-surge barriers.

暴雨沖刷障礙物導(dǎo)致的淺海潮汐灣地貌多樣性的喪失。

177.Comet fading begins beyond Saturn.

彗星在土星之外開(kāi)始消逝。

178.Structure-guided design enables development of a hyperpolarized molecular probe for the detection of aminopeptidase N activity in vivo.

結(jié)構(gòu)指導(dǎo)下的設(shè)計(jì)使開(kāi)發(fā)超極化分子探針成為可能，以檢測(cè)體內(nèi)氨基肽酶N的活性。

179.Direct measurement of nanoscale filamentary hot spots in resistive memory devices.

直接測(cè)量電阻式存儲(chǔ)器件中的納米級(jí)絲狀熱點(diǎn)。

180.Mechanism of exotic density-wave and beyond-Migdal unconventional superconductivity in kagome metal AV3Sb5 (A = K, Rb, Cs).

卡果美金屬AV3Sb5（A=K、Rb、Cs）中的奇異密度波和超越米格達(dá)爾的非常規(guī)超導(dǎo)機(jī)制。

181.Comb-type polymer-hybridized MXene nanosheets dispersible in arbitrary polar, nonpolar, and ionic solvents.

可在任意極性、非極性和離子溶劑中分散的梳齒型聚合物雜化MXene納米片。

182.Intrinsically stretchable electronics with ultrahigh deformability to monitor dynamically moving organs.

具有超高變形能力的內(nèi)在可拉伸電子器件，用于監(jiān)測(cè)動(dòng)態(tài)運(yùn)動(dòng)的器官。

183.Highly efficient modulation doping: A path toward superior organic thermoelectric devices.

高效的調(diào)制摻雜：?通往卓越的有機(jī)熱電設(shè)備的道路。

184.Control of trion-to-exciton conversion in monolayer WS2 by orbital angular momentum of light.

通過(guò)光的軌道角動(dòng)量控制單層WS2中三子到激子的轉(zhuǎn)換。

185.Acoustofluidic black holes for multifunctional in-droplet particle manipulation.

用于多功能液滴內(nèi)粒子操縱的聲學(xué)流體黑洞。

186.Protected generation of dissipative Kerr solitons in supermodes of coupled optical microresonators.

耦合光學(xué)微諧振器的超模中耗散性克爾孤子的保護(hù)性生成。

187.Soft robotic origami crawler.

軟體機(jī)器人折紙爬行器.

188.Role of oxygen vacancies in colossal polarization in SmFeO3?δ thin films.

氧空位在SmFeO3-δ薄膜中巨大極化的作用。

189.Vibrational control of the reaction pathway in the H + CHD3 → H2 + CD3 reaction.

H + CHD3 → H2 + CD3反應(yīng)中反應(yīng)途徑的振動(dòng)控制。

190.Nanoscale flexible organic thin-film transistors.

納米級(jí)柔性有機(jī)薄膜晶體管.

191.Nonequilibrium sub–10 nm spin-wave soliton formation in FePt nanoparticles.

FePt納米粒子中非平衡亞10納米自旋波孤子的形成。

192.Biodegradable silicon nanoneedles for ocular drug delivery.

用于眼部給藥的可生物降解硅納米針.

193.Structure-to-process design framework for developing safer pesticides.

開(kāi)發(fā)更安全殺蟲(chóng)劑的結(jié)構(gòu)-工藝設(shè)計(jì)框架.

194.Two-stage amplification of an ultrasensitive MXene-based intelligent artificial eardrum.

基于MXene的超靈敏智能人工耳膜的兩級(jí)放大。

195.Atomically sharp domain walls in an antiferromagnet.

反鐵磁體中的原子銳域壁.

196.CO oxidation by Pt2/Fe3O4: Metastable dimer and support configurations facilitate lattice oxygen extraction.

鉑2/Fe3O4的一氧化碳氧化：可轉(zhuǎn)移的二聚體和支持配置促進(jìn)了晶格氧的提取。

197.Exportin 1 modulates life span by regulating nucleolar dynamics via the autophagy protein LGG-1/GABARAP.

Exportin 1通過(guò)自噬蛋白LGG-1/GABARAP調(diào)節(jié)核極動(dòng)力學(xué)來(lái)調(diào)節(jié)壽命。

198.Formation of cellular close-ended tunneling nanotubes through mechanical deformation.

通過(guò)機(jī)械變形形成的細(xì)胞閉端隧道式納米管。

199.Asynchronous nuclear cycles in multinucleated Plasmodium falciparum facilitate rapid proliferation.

多核惡性瘧原蟲(chóng)中的異步核循環(huán)促進(jìn)了快速增殖。

200.The glucocorticoid receptor associates with the cohesin loader NIPBL to promote long-range gene regulation.

糖皮質(zhì)激素受體與粘連蛋白裝載器NIPBL聯(lián)結(jié)，促進(jìn)長(zhǎng)距離基因調(diào)節(jié)。

201.Stem cell–homing hydrogel-based miR-29b-5p delivery promotes cartilage regeneration by suppressing senescence in an osteoarthritis rat model.

基于干細(xì)胞歸巢水凝膠的miR-29b-5p傳遞通過(guò)抑制骨關(guān)節(jié)炎大鼠模型的衰老促進(jìn)軟骨再生。

202.Integrated single-cell transcriptomic and epigenetic study of cell state transition and lineage commitment in embryonic mouse cerebellum.

胚胎期小腦中細(xì)胞狀態(tài)轉(zhuǎn)換和系譜承諾的綜合單細(xì)胞轉(zhuǎn)錄組和表觀遺傳學(xué)研究。

203.CHK1 phosphorylates PRIMPOL to promote replication stress tolerance.

CHK1磷酸化PRIMPOL以促進(jìn)復(fù)制壓力耐受性。

204.eIF4A2 targets developmental potency and histone H3.3 transcripts for translational control of stem cell pluripotency.

eIF4A2靶向發(fā)育效力和組蛋白H3.3轉(zhuǎn)錄物，用于干細(xì)胞多能性的翻譯控制。

205.Recruitment and organization of ESCRT-0 and ubiquitinated cargo via condensation.

ESCRT-0和泛素化貨物的招募和組織通過(guò)凝集。

206.B12-induced reassembly of split photoreceptor protein enables photoresponsive hydrogels with tunable mechanics.

B12誘導(dǎo)的分裂光感受器蛋白的重新組裝使光彈性水凝膠具有可調(diào)節(jié)的力學(xué)特性。

207.Coordinated regulation of RNA polymerase II pausing and elongation progression by PAF1.

PAF1對(duì)RNA聚合酶II暫停和延伸進(jìn)展的協(xié)調(diào)調(diào)節(jié)。

208.Emi2 enables centriole amplification during multiciliated cell differentiation.

Emi2使多纖毛細(xì)胞分化過(guò)程中的中心粒放大。

209.Mucus concentration–dependent biophysical abnormalities unify submucosal gland and superficial airway dysfunction in cystic fibrosis.

粘液濃度依賴的生物物理異常統(tǒng)一了囊性纖維化中粘膜下腺和淺層氣道的功能障礙。

210.Structure of S1PR2–heterotrimeric G13 signaling complex.

S1PR2-三聚體G13信號(hào)傳導(dǎo)復(fù)合物的結(jié)構(gòu)。