Patch 1.4.0 is set to release on Monday, June 14th at 12PM (GMT+3)

1.4版本將在下周周一6月14日推送更新

Reminder that if you have the automatic updates turned on, the game will close while in rest mode in order to install the update.

友情提示玩家請盡量關閉游戲自動更新，以免出現(xiàn)游戲中全自動更新后造成存檔損壞。

Patch Notes:更新說明

Highlights:重點

• Platinum: Added support for replaying certain Act 1 & Act 2 Trophies

• 白金類：修復第一章第二章中不出獎杯問題

• Platinum: Added support to retroactively award Trophies which cannot be replayed

• 白金類：增加堆之前無法完成獎杯追加修復可出獎杯問題

• Platinum: Added additional locations for Scout Logs 9, 34, 35 & 46 to appear more often

• 白金類：增加3，34，35，46區(qū)更多可移動范圍，減少頻繁出現(xiàn)得問題

• Platinum: Fixed an issue where 1 Cipher was sometimes unobtainable for Biome Survey Trophies

• 白金類：修復一個敵人調(diào)查獎杯問題

• Platinum: Fixed an issue where some Activity Cards displayed an incorrect count

• 白金類：修復某些活動計算錯誤得問題

• UI: HUD labels for items are now hidden when Selene is firing a weapon

• 當使用武器射擊時，物品欄Hud界面會隱藏問題

• UI: Fixed an issue where 2 actions could be mapped to a single button after switching controller presets

• 修復自定義控制器后2個動作會映射到單個按鈕得問題
  

• Cinematics: Fixed a rare audio sync issue in the secret ending

• 過場CG：修復了隱藏結局中音頻不同步得問題

• Audio: General mix improvements across the experience

• 音頻：改善音頻魂印效果改進

• Audio: Improved surround sound setup support across the experience

• 音頻：加入環(huán)繞聲頻設置支持

• Audio: Added more DualSense haptics across cinematic moments for deeper immersion

• 音頻：過場CG時增加更多手柄觸覺特效，以更加深游戲體感

• Audio: Added DualSense haptics when using the Icarian Grapnel

• 音頻：使用?Icarian Grapnel時添加手柄觸感

• Audio: Improved the dynamic range recommendations system

• 音頻：改進動態(tài)范圍音頻系統(tǒng)

• Audio: Allow users to override the dynamic range recommendations

• 音頻：修復了一些活動卡撥低用戶以覆蓋動態(tài)范圍建議播放錯誤計數(shù)的問題

• Audio: Allow users to change audio output from the game menu

• 音頻：允許用戶從游戲菜單更改音頻輸出

Game Balance:游戲平衡改動

• Balance: Various bug fixes to certain artifacts, parasites, consumables, and when certain malfunctions can occur in the early parts of the game

• 平衡：修復對某些文物、寄生蟲、消耗品以及游戲早期可能出現(xiàn)的某些故障進行了各種錯誤修復

• Balance: Players no longer receive parasites as rewards when players avenge their corpses

• 平衡：當玩家為自己的尸體報仇時，完成后降不再得到寄生蟲作為獎勵

• Balance: Enemies, Weapons, and Bosses - difficulty adjustments in all Biomes for a more balanced gameplay experience

• 平衡?敵人，武器和Boss-難度調(diào)整在所有生物群落更平衡的游戲體驗

Misc Bug-fixes: 錯誤修復

• Fixed an issue where Hyperion may drop the Key out of reach

• 修正了Hyperion可能會把鑰匙掉到拿不著的地方的問題
  

• Fixed an issue where Ophion may become invisible if the player uses a Reconstructor during the fight?

• 修復了玩家戰(zhàn)斗時使用重建器時，Ophion 可能會變成隱形錯誤

• Fixed weapons not being found in Biomes after scanning but not collecting them

• 修復了在生物群落中掃描但未收集到的固定武器
  

• Fixed an issue where Selene could jump impossibly long distances?

• 修正了一個問題，賽琳娜無法跳長遠距離得問題
  

• Fixed multiple issues where Selene may become trapped in a room

• 修正了賽琳娜可能被困在房間里的多個問題
  

• Fixed a rare freezing issue when teleporting in Crimson Wastes

• 修復了在廢土中傳送時會出現(xiàn)錯誤得問題

• Fixed occasional frame rate drops when using the Electropylon Driver

• 修復了使用Electropylon 驅動時導致幀大幅度下降得問題

• Performance improvements, crash fixes, and multiple minor bug fixes

• 性能改進、崩潰修復和多個小錯誤修復