作者：年糕

封面：《花與愛麗絲的殺人事件》

Main Staff & Cast
片名：《花與愛麗絲的殺人事件》（《花とアリス 殺人事件》）
年代：2015
時長：1小時39分
原作·腳本·監(jiān)督：巖井俊二
CG監(jiān)督：櫻木優(yōu)平
轉(zhuǎn)描動畫監(jiān)督：久野遙子
美術監(jiān)督：滝口比呂志
色彩設計：片山由美子
實拍攝像監(jiān)督：神戶千木
音樂：巖井俊二、Hec&Pascal
主要聲優(yōu)：倉井優(yōu)、鈴木杏、勝地涼

巖井俊二監(jiān)督因其獨特的世界觀受到許多粉絲的喜愛，而在2004年上映的《花與愛麗絲》更是讓眾多粉絲認識到他的獨特魅力，而且記住了兩個名字——花和愛麗絲。最初《花與愛麗絲》是為紀念巧克力Kit-Kat誕生30周年而拍攝一部在網(wǎng)絡播出的短篇電影，而04電影版的故事完整地講述這對中學密友花與愛麗絲之間的友情，以及穿插在其中的一段奇妙的三角戀情。除了04版外，在2015年上映的《花與愛麗絲的殺人事件》則作為04版的前傳故事，講述兩位少女初次相遇相識的故事。15年的這部電影其實是巖井監(jiān)督的第一部長篇動畫作品，整體采用3DCG與手繪轉(zhuǎn)描的動畫方式，這就為觀眾帶來一種與眾不同的體驗，由于這部影片的出色表現(xiàn)，它為巖井監(jiān)督獲得第19屆日本文化廳媒體藝術節(jié)動畫部門的優(yōu)秀獎。

世界上最小的一起殺人案件

「史上最強轉(zhuǎn)學生，愛麗絲。史上最強的家里蹲，花。在兩人相遇時，發(fā)生了世界上最小的一樁殺人案件?！?/p>

電影海報中的幾句話簡短地概括了本作的劇情，這起殺人事件是在主角有棲川徹子（愛麗絲）轉(zhuǎn)學后所聽到的傳聞。據(jù)說在愛麗絲轉(zhuǎn)學前的一年，她的班級中有一位名叫“猶大”的男生，被其他四名猶大所殺害。而猶大后桌的同學荒井花自事件發(fā)生后就再也沒有來過學校，巧合的是花正好是愛麗絲的鄰居。面對這個神秘又常常偷窺自己的花，愛麗絲決定與她當面對峙，了解猶大是否真的被殺了，花又為何一直躲在家里。

前日談的誕生

在巖井先生完成04版電影的工作后，腦中就產(chǎn)生《殺人事件》的故事構想。一般而言，電影基本上都會有故事基本的起承轉(zhuǎn)合，開始結(jié)束的部分。04版的結(jié)尾其實已經(jīng)為這個故事畫上了句號，但是巖井先生還想繼續(xù)講述花與愛麗絲這兩個普通活潑少女的故事，所以就將時間線向前推，寫下了作為04版故事的第零章。

然而讓巖井先生意外的是，與他長期合作的“巖井御用攝影師”篠田昇先生在同年不幸去世了。得知正在與病魔作斗爭的篠田，巖井連夜趕寫腳本，想把這個前傳故事傳遞給他?？删驮诠适峦瓿傻哪莻€早上，巖井得知篠田已經(jīng)走了。在本作中出現(xiàn)一位被愛麗絲跟蹤的老人，逐漸衰老的他與正直青春的愛麗絲產(chǎn)生獨特的反差。動畫中出現(xiàn)老人和愛麗絲一起蕩秋千的場景，仿佛與黑澤明導演的《生之欲》場景重合在一起，其實巖井先生就想借這位老人來悼念已故的篠田先生。即便已經(jīng)過去了十幾年，巖井還是想把這個故事獻給他。

左為電影《生之欲》海報，右圖為本作中兩人蕩秋千的場景

起初腳本中決定是描述花與愛麗絲兩人在小學時相遇的故事，所以讓之前的兩位演員來飾演就不太可能了，所以就考慮使用動畫的方式。然而當時的巖井先生對動畫也不知從何下手，所以很遺憾沒能繼續(xù)這項工作。后來有幸遇到影像制作公司STEVEN N’ STEVEN（現(xiàn)改名為CRAFTAR Studios），就開始著手動畫的工作。在實際制作中，巖井先生又發(fā)現(xiàn)一些問題，將當初小學的設定又進行改動。因為日本小學生可以穿自己的便服，對于實拍而言影響不大，但是對于動畫制作就需要制作許多模型，增加工作負擔，所以又將設定改成都穿制服的初中生。如果當初就設定為初中生，可能這部前日談就會以實拍的方式與觀眾見面。

花和愛麗絲的“重逢”

兩部作品的海報

本作與前作《花與愛麗絲》之間也存在許多聯(lián)系。首先就是請到當初兩位演員作為動畫角色的配音，11年后的再次重逢讓兩位演員都無比感動，延續(xù)著當年的感覺，在現(xiàn)場一下子就適應起來了。

在04版中出現(xiàn)過一段關于“花屋”的故事：

「有一間叫做花屋的房子，每次放學從房子前經(jīng)過，就會看到窗邊有個小孩往外看。大家都覺得有點恐怖，所以就叫那棟房子為花屋。據(jù)說那個孩子是因為討厭學校，所以不肯走出家門一步。直到有一天那個孩子來到芭蕾教室，才讓大家發(fā)現(xiàn)，其實她也只是個普通的孩子?！?/p>

這個小故事與15版中花的設定就有相似之處，動畫便是以花從窗戶偷窺愛麗絲作為開場。愛麗絲在停車場教花跳芭蕾的片段，也就讓花會去跳芭蕾變得自然，使得兩部作品之間的劇情銜接起來。在本作中也出現(xiàn)一些小細節(jié)，與前作相似的場景，比如動畫結(jié)尾兩人秀制服時搞怪的樣子，并排走路的場景等。仿佛兩位少女這些普通日?；膭幼饕幌伦永藘刹孔髌返木嚯x，再次喚起觀眾們11年前的記憶。

那么對于未接觸過04版電影的觀眾也不必擔心，看完動畫版再去看04版的電影，也有會不一樣的感受。雖然標題中的“殺人事件”讓人會誤以為是什么懸疑片，但作品更多的是圍繞“花與愛麗絲”之間的關系。04版中兩人的關系非常微妙，看上去非常要好，但有時又會在背后坑對方。特別花是一個非常不可思議的角色，本作中監(jiān)督又讓她變成了一個跟蹤狂以及麻煩制造者，那么愛麗絲又是如何與花變?yōu)榕笥训哪?？即使?015年的動畫，本作在描述兩位少女之間的情感時，也透露著當初的質(zhì)樸感，也許這就是巖井監(jiān)督獨特又帶有魅力的世界。

與眾不同的動畫風格

與巖井監(jiān)督之前2009年的《BATON》與2014年的《TOWN WORKERS》不同的是，本作不僅沿用了手繪轉(zhuǎn)描（rotoscope）的方式，還采用3DCG的技術，融合兩種方式為觀眾呈現(xiàn)出全新的視覺體驗。本作的3DCG部分由STEVEN N’ STEVEN負責，擔任CG監(jiān)督的是最近參與了宮崎駿監(jiān)督的最新作，在賽璐璐風格CG上表現(xiàn)出色的櫻木優(yōu)平先生。而手繪轉(zhuǎn)描部分則由巖井監(jiān)督自己的公司Rockwell eyes負責，并且在2014年通過Twitter召集100名志愿者來參與轉(zhuǎn)描工作。

使用轉(zhuǎn)描技術制作的《BATON》與《TOWN WORKERS》

巖井先生多次采用轉(zhuǎn)描的方式，實際是想忠實還原人體的動作，讓角色看起來生動。巖井先生在小時候?qū)D(zhuǎn)描這樣的技法并不感興趣，更喜歡漫畫的描繪方式。直到2000年，巖井先生看到了一部美國動畫音樂劇《American pop》，頓感新鮮奇妙，開始對轉(zhuǎn)描產(chǎn)生興趣。

1981年于美國上映的《American pop》，其海報與部分截圖。讓當時的巖井監(jiān)督備受沖擊，也想著手嘗試轉(zhuǎn)描的方法

與傳統(tǒng)日本手繪動畫不同，轉(zhuǎn)描呈現(xiàn)出的動態(tài)會讓眼睛感到新鮮，在許多廣告與MV中都有使用，給觀眾帶來一種與眾不同的感受。隨著時代以及技術的改變，也許這種技術會讓更多觀眾接受。本次所使用到的3DCG技術也吸引著巖井監(jiān)督，通過3D能夠表現(xiàn)出許多一般動畫中不常見的運鏡方式。兩種技術的共同使用，也為畫面也帶來了更多可能性，比如動畫開篇愛麗絲跳舞的片段，通過轉(zhuǎn)描的方式也能實現(xiàn)動畫中難度較高的背景動畫，又如愛麗絲與花兩人在停車場360度旋轉(zhuǎn)的鏡頭等等。

同一場景中，上方的愛麗絲為3DCG，而下方全景加上復雜運動的愛麗絲就是轉(zhuǎn)描

3DCG與轉(zhuǎn)描技術各有所長，兩者技術的選擇也會讓觀眾在看到畫面后有不同的感受。主要角色都是采用3DCG，周圍的一些路人使用轉(zhuǎn)描。在描繪角色全身運動的時候，轉(zhuǎn)描往往會比3DCG更有效，而臉部特寫則是3D更占優(yōu)勢。某些3DCG難以處理的鏡頭也會使用轉(zhuǎn)描，根據(jù)巖井監(jiān)督的要求來進行權衡。最后在成片中，觀眾會發(fā)現(xiàn)主角們有些部分也會使用轉(zhuǎn)描，或者某些鏡頭兩種技術都會使用。

巖井的音樂與色彩

除了本作中特別的動畫方式，在背景與音樂方面也展現(xiàn)出巖井先生獨特的風格。04版電影的魅力之一清新淡雅的鋼琴弦樂聲。電影最后愛麗絲的那段“紙杯芭蕾”無疑是電影中最為經(jīng)典的片段之一，而當時那些動聽的旋律便是巖井先生親自負責的。本作中由巖井以及他的樂隊Hec&Pascal（成員包含演員同時也是創(chuàng)作歌手的椎名琴音，作曲家鋼琴家桑原真子，以及巖井三人）共同負責音樂，作品中優(yōu)美的鋼琴聲都是出自桑原女士之手。

Hec&Pascal，左起分別為桑原真子、椎名琴音、巖井俊二

背景方面沿襲了04版中背景的氛圍，由美術監(jiān)督滝口比呂志帶領的美術團隊負責制作。滝口曾擔任新海誠監(jiān)督作品《言葉之庭》中的美術監(jiān)督，但在本作中并沒有那么濃厚的效果，而是選擇淡水彩的風格，并且還保留了巖井監(jiān)督對光線的品味。在前作中可以發(fā)現(xiàn)巖井在光線的使用上有著獨特的執(zhí)著，似乎憧憬著只有逆光的世界。如此一來，也就決定所以角色都是在影子里，也就導致角色身上沒有影子。所以作品看起來像是無影，其實是所有人物都在影子里，作品中的顏色也是基于逆光環(huán)境。

電影版與動畫版中相似的背景氛圍

對于巖井監(jiān)督而言，本作是一次巨大的挑戰(zhàn)與實驗。大膽的通過不尋常的動畫方式來表現(xiàn)自己的故事，在實際制作中流程也異于傳統(tǒng)的動畫，制作團隊也面臨了許多困難。而最后兩個優(yōu)秀的團隊還是最大限度地通過動畫來還原出巖井先生的獨特世界觀。在看完本作后，不妨可以再去看看04版的前作，從中同樣也感受到青春的怡然。

【參考資料】

• cinematopic巖井俊二訪談

• cinemacafe監(jiān)督訪談

• anime！anime！監(jiān)督訪談

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/fa455fb0a74a7b26

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn