譯自網(wǎng)站The Television的相關(guān)訪談。

　　劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)《煙花》引進(jìn)大陸后于2017年12月1日上映。而在日本則是2017年8月18日已經(jīng)上映，在《煙花》日本即將上映之際，本文對(duì)給安曇祐介配音的聲優(yōu)——宮野真守，進(jìn)行了采訪。

■竭盡全力，想展現(xiàn)出純真感

——真人版電視劇出劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)還是比較罕見(jiàn)的，您最初在聽(tīng)說(shuō)這個(gè)事情的時(shí)候是什么心情？

宮野　我非常吃驚。因?yàn)檫@是一部家喻戶曉的真人版作品，我很好奇是因?yàn)槭裁礄C(jī)緣，才動(dòng)畫(huà)化的。聽(tīng)說(shuō)川村（元?dú)猓┲谱魅酸j釀了這個(gè)企劃很多年，我竟然能參加這樣一部作品，真是一件非常幸福的事。

——錄音，您是和出演菜津奈的廣瀨鈴小姐、出演典道的菅田將暉先生，三人一起錄制的呢。

宮野　是的。他們兩人都是展現(xiàn)出了十足的純真氣息，所以我也是竭盡全力，想展現(xiàn)出純真感哦（笑）。而且，最開(kāi)始是我們?nèi)齻€(gè)人一起錄制的，會(huì)有種奠定電影全體質(zhì)感或氣氛的壓力。

——本作的表演感覺(jué)非常自然，非常寫(xiě)實(shí)的感覺(jué)。對(duì)這一點(diǎn)有什么注重嗎？

宮野　大家都是這么說(shuō)的，但我個(gè)人倒是沒(méi)什么挑戰(zhàn)新表演的感覺(jué)，就和以前參加的各種作品一樣，只是全身心地投入到作品的世界觀里去罷了。不過(guò)，一開(kāi)始我還比較迷茫，要演出一個(gè)什么感覺(jué)的初中生。這時(shí)，我看到了最先說(shuō)臺(tái)詞的菅田君，他全力以赴配音的樣子，感覺(jué)「好帥氣」，菅田君有他的表演方式，我也只要用我自己的方式來(lái)表演就好。

——宮野先生的表演，有種輕輕依附菅田先生和廣瀨小姐的溫柔可靠感。

宮野　多謝夸獎(jiǎng)。不過(guò)就我個(gè)人而言，并不是想?yún)f(xié)助或是跟隨他們兩人的表演，而是希望我們?nèi)四苄纬梢粋€(gè)整體，我全身心投入進(jìn)祐介這個(gè)角色里罷了。在此基礎(chǔ)上，希望能產(chǎn)生出只有我們?nèi)齻€(gè)人才有的氣氛、質(zhì)感和世界觀。

——如您所說(shuō)，我感覺(jué)是形成了三位獨(dú)特的氣氛。這個(gè)比起彩排時(shí)，更有整體感呢。

宮野　包含我在內(nèi)，大家都是這么認(rèn)為的。通過(guò)互相配合，所產(chǎn)生出來(lái)的東西是非常重要的。就算是我平時(shí)參與的動(dòng)畫(huà)配音，在第一次碰面時(shí)我也是非常興奮和期待，不知道會(huì)產(chǎn)生出什么樣的配合。不過(guò)這次，菅田君是第一次挑戰(zhàn)聲優(yōu)工作，廣瀨（鈴）醬則是第二次?；蛟S在這種狀態(tài)下，有些氣氛是只有現(xiàn)在這部作品才能展現(xiàn)出來(lái)的。我非常期待會(huì)是什么樣的氣氛。

——有什么兩位對(duì)您造成觸動(dòng)的事情嗎？

宮野　一直在觸動(dòng)。兩人的表演純真又率直。非常精彩，反觀我都是在思考要怎么融入進(jìn)去。祐介也是一個(gè)攪亂故事的角色，所以我在配音時(shí)還是非常緊張的。

■想起酸甜的回憶進(jìn)行錄音

——給祐介配音，有回憶起自己的初中生時(shí)代嗎？

宮野　有的啊。我在初中生時(shí)代，也有過(guò)像祐介那樣，一旦意識(shí)到喜歡對(duì)方，就會(huì)忽然說(shuō)不出話，反而表現(xiàn)出冷淡感的經(jīng)歷。盡管對(duì)方女生也是喜歡我的（笑）。給祐介配音，我在配音過(guò)程中都有發(fā)掘并回憶起那些酸甜的回憶。

——如果能像故事中那樣，通過(guò)“神奇球”返回到那個(gè)時(shí)刻，您想返回嗎？

宮野　我感覺(jué)會(huì)有不同的處理方式吧，就算返回去了，到底能不能進(jìn)一步發(fā)展都不好說(shuō)。我實(shí)在是沒(méi)什么自信（笑）。

■兩個(gè)人的場(chǎng)景，非常舒服，令人想一直圍觀下去

——（在采訪時(shí)）電影尚未完成，但您看過(guò)制作中的粗糙版（未完成的本篇視頻）了啊。

宮野　我是最近才看的。錄音幾乎是先期錄音的方式（在作畫(huà)之前先錄音的手法），所以那時(shí)都沒(méi)什么畫(huà)面。這次是第一次看到有顏色和背景的視頻，非常感動(dòng)。菜津奈和典道兩個(gè)主角的氣氛非常舒服哦。好想一直圍觀這兩人，少年和少女的水靈感表現(xiàn)得非常細(xì)膩，讓人內(nèi)心變得純真。看的時(shí)候感覺(jué)心靈都被洗滌了，真是沒(méi)想到還有這種電影。

——關(guān)于宮野先生出演的祐介，感覺(jué)如何？

宮野　祐介和菜津奈跟典道一樣，他也那個(gè)世界觀中也是栩栩如生。我是松了口氣，宮野也是能演好初中生的（笑），感覺(jué)非常令人憐惜。

■兒時(shí)的自行車(chē)遠(yuǎn)行是一個(gè)心理小陰影

——本作是不停重復(fù)夏季一天的故事，宮野先生有什么難忘的夏季一天嗎？

宮野　雖然不是什么非常驚天動(dòng)地的事，但小學(xué)時(shí)代我和同伴們一起去釣魚(yú)，非常難忘。

——是非常愉快的回憶嗎？

宮野　不是的，正好相反。我出生在琦玉，在鄉(xiāng)下生活，騎單車(chē)亂跑，抓蝴蝶，當(dāng)時(shí)玩得還是比較瘋的?？墒怯幸惶欤侨ヒ粋€(gè)非常遠(yuǎn)的河流，釣黑鱸?？墒锹吠境跸胂蟮眠h(yuǎn)。當(dāng)時(shí)我沒(méi)什么體力，所以被大家落到了非常后面，一點(diǎn)都不好玩，途中我就氣餒了（笑）。

——那您平安抵達(dá)了嗎？

宮野　總算是到了哦。可是接下來(lái)就是地獄啊。

　　其實(shí)當(dāng)時(shí)我對(duì)釣魚(yú)沒(méi)多大興趣，同伴們準(zhǔn)備了正規(guī)的釣竿、卷線和誘餌等東西，而只有我用的是騙小孩的玩具一樣的裝備來(lái)釣魚(yú)。只是把軟綿綿的蠕蟲(chóng)扔進(jìn)淺灘而已，現(xiàn)在來(lái)看，這樣子根本不可能釣得到魚(yú)吧（笑）。

——那樣很無(wú)聊吧。

宮野　那時(shí)的經(jīng)歷已經(jīng)是個(gè)心理小陰影了（笑），所以即便是現(xiàn)在，閑暇時(shí)有人要帶我外出，問(wèn)我要自己買(mǎi)帳篷或是燒烤器具嗎，我也會(huì)回答「不了，我不去了」（笑）?，F(xiàn)在我完全就是個(gè)家里宅了。

■菜津奈畫(huà)得非常性感

——順帶一問(wèn)，如果人生可以重來(lái)，不當(dāng)藝人，那會(huì)從事什么職業(yè)？

宮野　我七歲就進(jìn)了劇團(tuán)，所以從來(lái)沒(méi)考慮過(guò)演藝圈之外的職業(yè)。有些時(shí)候會(huì)發(fā)展不順利，但我還是堅(jiān)定信念，要在這一行干下去。已經(jīng)就像是印隨行為一樣了。

——您在足球社團(tuán)時(shí)代，有過(guò)想當(dāng)職業(yè)足球員的想法嗎？

宮野　沒(méi)有啊。能和大家一起開(kāi)心地進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)，我很開(kāi)心，再說(shuō)我一直都是坐冷板凳的（笑）。我從來(lái)沒(méi)想過(guò)那么深遠(yuǎn)的事情。

——這樣啊。那么回到電影的話題，您感覺(jué)畫(huà)面看點(diǎn)是什么？

宮野　作品充滿了動(dòng)畫(huà)獨(dú)有的魅力，奇幻的表現(xiàn)和使用CG的演出效果等等，全都非常有張力，令人震驚的視頻畫(huà)面層出不窮。還有一點(diǎn)，菜津奈畫(huà)得非常性感，我很吃驚。希望大家也能期待這一點(diǎn)。

——那么最后，請(qǐng)向讀者朋友說(shuō)幾句。

宮野　故事說(shuō)的是初一學(xué)生，剛剛萌芽的戀情。與成年人的愛(ài)情故事不同的急躁感和酸甜感，作品充滿了純真純粹的心情。請(qǐng)大家好好期待常見(jiàn)的動(dòng)畫(huà)風(fēng)格幻想描寫(xiě)，盡情地怦然心動(dòng)吧。

更多動(dòng)漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈