應(yīng)該說，我已向讀者們奉獻(xiàn)完了我個(gè)人私藏的一份“瑰寶”。當(dāng)我從我的近四十個(gè)小筆記本上，狼藉地撕下一頁一頁的摘抄，真覺得像從草莖上扯去了花朵，此刻的草地該作何感想！我的這些小本子，是我十余年公共圖書館的自學(xué)筆記，它們記錄著我個(gè)人艱難、笨拙地閱讀和成長的歷程。而從中抽取了彼時(shí)、彼地曾那樣激動(dòng)，鼓舞過我一時(shí)的字句，那些至今讀來還令人口齒芳菲不褪的佳句，——我的筆記還剩余有多少的生命意義呢？不啻是殘山剩水了。但我畢竟經(jīng)不住這一巨大的誘惑；像古代鄉(xiāng)野秀才想把家中祖?zhèn)髌嬲洚悓毇I(xiàn)給皇帝，以博取功名的心情——忽而萌發(fā)了想把我偶遇的一些語言“珠璣”，它們多數(shù)藏在不很顯眼的地方，是我在書林散步時(shí)，在別人不怎么注意的小徑和偏僻處拾取的——獻(xiàn)給讀者。雖然得來全不費(fèi)功夫，但那“踏破鐵鞋無覓處”卻是真的滋味。歲月無情，我的這些小本子已在書柜深處蒙了層細(xì)細(xì)的塵灰垢跡，幾經(jīng)家庭搬遷，煙熏火燎，如果有一天讓它們和我一起衰老，一起歸于沉寂則太不公平了！此一想來，心情豁然開朗，明亮的陽光照亮了昨日昏昏來路。……

我敢說：在我之前很少有一人全部無遺地讀過此書中每一句佳句。我之所以敢這樣夸下?？?，不妄菲薄，是因?yàn)槲以O(shè)想了書海的茫無限涯，而此生命苦短，偏偏又“情到深處人孤獨(dú)”，茫茫書海，志趣各異，哪兩個(gè)人又能偏偏在十幾年，讀的都是一模一樣的書籍！有歧路就有差異，入得深山各有所獲，由此想來，又是一大寬慰——我的籃子里盛裝的，雖不是最大、最香、最美的奇花異果，但卻是我一顆顆親手所采，畢路藍(lán)縷，今日也算全有回報(bào)。

世上有數(shù)不清的東西，更有無以數(shù)計(jì)的東西，如星點(diǎn)、宇宙云團(tuán)、瀚海之沙、花朵、思想、美語、恒言……閱讀時(shí)，常常碰到一些傾心為喜的詩句，至理名言，深博誠語，警世警人，情愫優(yōu)美綿長，有時(shí)是有暇則隨手拈來，記下幾則，有時(shí)無暇或無情緒，則放任流過，永無循尋。全憑個(gè)人之喜好，全無恒定之標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)矩方圓。所以我編選的佳句可以用“不拘一格”以概括，但我覺得，惟有這樣，才有意思，有個(gè)性，有生命，他們不諦是“后宮佳麗三千人”而“三千寵愛在一身”，皆為我個(gè)人所喜歡。只是有的稍甚，有的次之，但皆不肯“ 敝帚 ”以棄。

世上有的名言麗句可以做為座用銘，載之案頭、床頭、有的可以記刻于心頭，而我則尤喜各式各樣的，題之書頭則扉頁生輝，題之床頭則月色有味，題之日記則通常一本日記有了栩栩生機(jī)。

凡美的句子都是有生命的，不可濫用，更不可褻瀆，所有我編入的句子；盡力選那些因冷僻而具有生命力的，而躲開因?yàn)E熟而“死亡”的軀殼，漂亮的衣服固好，全天下人都熟知熟用則生機(jī)全無，所以我更不在贊成那種亂裁亂剪、毫無章法可言的“東西南北一大抄錄”的濫收、濫編法，我所以選入的是和我個(gè)人有關(guān)的，有個(gè)性而深深打動(dòng)了我深心，充實(shí)美麗了我時(shí)光、光潔了我生命、開拓了我思想、成熟了我人生的話語，這樣的話語，對(duì)我而言，猶若仙樂，飄過靈魂，而攸忽消逝之渺不可追。

真該首先感謝譯者——這些傳達(dá) 了大地的“稻穗和花粉”的使者——是他（她）們首先翻譯了這些書籍，而我只是漫不經(jīng)心從中選取了一點(diǎn)點(diǎn)，象是一直浮蜂浪蝶！就囫圇吞棗地帶回了家。在編選時(shí)我分了一下簡單的類別，包括有世界上數(shù)十國家、地區(qū)的作家、詩人、哲學(xué)家、先哲、思想家、藝術(shù)大師、科學(xué)家、及一些普通人說的話（中國的所占比例較少），其中不乏“鮮為人知”的極佳妙言。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

一個(gè)人在世界上一生能做的事情很多，但能做得最好的大約只有幾件。于人類、社會(huì)和青年、時(shí)代皆有大意義、大裨益的事恐怕就更罕少了。編選別人語句，屬于“借花獻(xiàn)佛”，寶物原不是你自產(chǎn)的，無論來自哪里，它當(dāng)屬公共、用于公共。我所能做的，只有“借花”之勞，分類、精編、裁剪、取舍，我當(dāng)從精華中再提煉一邊花粉中的“花蜜”。再次體驗(yàn)到終有一天我們會(huì)吃驚的發(fā)覺；已經(jīng)到了“改收拾起易朽的物品上路”之時(shí)了，世上的多數(shù)東西幾乎皆可以舍棄，只有不多，也許只有很少那么一點(diǎn)才是維系我們生命，滋潤我們靈魂之必需品，像面包里的鹽。

我討厭由于我們自己的淺薄和平庸，而把幾個(gè)名人，或一小群（有人以為世界所謂名人無外乎中國人已經(jīng)家喻戶曉的如富蘭克林、愛因斯坦、拿破侖、托爾斯泰、達(dá)爾文、哥倫布、蘇格里拉等人們已千熟萬悉的偉人）（當(dāng)然提到偉人還有其他分類法）的話抄來抄去，就像提到天下名山必須峨眉、廬山、泰山、五岳和黃山才能稱謂“山”，我認(rèn)為，讀文亦如此，你說祁連山、大小興安嶺，十萬大山或昆侖山能因?yàn)樗鼈兓臎銎нh(yuǎn)，少有游客探尋而比之如上名山次之？世上有些人知名度高，固有非凡之智、之言，有人名不見經(jīng)傳，或僅屬三、四、五乃至不入流的“名人”，但它們亦常吐非凡之語，就這比方看風(fēng)景，荒無人跡的野徑，常常能偶見更感人、更難忘的風(fēng)光。所以，我力求把一些人們還不甚了解，或知之不多的名人名言引薦而來，當(dāng)然，選取我認(rèn)為更有積極意義、更美、更詩化、哲理化，更有生機(jī)而不落俗窠的那一句為代表。

人漸中年，很想不再騙人騙己，干點(diǎn)務(wù)實(shí)之事。我的幾本書出版時(shí)，起初高興了一陣，以為終于在世界上找到“永恒”與“不朽”，之符號(hào)了。今日細(xì)想之，人可寫書，我亦可寫，我寫，比別人好乎？孬乎？怕是居個(gè)中庸。什么才能接近一點(diǎn)點(diǎn)“永恒”與“不朽”，你喜歡的，予人，你不喜歡的，莫予人，我喜歡這些美語妙詞，給了人，豈不是人生一件快事？有讀者來讀來受益，則是我已擁有一瞬的“永恒”了！那樣，我的辛苦寫詩，寫隨筆散文的愚笨勞作無多少功，倒是我在向文學(xué)之巔漫行的幽谷里無意之間捎來的幾束野草，幾顆石子才真的存有了意義。

檢閱這些無心中收集的標(biāo)本，才悟到在一些真?zhèn)ゴ?、真?chuàng)造的奇跡面前，我是永遠(yuǎn)的該懷著孩童般的敬畏，該有著誠惶誠恐的高山仰止的渴慕和尊崇，并洗清時(shí)時(shí)易增長的妄自尊大的渺茫小人之心。需要說明的是，由于我閱讀時(shí)和手札時(shí)匆忙，一般均未標(biāo)明出處，有的可費(fèi)些時(shí)日查找，有的怕是想當(dāng)難，又太曠耗時(shí)間，另感似已無此很大必要。疏漏、紕?wù)`皆應(yīng)由我個(gè)人負(fù)責(zé)。有的話由于讀時(shí)甚喜歡，連作者名字亦不及記下，就像迫不及在草叢里擷取一顆甜熟漿果，以后連是哪一個(gè)峽谷也考察不清了。

在整理中曾和友人說，如今我已相信這是一件有意義的工作，是我當(dāng)時(shí)靈機(jī)一動(dòng)心血來潮始料未及的。重讀一遍，覺有的話一生可以不聽見而照樣活著，而有的話則不聽見枉費(fèi)此生，有的話對(duì)于青年人樹立遠(yuǎn)大人生情懷，開闊胸襟有大意義；有的話能使人從日常的，平庸與短視的生活中暫時(shí)自拔，而呼吸一口精神上的新鮮空氣；有的話則對(duì)于我們認(rèn)識(shí)時(shí)代與人生猶如醍醐灌頂，耳畔沉雷，年輕人非讀不可以！其中我尤喜者赫士列特的論旅行；斯特馬特的論青年與心靈；巴烏斯托夫斯基的抒情浪漫；日古林的詩句黯然和深沉憂傷；勒內(nèi)\ 夏爾短語的生命呼嘯和激烈思考，普里什文簡語的接近自然啟迪幽深；還有今道友信對(duì)美的信賴和崇愛；赫爾岑對(duì)祖國的忠誠與憂患意識(shí)；約翰 \ 彌爾論人類自由的精辟深刻，羅素對(duì)于人類生存環(huán)境的縝密科學(xué)思考；阿爾蓋齊和施企巴喬夫評(píng)論愛情篇章；還有一些各國的佚名者語，民間諺語，它們來自平民，富于人生哲理卻異常高深莫測。有些句子我喜歡它那種神采，有些則是喜歡它的干澀，堅(jiān)固，有些是喜歡它含蓄、淡樸、平和，有些則喜歡它奇崛、 綺麗、或深沉雄渾、或豁達(dá)豪邁，渾然天成，不一而足。有些當(dāng)時(shí)亦喜，今日亦喜，再之咀嚼，仍感口吃菲芳，久久不退。

也許一本好書的誕生在于個(gè)性，在于作者當(dāng)時(shí)的熱情?？梢哉f這薄薄紙頁里卻包涵著許多創(chuàng)造者、熱情的火星千千萬萬！當(dāng)我在編選時(shí)重讀，覺得胸中因漸次感受到悟覺人生真諦的快慰而欣喜，仿佛又一次看見青春的暴風(fēng)猛雨在原野上抽打，心靈上那層歲月積下污垢被狼狽地刷開一道道印痕，始如此心靈已快要只剩下“心”而沒有“靈”，蒙垢與積灰已年深日久，不覺在室內(nèi)走來走去，桌上煙茶全吸盡抽盡。

有的語言在讀時(shí)令人喉中哽咽，“為了俄羅斯大地，即使進(jìn)了天堂里也要哭泣”（茨維塔耶娃），有的語言如燭天光源重又點(diǎn)燃了我胸中久已熄滅的怒火，令我每窺視人間邪惡與黑暗即感不共戴天之仇；有的語言猶如麥田上的和風(fēng)，輕輕拂摸我的頰面，讓乳子再一次感受在慈祥的大地母親襟前，是永遠(yuǎn)幼稚無知，天真無罪；有的語言則向我揭示毒梟和魍魎們的罪行，令我驚悚、戰(zhàn)栗，使我良心因害怕下來世的地獄而猛醒！……。

——而另一方面，許多細(xì)致、優(yōu)美、祥和的語言，則指示人類生存的另外側(cè)面，那里是安靜的故鄉(xiāng)，美的天國，一切紛爭在短暫的時(shí)光和生命面前，均告無效徒勞。天使在播撒歡樂、勞動(dòng)、幸福和智慧的種籽，少年和鮮花代表春天和希望，天國的白晝就在眼前。這里有幻覺，也有現(xiàn)實(shí)，有安慰，也有滿足；有對(duì)生之頌贊，也有對(duì)造物的理解。遠(yuǎn)方的地平線上站立著一批眼界層次更高瞻遠(yuǎn)矚的偉人、哲人、詩人。誰說人類只是泛泛的生活、評(píng)論、死亡？人類的思想在它真正的田垅里該有多芳香！有的人一生都在沉默，只說了一句話，卻給人類留下了一盞明燈。原來，世界上也只有三種人“活著的人，死去的人，和永垂不朽的人”（索洛烏欣）。而“幫助一只昏厥的知更鳥，重回巢中，我就不為虛此生”(狄金森)

最后我想向讀者說明的是，基于我的學(xué)淺才疏，這本格言只是“環(huán)球格言”星點(diǎn)之萬一，編的粗陋自不言待，但這本小書只是我在幾遍篩選后才形成的，原本可以編成一個(gè)厚本的，但我選掉了四分之三，我的原則是寧肯少些，但要精美。

另，由于原蘇聯(lián)解體不久，本書中所選編的原蘇聯(lián)部分小語無法精確地按新誕生國家詳細(xì)分解出來，故這部分小語作者仍沿用原國名，在這里也一并向讀者說明。

編者：孫文濤

1993年春，長春

（注：《環(huán)球小語精典》，長春出版社出版，發(fā)行，1993年版）

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/549758/