王艾迎

鄭譯是北周和隋朝的重要官員，和北周左仆射楊堅是同學和朋友，在建立隋朝過程中起了決定性的作用。因為他的斡旋，楊堅由危轉安，保全了性命；因為他的矯詔，在北周宣帝去世后，楊堅成為北周靜帝的輔政，進而成為宰相，后來取代北周靜帝，建立隋朝成為皇帝。無疑，鄭譯是楊堅生命中的貴人，楊堅最大的功臣。

但是，楊堅執(zhí)掌北周和隋朝的大權后，鄭譯卻郁郁不得志，沒有得到重用，這與鄭譯的孝道有著千絲萬縷的關系。

楊堅擔任北周宰相、總管軍事后，相州總管尉遲迥不服，陰謀發(fā)生叛亂。楊堅及時派兵討伐。這時，有人向楊堅報告，派去平叛的三名重要將領收取了尉遲迥的賄賂，因此軍中不安，人情搖擺，形勢異常嚴峻。楊堅緊急召集鄭譯等大臣研究對策，最后的結論是派一位老謀深算的心腹大臣，充當監(jiān)軍，前去監(jiān)督這幾位將軍。楊堅先后點名鄭譯等三個大臣前去，但他們都表示拒絕。少內史崔仲方有權節(jié)制軍隊，但以父親在尉遲迥管轄的地盤為由不去，害怕其父被殺；劉昉以自己沒有做過將帥為由推辭，鄭譯以要伺候老母為由不去，兩人實則害怕去后會丟掉自己的性命。

楊堅十分生氣，凡是看中的大臣，沒有一個給自己解難的。這時候，有一個叫高颎（jiǒng ，古同“炯”）的大臣，自告奮勇前去充當監(jiān)軍，接受任命后立即出發(fā)，派人向母親告了別，與鄭譯形成鮮明的對比。這個高颎十分厲害，順利做通了那三個將領們的工作，消除了危機，并積極參謀，與平叛將領一起用68天時間，打敗了尉遲迥。

通過這一事件，楊堅將高颎牢牢記在心間，覺得此人忠誠可靠，后來一直信任有加，提拔重用。但對鄭譯的品性打上了大大的問號，覺得此人雖然足智多謀，但卻是怕死鬼，打著孝敬母親的幌子，實則置國難于不顧，此后慢慢疏遠了鄭譯。鄭譯雖然仍然可以進入宰相府上班，但楊堅暗中命令各級官吏，不得向鄭譯上報公文事務。鄭譯每天坐在辦公室，無所事事，十分恐慌，請求解除他的長史職務。( 文章閱讀網：www.sanwen.net )

后來，鄭譯以上柱國和公爵的身份退休（當時只有40多歲，沒有到退休的年齡），回到他的府第。楊堅因為他過去的功勞，給他賞賜了很多東西和錢財，將他的兩個兒子升了官，還追贈他的亡父、亡兄為刺史。雖然這樣，鄭譯還是不高興。他總覺得，楊堅待他太薄。有一天，他叫來一伙道士，設壇做法事，為他消災祈福。他的奴婢認為他搞旁門左道，做的是詛咒一類的事，就把他告發(fā)到了官府。司法部門又以他與母親分開居住，告他不孝。鄭譯的過錯越來越重，因此被削職為民。楊堅下詔說，“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間就是不孝父母的鬼，看來無論怎樣處置，都將玷污陰間、陽間，實在沒有地方安置他。應該給他一本《孝經》，讓他去熟讀”。并強令他和母親一起居住。

畢竟，鄭譯是一個有知識、有才能的人，對國家有用。不久，楊堅下發(fā)詔書，讓鄭譯參加修訂法律的工作，又授予他開府、隆州（治所在今四川閬中市）刺史。他在任上病了，請求回京治病，楊堅立即同意，并在禮泉宮見了他，請他一起喝酒。楊堅很高興，對鄭譯說:“貶你已經很久了，我心里很掛念、憐憫你?！毕铝罨謴退鎳木粑缓蜕现鶉墓俾殹顖詫κ坛紓冋f:“鄭譯與我同生共死，在我遭到曲折和危難的時候，他幫我說話。想到這些，我哪天忘記過?”鄭譯也很愉快，給楊堅頻頻敬酒。

隨后，鄭譯按照楊堅的要求，修訂了隋朝的音樂，受到了楊堅的稱贊，還把他派到岐州（治所在今陜西省鳳翔縣南）任刺史，中間繼續(xù)參與音樂的修訂。楊堅慰勞鄭譯說:“律令是你定的，音樂又是你校正的。禮、樂、律、令，你定了三種，的確值得贊美呀!”

看來，鄭譯因為借口孝道，實則貪生怕死，冒犯惹怒了楊堅，又因為不孝，被開除公職。但楊堅是個愛才的人，又因為記掛鄭譯的大德，才再次錄用他為國效力。如果是一個一般的人，在古代就因為孝道這兩件事，早就失去了政治前途甚至性命。就是在今天，也一定要處理好忠和孝的事，在國家的緊要關頭，行孝要服從國家的大事，在平時，一定要把孝道記在心頭，且不可疏忽大意，給自己帶來麻煩。

首發(fā)散文網：http://www.277762.cc/subject/3946086/