捷克作家克里瑪談文學(xué)（二）

2016-12-21 13:50 作者:白鳥群群 0人讀過 | 9條評論相關(guān)文章 | 我要投稿

“我們正在進(jìn)入的那個時代”

——捷克作家克里瑪談文學(xué)危機(jī)，二

新成長的許多人和他們的工作中，正變得和現(xiàn)實縮減了的碎片打交道；像他們的世界縮小了一樣，他們的語言也萎縮了。

（談新的一代與文化傳統(tǒng)）

※

※( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

像我們的生活變得官僚化一樣，我們的語言也變得官僚化。

※

我們被包圍在使人喪失聽覺的非個人化的大眾媒介的喧囂中，其中流行著衰竭的陳詞濫調(diào)。在這種情況下，我們每天用來交流的語言怎能不受到傷害？

※

我所說的文化意味著共同的精神和習(xí)俗，意味著這樣一些權(quán)力：尊重長者和那些聰明智慧的人，把他們放在領(lǐng)導(dǎo)崗位上，為死者舉行葬禮，并不去褻瀆一個祖先的墳?zāi)购团c他有關(guān)的記憶。我心中的文化的樣子是能夠喚起對于世界變動不居的神秘性的意識，是激發(fā)和提出問題和回答問題的習(xí)慣。

※

在過去時代，金子是錢，但其實也有例外，如，“誠實、可靠”，一個好的名聲和正派體面，對人們來說，是任何財富所不能取代的。在今天對于金錢的狂熱追逐中，人們似乎越來越失去制約，所有的關(guān)于誠實和道德的原則和標(biāo)準(zhǔn)都已動搖。

※

在所有時間里，人們滔滔不絕地開口，用那些可怕的、僵化的詞語。

※

我們正在進(jìn)入的那個時代，必須是更加“生態(tài)學(xué)”的，它必須捍衛(wèi)和保護(hù)人的價值，并試圖使他們廣為人知和分享。它不會輕蔑那些知識分子，他們“僅僅”在尋找一種我們都能理解的語言，同時試圖縮小在不同藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域中工作人員之間危險的距離。

※

為什么人們?nèi)绱睡偪竦貧乃麄儎倓傔€如此尊重的具有文化價值的東西？是什么東西引導(dǎo)這樣多受過教育的人們不存戒心，甚至興高采烈地接受這種公然違抗歐洲文化及人道主義的行為？

（談20世紀(jì)歐洲一二次大戰(zhàn)“文化崩潰”的深刻教訓(xùn)）

※

“人類歷史上規(guī)模最大的文化崩潰之一”（恰佩克）不可能歸罪與一個國家或民族，或任何可定義的人類團(tuán)體。說到底，類似的衰落以前也發(fā)生過，而且我擔(dān)心它們可能在這個星球的任何時間、地點再次發(fā)生。

※

有關(guān)生態(tài)意識驚人地抬頭（捷克是歐洲污染最嚴(yán)重的國家之一），而在凈化環(huán)境的同時，去污染我們的文化肯定是毫無意義的。

※

從前的審查制度失去了我們自己最好的作品和與外國文化之間的聯(lián)系；但也避免了大眾文化中最壞的部分。

※

任何始終捍衛(wèi)他的靈魂，他的內(nèi)心的正直，隨時準(zhǔn)備放棄任何東西，乃至瞬間自由、生命的人，不可能被恐懼所壓垮，因而他能處于權(quán)利所控制的范圍之外。他變成自由的，變成權(quán)利的一個對手，不是作為控制國家、人民事物的權(quán)利的競爭者，而是權(quán)利所維護(hù)的每個謊言和無常事物的一個活生生的警鐘。（克里瑪《有權(quán)者和無權(quán)者》）

※

……但是我們必須從本世紀(jì)帶來的文化衰落中得出我們的結(jié)論。一個時代如此看重效率，如迅速的發(fā)展、競爭、變化、進(jìn)步、革新和新樣式，通常以拋棄其他的價值為代價。

※

至少要去了解某些經(jīng)驗，了解人類已經(jīng)創(chuàng)造出來的知識和價值——并且不要離開地面，不要滑到已經(jīng)達(dá)到的水平之下。

（談人類發(fā)展的警示）

※

……偉大的意識形態(tài)之所以迷人，或者是他們想象一個較少有疑問的過去，或是展望一種美妙的未來，于是其中每個人根據(jù)自己的需要得到每樣?xùn)|西。他們通常是迷人或樸素的論據(jù)及允諾更多地需要信仰而不是理性。

（談20世紀(jì)的一些意識形態(tài)）

※

我們在本世紀(jì)所經(jīng)歷的災(zāi)難性的經(jīng)驗都告誡我們，任何放棄傳統(tǒng)去建立一個新的社會，一個新的王國，一個更好的秩序，便打開了通往真空的大門，最終都將導(dǎo)致崩潰?！?/p>

（談克里瑪本人的作家經(jīng)驗）

※