節(jié)日的賀禮——心靈的明鏡
一
素樸的裝潢,超值的內(nèi)蘊
閑暇的賞閱,節(jié)日的溫馨
翻開《與神對話》首頁
即可“看到”1996年的圣誕圖景:
許多樂顛顛的美國人( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
正在購置同一種圣誕禮物
一本售價僅19.95美元的書籍
既無媒體宣傳,也無網(wǎng)絡助興
僅憑讀者的交口贊譽
1995年11月24日
這本當年出版的211頁小書
便悄然躋身于暢銷書之列:
榮獲“非虛構(gòu)類第14位”的美譽
雄踞《紐約時報》達兩年半之久
為全球37種語言所翻譯
至今已售出1200萬本
成為二戰(zhàn)后最暢銷的圖書之一
“幾乎每個看過它的人
都會感到極其震撼,
并推薦給身邊的人……”
二
“心靈”是美國人不倦的話題
《圣經(jīng)》是彼國崇尚的典籍
與其說我們要趕超什么
不如說尚需觀察學習:
從舉止到言行
從友愛到自律
從《紐約時報》暢銷書排行榜
到Can I help you ?
What can I do for you ? 的習語
從“練習不經(jīng)意的仁慈
不自覺的美德”
到蔚成風氣的行車禮儀
……
民族的也即世界的
——無論思想還是科技
棄置不等于欠缺
——只需重新?lián)炱?/p>
落后并非命定
——只要幡然改進
中華文明也曾光耀全球
長達五十個世紀——
從堯舜禹湯到唐宗宋祖
從黃帝內(nèi)經(jīng)到四書五經(jīng)
……
三
一本風靡美國的小書
出自一位普通人的手筆
——尼爾.唐納德.沃爾什
曾擔任電臺主播
享有報社記者和主編的美譽
還創(chuàng)辦了自己的公司
一場突然的車禍和婚變
卻使他栽到了谷底
——直至露宿街頭
靠撿易拉罐維持生計
在繁榮富庶的美國
這,無疑比下崗工人還要悲戚
傷過方知痛,苦過才識蜜
——“假如不曾是下,
那它如何能是上?”
“假如不認識冷,
那它如何能是暖?”
“完美的愛之于感受,
正如完美的白之于顏色。”
——飽嘗了世事的艱辛
尼爾也因之頓悟了契機:
從金錢、成功,到人際關(guān)系
從性愛、健康,到長壽問題
……
他揮筆疾書,似有神來之筆
一部《與神對話》
“奇妙而完整地回答了
我曾有過的每個問題?!?/p>
尼爾又“重新走到了巔峰
甚至他的靈魂
也來到了前所未有的境界……”
四
“當學生準備好的時候
教師自然會出現(xiàn)”
當李繼宏——一位資深翻譯
與《與神對話》偶然相遇
機遇便立即為睿智者垂青
其譯作在國內(nèi)不脛而走
鞭辟入里的(代譯序)
更引起國人由衷的共鳴:
“《與神對話》中蘊涵的哲理,
在別的著作中也有痕跡。
比如‘神’對宇宙起源的解釋
和《道德經(jīng)》的‘道生一,
一生二,二生三,
三生萬物’是相同的……”
民族的也即世界的
心靈的必是神圣的
——這本書“要送給那些
真正想得到答案和
真正關(guān)心問題的人,
要送給所有那些
帶著真誠的心、渴望的靈魂
和開放的精神追求真理的人。
那幾乎等于我們所有人。”
尼爾借用“我”和“神”的對話,
以層層遞進的邏輯,
極具說服力地解答了眾多
蕓蕓眾生都有的困惑,
“讓人們看到過上一種沒有憂愁、
沒有恐懼的生活的希望?!?/p>
“《與神對話》不是啟示錄式的預言
或神神道道的故弄玄虛,
而是一種實事求是的智慧,
告訴你如何過上好日子,
同時又忠于你的自我和你的靈性?!?/p>
……
今天,再讀《與神對話》
更產(chǎn)生了一種推薦的激情
——在中秋佳節(jié)前夕
又逢十一大假的臨近
……
愿我的推薦能為您帶來好運
原您的閱讀亦會產(chǎn)生
“脫胎換骨”
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/171290/