并非有關(guān)事物的想法而是事物本身

就像注視一只黑鳥的十三種方式

黑鳥準確嗎？不如譯作烏鶇！

方法不對，事物本身不存？

詩歌是一種破壞的力量

所見如所思。問題即言辭( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

蛙吃蝴蝶。蛇吃蛙。豬吃蛇。人吃豬。

終極的詩是抽象的?；丶业穆飞?/p>

他研究過鄉(xiāng)愁。要做

混沌的鑒賞家？

壇子。田納西。本地的物件

僅僅是存在的。遠離那最后的想法。

（史蒂文斯《注視一只黑鳥的十三種方式》，王佐良譯）

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/sanwen/vzspbkqf.html