“抗日元勛”的表述語法錯誤
元勛，指首功；大功。亦指為建立新的國家或某朝代立大功的人。先不談吳川的歷史人物陳元瑛夠不夠得上元勛的稱謂，從現在漢語語法分析，“抗日”和“元勛”搭配就不倫不類風馬牛不相及！國人對于現在漢語的理解，對于“元勛”，國人想到的開國元勛，比如毛澤東，朱德，周恩來，劉少奇，彭德懷等等就是新中國誕生的開國元勛。兩彈一星元勛：于敏、王大珩、王希季、朱光亞、孫家棟、任新民、吳自良、陳芳允、陳能寬、楊嘉墀、周光召、錢學森、屠守鍔、黃緯祿、程開甲、彭桓武，王淦昌、鄧稼先、趙九章、姚桐斌、錢驥、錢三強、郭永懷。
翻閱抗日戰(zhàn)爭文化，除了在吳川看得到“抗日元勛”這樣的稱呼，并沒有真正意義上的“抗日元勛”。一般和“抗日”搭配的詞組，漢語的表述“抗日名將”“抗日英雄”“抗日戰(zhàn)將”或者“抗日之師”“抗日志士”。抗日戰(zhàn)爭是一個特定的歷史時期，用“元勛”來形容一個特定歷史時期的人物是語法錯誤。元勛的稱謂不是一般人想冠名就冠得了的，嚴格來說違反了國家冠名法，元勛屬國家的最高榮譽，將由國家某一權威機構去對某一歷史時期的人物進行冠名。吳川文化人可以風月無邊，但“元勛”這個用詞政治屬性不該是吳川的文化人把持得了的！就是李漢魂將軍，如果用“抗日元勛李漢魂”去表述，也是讓世人笑落大牙，何況一個在解放前逃跑到臺灣，從未帶過一兵一卒打仗的國民黨地方官吏陳元瑛（相當于黨內處級干部），這樣的冠名，讓他的后人情何以堪！（邱杰，2022年10月14日）
