? ? ? ? 忠舉紅酒，倚于一酒肆之最不獲者。據其床則黃忠之費，而轉為一人所享。

? ? ? ? 忠一身貂皮西裝，攜大墨鏡，使人不得達（1）其目見其心。舉紅酒徐坐，體深陷濡沙發(fā)中。并答左右女，皆笑一立，裹（3）以忠。

? ? ? ? ?忠叟祖已行年七旬，本宜致仕歸第，今乃作王者峽谷大紅人，豪車美人應盡有，一門火炮可開萬門，此“芝加哥教父”之號非誣（2）也。云前主備今已與忠當小弟也，此實未可知也。

? ? ? ? 酒家外一聲馬鳴。

? ? ? ? 今既希見騎至，皆已機車之年矣，騎實太土。

? ? ? ? 而馬鳴止此在忠耳而不殊。以其識一馬，更識此馬主。

? ? ? ? 憶昔年在長沙，與戰(zhàn)；跨下赤兔馬，策駑馬。落敗，則云使黃忠歸易馬，不殺。

? ? ? ? 斯亦遠矣。當此時忠尚用弓矢乎，今先以炮矣。

? ? ? ? “今為升輅（4）與火炮之年。”黃忠常以為言。

? ? ? ?“吱呀”一聲。忠舁起手，未反而，淡語一句曰：“來矣，羽老弟也?！毕仁牵S忠皆呼羽仲兄也。

? ? ? ? 侍人絮語間雜，問剌不休。黃忠亦不留意關羽，雖復無顧心，宜報也。

? ? ? ? 忠不顧謂羽，然定那人即羽也。徒是赤兔馬，于青龍鳴。

? ? ? ? 前數日黃忠及關羽合隊，忠一路超神。而羽一路超鬼，乃棄甲曳兵。

? ? ? ? “羽重甲（5），可勝！”胡友皆曰。

? ? ? ? 羽不聽，“重甲大守，以守則不可殺，不可殺則輸?！?br/>

? ? ? ? 羽一身獻狀（6），還輸不輟。罷時，黃忠驀然聽羽聲嗚嗚曰：彼孫尚香雖吾叫嫂夫人，然終是黃毛小兒，然則甚矣！”

? ? ? ? 忠長呼，愨語無言，直行。

? ? ? ? 曰：“彼執(zhí)弩炮，汝用大刀也?！?br/>

? ? ? ? 忠看夕陽，知則雖言，羽不可聽。

注釋：（1）達：觀察，窺見。（2）誣：被吹（牛）。（3）裹：包圍。（4）升輅：飛機和汽車。（5）重甲：肉裝。（6）獻狀：輸出裝。