《曾為陰角的我的青春revenge(復仇) 和太過天使的那個女孩一同邁向的relife》
陰キャだった俺の青春リベンジ 天使すぎるあの娘と歩むReライフ
著者:慶野由志
插畫:たん旦
原文生肉:https://kakuyomu.jp/works/1177354055233905553/episodes/1177354055233940979
有能力可以支持正版
(之前在lk上看到這本書的書評,加上對這種重返青春拯救喜歡的人的題材挺感興趣的,但目前好像沒大佬翻譯,所以想靠n95的日語加字典不知天高地厚的試著翻一下下,有錯的的請指正賜教,)
可左右滑動屏幕看下一話


?<STORY>
在黑心企業(yè)身心俱疲倒下后的新浜心一郎,在醒來后穿越時空回到了高中二年級。
身為陰角的灰色青春,如果是現(xiàn)在的自己應該可以改寫。
跨越時空再會的憧憬的美少女--紫條院春華,比回憶中更加天真爛漫,更重要的是對新浜總是直率的投以視線。
「總覺得新浜君和昨天相比變了很多,但是溫柔的部分卻沒有改變,變得像大人一樣我覺得很棒哦」
如果未來可以改變的話,我絕對要拯救那個在被現(xiàn)實殘酷欺凌的末路殞命的她。
依靠入手的大人的精神力和社畜力,和她開始二周目的青春復仇戰(zhàn)。
<STORY>
ブラック企業(yè)で身も心もボロボロになって倒れた新浜心一郎は 目覚めたら高校二年生にタイムリープしていた。 陰キャで灰色だった高校生活……でも今の自分ならきっとやり直せるはず。 時を超えて再會した憧れの美少女?紫條院春華は、思い出以上に天真爛漫で可愛くて、 何より新浜のことをまっすぐ見つめてきて…… 「昨日までの新浜君とはすごく変わった気がします。優(yōu)しいところはそのままに、大人になったみたいで素敵です!」 もしも未來を変えられるなら、酷いイジメの末に命を絶った彼女を絶対に救いたい。 手に入れた大人のメンタルと社畜力で、 彼女と一緒に二度目の青春にリベンジする――!?
(先去翻譯個不想弄的英文文獻,會慢慢隨緣更新)