?

初めまして。

三期生リレーブログを読んでくださり、ありがとうございます。

愛季からバトンを受け取りました??

初次見面。

感謝您閱讀三期生的接力博客。

我從愛季那里接過接力棒了。??

?

福岡県出身　二十歳の中嶋優(yōu)月（なかしま　ゆづき）です。

スーパームーンの日に生まれたことが名前の由來です。運(yùn)が良いです。

ちなみに、私のサインは笑っている満月を意識(shí)して書いています??ふふ

三期生のみんなからはゆーづって呼ばれています。

よかったら、皆さんもそう呼んでくださいね(??????)

我是來自福岡縣，二十歲的中嶋優(yōu)月（Nakashima Yudzuki）。

名字的由來是我出生的那天有超級(jí)滿月。運(yùn)氣很好呢。

順便一提，我的簽名是想著微笑的滿月寫出來的??呵呵

三期生的大家都叫我柚~子。

如果可以的話，大家也這樣叫我吧(??????)

?

好きな動(dòng)物は犬です。キリンとか、鹿も好きです。鳥も好きです。犬派ですが、貓も好きです。

喜歡的動(dòng)物是狗狗。長(zhǎng)頸鹿和鹿也很喜歡。還喜歡小鳥。雖然是狗狗派，其實(shí)也喜歡貓貓。

?

??誕生日のおはなし??

??生日會(huì)的故事??

先月、二十歳の誕生日を迎えました。???

三期生のみんなが祝ってくれました。

そして、オンラインミートアンドグリートでも祝ってくださった方がいらっしゃいました！

初めてのことでした。すっっごく嬉しかったです。

上個(gè)月，我迎來了20歲的生日。哇——

和三期生一起慶祝了。

而且，也有來參加線上見面會(huì)的人為我慶祝了！

第一次經(jīng)歷這些。我非——常高興。

家族と過ごさない誕生日は初めてでしたが、メンバーのみんなやBuddiesの皆さんのおかげで新しい幸せを感じました。

三期生のみんな、ありがとう。

おめでとう?って思ってくださったBuddiesの皆さん、ありがとうございます。

雖然是第一次過生日的時(shí)候沒有家人陪在身邊，但是多虧了成員還有Buddies的大家一起讓我感受到了不一樣的幸福。

三期生的各位，謝謝啦。

想著“祝你生日快樂~”是各位Buddies，非常感謝你們。

祖母がプレゼントしてくれた振袖です。

実際の色は、寫真よりもこげ茶色っぽくて、落ち著いた感じなんです?！

似合ってますか？??

這是祖母送給我的和服振袖。

實(shí)際的顏色，是比照片里還要深的深茶色，很有沉穩(wěn)的感覺呢~！

這套和服適合我嗎？??

?

??おもてなし會(huì)のおはなし??

??招待會(huì)的故事??

三期生おもてなし會(huì)、會(huì)場(chǎng)にお越しくださった皆様、配信をご覧くださった皆様、ありがとうございました。

いつもの練習(xí)やリハーサルと違うこと、それは皆さんが一緒にいたことです。

三期生を応援してくださる方、本當(dāng)にいらっしゃいました。

私のタオルやペンライトを持って観てくださる方、本當(dāng)にいらっしゃいました。

來到現(xiàn)場(chǎng)觀看三期生的招待會(huì)的各位，收看直播的各位，謝謝你們。

現(xiàn)場(chǎng)和平時(shí)的練習(xí)還有彩排不一樣的地方，那就是能夠和大家在一起。

原來真的有支持我們?nèi)谏娜税　?/strong>

原來真的有拿著我的推巾，熒光棒也是用我的應(yīng)援色的人啊。

そのことが、涙が出るほど嬉しかったです。

皆さんと一緒に音楽を楽しむことがこんなに楽しいなんて?。?！

皆さんと一緒にいるときの三期生のみんなは、すごく嬉しそうで、楽しそうで、一番かわいい笑顔だなぁと思って見ていました。ふふ

這些事情讓我高興得快要哭出來了。

和大家一起享受音樂是這么快樂的事情呀?。?！

和大家在一起的三期生們，都特別高興，特別享受，都露出了我覺得最可愛的笑容。呵呵

素?cái)长蕰r(shí)間をありがとうございました。

今回観られなかった皆様、またいつか、私たちのパワーアップしたパフォーマンスを観てもらえるように頑張りますので、その時(shí)にまた、よろしくお願(yuàn)いします。

感謝這段無與倫比的時(shí)光。

這次沒能看到我們的各位，為了下次可以為你們帶來更好的表現(xiàn)，我會(huì)繼續(xù)努力的，那個(gè)時(shí)候請(qǐng)?jiān)俣喽嚓P(guān)照吧。

?

??「夏の近道」MVのおはなし??

??關(guān)于《夏日近道》MV的事??

「夏の近道」MV、みていただけましたか？

とても素?cái)长视诚瘠虼椁盲皮い郡坤蓼筏俊?/strong>

《夏日近道》的MV，大家看了嗎？

MV拍出了非常好的影像哦。

「BAN」猛特訓(xùn)中の私は、三期生の曲、三期生曲のMVをいただけるなんて思っていませんでした。

知った時(shí)は、みんなで、とっても喜びました。

そして、絶対良いものにしよう！って気合いを入れて撮影に臨みました。

還在瘋狂特訓(xùn)《BAN》那時(shí)的我，根本沒想過我們會(huì)有屬于三期生的歌曲以及三期曲的MV。

當(dāng)時(shí)知道我們會(huì)有這一切的時(shí)候，大家都特別開心。

然后，我們就懷著“一定要做出好東西！”的決心開始了拍攝。

うまくできない、と一度思ってしまうとどんどん困り顔になってしまう私ですが、そんなとき、私自身よりも先に気づいて、明るく聲掛けしてくれるのが、三期生のみんなです。

本當(dāng)に10人全員、優(yōu)しいんです。寄り添ってくれる優(yōu)しさをもっている子、引っ張り上げてくれる優(yōu)しさをもっている子。そして、強(qiáng)さで支えてくれる子。

結(jié)構(gòu)、絆が強(qiáng)いと思います。

いろんな思いを共有している11人でパフォーマンスする「夏の近道」、歌詞を噛みしめながら踴ると、思いが溢れます。

一旦我覺得自己做得不夠好，我就會(huì)漸漸露出愁容，但是在那種時(shí)候，比我還要先發(fā)現(xiàn)這一切，并且開朗地和我搭話的人，正是三期生的各位。

這10個(gè)人真的都十分地溫柔。她們之中，有著可以讓我依靠的溫柔的人，有著可以拉我一把的溫柔的人，還有堅(jiān)強(qiáng)地支持我們的人。

我想，我們之間情感還挺深厚的。

這首共享著各種思緒的11個(gè)人所呈現(xiàn)的《夏日近道》，我一邊咀嚼著歌詞一邊跳舞，各種想法都要溢出來了。

「このままだと追いつけない　僕より先を歩く二人に」

「どこを探せば　次の季節(jié)のドアが開く」

「雨は止みそうで止まない」

“在這樣下去就要追不上 走在我前面的兩人了”

“要去哪里尋找 開啟下一個(gè)季節(jié)的大門”

“雨卻將停未?！?/strong>

「BAN」練習(xí)期間は、私にとって、自分の甘さを知る時(shí)間でした。

「夏の近道」はあのときの気持ちを鮮明に思い出させてくれる曲です。

《BAN》的練習(xí)期間，是一段讓我自己明白我的天真的時(shí)間。

《夏日近道》是一首能夠讓我鮮明地回憶起當(dāng)時(shí)感受的歌曲。

?

大好きな曲で大好きな振り付けで、とにかくみんなで顔を合わせて踴るのが楽しいです。

そこに皆さんの聲が加わるとあんなに楽しいなんて?。?！

皆さんにも「夏の近道」を好きになってもらえて、嬉しいです。

這首是我最喜歡的歌曲和最喜歡的舞蹈，我還很享受能夠和大家一起面對(duì)面跳舞。

而且在這之上還加入了大家的聲音是多么令人開心?。。。?/strong>

我很開心大家也能喜歡《夏日近道》。

photo by 璃花

璃花、仲良しです。璃花を笑わせることが好きです。すぐ笑います。

photo by 璃花

我和璃花，關(guān)系很好。我喜歡逗璃花笑。她很快就會(huì)笑出來了。

?

?

??????????

?

?

私は自撮りが苦手で、よく三期生のみんなからアドバイスをもらっています。笑

でもいまだにいい感じの自撮りが撮れなくて、今回は自撮りを載せることを斷念しました。ごめんなさい??

次回までに！なんとか！

待っていてください（ ;? ; ）

我不擅長(zhǎng)自拍，經(jīng)常從三期生那里收到了很多建議呢。笑

但是我現(xiàn)在還沒能拍出我覺得好的自拍，所以這次就放棄了上傳自拍。對(duì)不起??

直到下次博客更新！我想想辦法！

請(qǐng)大家再等等吧（ ;? ; ）

↑自撮り練習(xí)中のわたし

photo by 美羽

美羽は、くっつき蟲です。気づいたら真後ろにいます。美羽もすぐ笑います。かわいいです??妹みたい

↑練習(xí)自拍中的我

photo by 美羽

美羽是粘人精。當(dāng)我察覺之時(shí)她已經(jīng)站在我的后面了。美羽也會(huì)很快笑出來?？蓯勰?/strong>??像妹妹一樣

?

次回は、

??お披露目Vlogのおはなし??

と

??おもてなし會(huì)のおはなしパート2??

をさせてください?

下次我會(huì)更新：

??披露Vlog的故事??

以及

??招待會(huì)的故事Part 2 ??

これから、いろんなことを皆さんと共有できたらいいなと思っています。

たくさんおはなしさせてください。

楽しみにしていてくださいね?(??????)

ゆーづより

要是今后能繼續(xù)和大家分享各種各樣的事情就好啦。

請(qǐng)讓我多說一些事情吧。

大家敬請(qǐng)期待捏~(??????)

柚~子敬上

?

??????????

?

?

明日は的野美青です。

よく笑うところが愛しいです。美青を笑わせるのも本當(dāng)に楽しいです。

美青がどんなことを書くのか、楽しみです。

明天輪到的野美青。

她經(jīng)常笑瞇瞇的特別可愛。逗美青笑真的很開心。

美青會(huì)寫什么，敬請(qǐng)期待哦。

翻譯：等不到更新差點(diǎn)就要睡著的我、有道翻譯

校對(duì)：感謝看完全文的你

（碎碎念：昨天大膽預(yù)測(cè)了一波優(yōu)月的博客是走心大長(zhǎng)篇，奶對(duì)了一半，走心，但是不長(zhǎng)，謝謝你，優(yōu)月

第一張和服照片真的美炸了！誰沒看過誰度過相對(duì)失敗的人生……

還有，名字的由來也挺有意思的，原來是來自于超級(jí)月亮w

你是狗狗派啊……請(qǐng)問你是不是理子派？（bushi

明天輪到美青，期待最年少能不能整個(gè)大活給大家看看~）

標(biāo)簽：blog櫻坂46櫻坂46三期生中嶋優(yōu)月