聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動態(tài)留言)。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正。本文翻譯自Lex? ?

下一篇：白色之城：伊扎爾蘭

粉字傳送門

我需要那潛藏在黑暗深處之物，

你根本不能理解在精進(jìn)城港口的船只有多無聊，

我就坐在那里數(shù)著硬幣，什么能殺的東西都沒有。

艾麗卡對漢尼弗說的話

艾麗卡·澤娜 (Arika Zenthe)

艾麗卡澤娜是一位精靈艦隊(duì)的指揮官，同時也是基地位于精進(jìn)城的災(zāi)禍海盜指揮官。她的父親艦隊(duì)司令扎克蘭德·澤娜(Zarkland Zenthe)曾經(jīng)多次試圖殺死她，她同時也是漢尼弗·托爾(Hanniver Toll)的合伙人，她的旗艦名為“三重幸運(yùn)”(Thrice Lucky)。

注：漢尼弗·托爾：一位著名獵巫人(也許會講一下)

?

外表

她的外表既美麗又致命——她身材苗條高挑，身手敏捷，力氣卻很大。她經(jīng)常剪短她的白發(fā)，而她頭發(fā)的末端還帶著尖刺，她喜歡穿一件長的皮革外套，上面還裝飾著海怪的駭人形象，而外套的尖衣領(lǐng)上襯托著她的臉更加美艷動人。她最喜歡的武器是一把鑲著寶石的彎刀和一把三刃彎刀。(就是她手里拿的那個)

?

歷史

五百年前，她出生在一艘名為永恒折磨的黑色方舟之上，為了延長她被詛咒的父親生命，她的母親為此而死，她的兄弟也死得只剩下了一個。她和她剩下的那個兄弟最終逃跑，但是她們還是被抓了，她的那個兄弟萊弗里德一直懇求父親，能不能讓艾麗卡代替他死去，但沒有什么用，最后還是被殺死以延長自己父親的壽命。

?

在她作為海盜的漫長生涯之中，她殺死了黃道巨獸鯊魚之神，摧毀了貝爾·阿·貝克海峽(Bal-ah-bek)的墳?zāi)古炾?duì)(Sepulchral Fleet).

?

隨著西格瑪時代的時間流逝，她現(xiàn)在已經(jīng)成為了精進(jìn)城港口的統(tǒng)治者，威震整個長牙海岸。

?

她后來和獵巫人漢尼弗·托爾結(jié)盟，這個獵巫人在極端的情況下用克拉肯之眼與她取得聯(lián)系，這位獵巫人才因此從監(jiān)獄中被釋放，然后在精進(jìn)城幫助艾麗卡從命運(yùn)之道(Fated Path)的邪教起義中獲得勝利。(這是一個信仰吾主奸奇的混沌教會)

?

獵巫人最早是在追捕奧爾塔姆·維米爾(上面提到的混沌教會領(lǐng)主)的時候?qū)惪ㄗ鳛楣蛡虮杖膑庀?，這個獵巫人為了追捕奧爾塔姆花費(fèi)了一年，這同時也是對海盜耐心的磨練，直到他們差點(diǎn)在爪之海岸(Taloncoast)的叢林之中抓住他。在隨后的一次在海上的航行之中，她的旗艦幾乎被完全摧毀，她和她的船員被臭名昭著的擱淺港(Bilgeport)高船長劫持了一段時間，這場漫長的追捕終于在失落的塞萬迪卡城(Xoantica)畫上了句號，艾麗卡和空霸矮人艦隊(duì)司令本森(Bengtsson)并肩戰(zhàn)斗，但什么戰(zhàn)利品都得到，兩人還因此受到了不小的傷亡。漢尼弗托爾用艾麗卡父親的位置來回報了她的幫助，她迅速就將自己的父親作為了自己的下個目標(biāo)。

?

艾麗卡不久之后就在黑色方舟永恒折磨的上面找到了她的父親扎克蘭德。而扎克蘭德迅速將她引入彀中，并告訴她黎明陰謀團(tuán)將領(lǐng)導(dǎo)著災(zāi)禍海盜恢復(fù)往日的榮光。而他們的行動就從征服伊扎爾蘭開始，他們需要守護(hù)伊扎爾蘭的永恒圣火來護(hù)衛(wèi)他們前行。為了征服這座城市，他命令艾麗卡去伊扎爾蘭城外的杜魯坎森林中尋找冬之心，她在那里遭遇了懼木林地的樹海靈木，但她最終還是拿到了這樣神器。但她將冬之心交給了她的獵巫人盟友，后者將它喂給了戈沃拉斯克，整座黑方舟在戈沃拉斯克的痛苦中被撕成了碎片。與此同時她嘗試去找扎克蘭德報仇，但他和背叛艾麗卡的大副歐斯庫斯逃跑了。

注：黎明陰謀團(tuán)：一群災(zāi)禍海盜的艦隊(duì)司令組成的組織，他們想要建立一個新的災(zāi)禍海盜帝國。

伊扎爾蘭：白色之城 西格瑪諸城中的一個

懼木林地：一個怨恨除樹海靈木之外一切生物的樹海靈木支系，可以理解為AOS版的戴查的那個派系，但戴查不再是領(lǐng)主而是作為整個樹人種族的特殊人物。