??今天聊聊美國電影《匹諾曹》。

片名Pinocchio (2022)，別名木偶奇遇記(港/臺)。

本片是又一部根據(jù)童話故事《匹諾曹歷險記》（Storia di un burattino）改編的電影。?

《匹諾曹歷險記》最初由來自意大利佛羅倫薩的作家卡洛·洛倫齊尼（Carlo Lorenzini）在1881年至1883年期間發(fā)表的故事集。

盡管故事發(fā)生在意大利，這一版迪士尼《匹諾曹》的故事已經(jīng)完全西化，或者說迪士尼化了。

如果你熟悉經(jīng)典童話《匹諾曹歷險記》的故事，或者沃爾特·迪斯尼（Walt Disney）1940年的動畫《匹諾曹》（Pinocchio），那么就不會對這次改編故事產(chǎn)生陌生。

《匹諾曹》依舊是關(guān)于小男孩木偶匹諾曹的故事，它由善良而孤獨的木雕師杰佩托雕刻而成。杰佩托為了悼念自己的亡子，向流星許愿期望得到一個男孩。

藍仙女施展魔力，賦予了匹諾曹生命。匹諾曹想要成為真正的男孩則要證明自己是勇敢、無私的。

杰佩托將他的木偶命名為匹諾曹（Pinocchio），因為他是用松木制成的。

“Pino”在英語中的意思是松樹。

“Chioccio”的意思是咯咯笑，匹諾曹在移動關(guān)節(jié)時聽到的“嗒咔”聲比“咯咯聲”更多。

老木匠杰佩托（Geppetto）房子里的時鐘是迪士尼角色彩蛋大合集。

包括玩具總動員系列、唐老鴨、兔子羅杰和他的妻子杰西卡、《石中劍》貓頭鷹阿基米德、獅子王、《睡美人》中的奧羅拉公主和瑪琳菲森特、小飛象、白雪公主和七個小矮人，以及原版《匹諾曹》（1940）中的時鐘。

從理論上來講，或者從前幾年作品來看，迪士尼真人化改編的經(jīng)典童話作品都會帶來一些新東西。

比如《灰姑娘》《美女與野獸》《獅子王》和《阿拉丁》，這些影片都取得了相當大的商業(yè)成功。

可事情發(fā)展到《匹諾曹》就變得不一樣了。

本片在創(chuàng)意上貼近迪士尼1940年的版本，同時又想在一個老式的故事融入現(xiàn)代氣息。新劇本沒有嘗試任何新的東西，只是增加了善良的法比亞娜和一個有點出乎意料的結(jié)局。

而其表現(xiàn)結(jié)果則是十分分裂的，百年前的環(huán)境和現(xiàn)代美學元素格格不入，呈現(xiàn)極為平庸的效果。

別看影片十分熱鬧歡騰，實際效果味同嚼蠟，更像是拍給學齡前兒童的電影。

迪士尼改編的版本里，移除了快樂島里吸煙、酗酒的信息，讓青少年犯罪變成了兒童胡鬧。

甚至連《匹諾曹》故事里最核心最關(guān)鍵的道德教育——撒謊——都改掉了。匹諾曹可以為了獲取鑰匙而故意撒謊，并且得到良心的鼓勵。這就是說為了實現(xiàn)自己的目的，撒謊也是一種正確的選擇。

而得到加強的則是黑人仙女，政治正確凌駕于一切道德之上，只要外皮是黑色的，其他都無所謂了。就這個黑人仙女表現(xiàn)出來的理解能力，的確很黑人。

不過話說回來，如果給孩子看這部電影，很容易就給孩子灌輸政治正確的觀點。

除了強行輸出迪士尼政治正確的觀點，我看不出這部影片翻拍的意義。迪士尼消耗大量金錢創(chuàng)作一部這樣的電影，除了夾帶全新私貨，沒有新元素。

這個版本的《匹諾曹》歪曲了撒謊的教育意義，摻雜了全新私貨，怎么看也不是觀看的理由。

既然這樣我為什么不給孩子看1940年的版本呢？

不出所料，觀看《匹諾曹》的最好理由是漢克斯，他給角色杰佩托帶來了深情的憂郁。

但演員的表現(xiàn)空間很大程度受限于劇本。

之前我們總是笑話布魯斯·威利斯、摩根·弗里曼、尼古拉斯·凱奇晚節(jié)不保，總是不斷接爛片、恰爛錢。

現(xiàn)在這個名單可以增加湯姆·漢克斯和約瑟夫·戈登-萊維特了。

盡管他們也能賣力表演，保證自己的演出部分不垮，但實在無法改變整部影片拉胯的局面。

不拘一格政治正確，

全新私貨自毀長城。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號：妙看影視