日文原文鏈接：https://arkenji.com/17308.html

生肉指路：MAGCOMI官網(wǎng)(日) / マンガドアApp(日)? / mangafox.fun(英)?

翻譯：Meow&噗啾

經(jīng)驗(yàn)值不足，如有錯(cuò)譯或不通順的地方，歡迎各位小伙伴捉蟲哦~祝閱讀愉快~

第 92 篇　Keep the pot boiling. Ⅰ

?

承受了摩莉甘的一擊，怪物排出了先前吸入體內(nèi)的利茲貝思。

?

或許是因?yàn)楸晃樟?，利茲貝思看起?lái)渾身都像溶解了一般，一動(dòng)不動(dòng)。

?

而一同被吸收的魔術(shù)書就落在她身旁。智世注意到她們的目標(biāo)，立刻叫璐茲去回收。

?

魔術(shù)書隨后交到了菲洛梅拉手上。

?

稍早，在奪回魔術(shù)書的商談中，露西問(wèn)菲洛梅拉：

?

“從怪物那奪回魔術(shù)書后，如果要把它逐出這個(gè)世界，除你以外還有什么是必須的嗎？”

?

菲洛梅拉回答說(shuō)，為了駕馭它，魔力是必須的。

?

“召喚它要收集那么多魔力，我想把它送回去也需要同樣的量?！?/p>

?

但埃利亞斯認(rèn)為，送還無(wú)需那么大量的魔力。

“那么這次‘使用’我就好。” 智世聽(tīng)聞后表示。

?

埃利亞斯責(zé)備她像往常一樣自我犧牲，智世卻否認(rèn)道：

?

“這一次我并不是覺(jué)得自己非這么做不可，而是覺(jué)得這么做最好?！?/p>

?

“倒下前會(huì)阻止你的。”埃利亞斯無(wú)奈地答應(yīng)了，而露西她們也表示要提供自己的魔力。

?

而后，取回魔術(shù)書的菲洛梅拉一邊承受著不能失敗的壓力，一邊在露西她們的勉勵(lì)下打開了魔術(shù)書。

?

埃利亞斯發(fā)覺(jué)，魔術(shù)書跟自己偷讀的時(shí)候完全不一樣了。

?

“書被設(shè)置成只有人類能夠使用嗎。——那即便那時(shí)候真的實(shí)施了，或許也不會(huì)成功吧。

?

“跨越時(shí)之殘骸者——”，菲洛梅拉只詠唱了一句，就發(fā)現(xiàn)自己的意識(shí)身處魔術(shù)書中。

?

漆黑一片的世界里，現(xiàn)身的利茲貝思告訴菲洛梅拉：

“你的父母做了無(wú)可挽回的事。”

?

“所以拋下你死了。——你就努力不要變成他們那樣吧。”

?

那是兒時(shí)，利茲貝思曾對(duì)她說(shuō)過(guò)的話。往事一件接一件地浮現(xiàn)：

?

利茲貝思總是貶低她是廢物的事，以及飽受其他孩子欺凌的事。

?

菲洛梅拉因回想起當(dāng)時(shí)而失神，利茲貝思對(duì)她說(shuō)：

?

“什么都做不好的愚鈍女孩，放哪都不中用的可憐女孩（何もかも置いていかれた哀れな娘）?！?/p>

?

“若沒(méi)有生下你，亞當(dāng)和莉莉絲估計(jì)就能逃掉了吧?！?/p>

“要是你夠爭(zhēng)氣，也就不會(huì)被人說(shuō)壞話，我也不需要打你了。”

?

“但那樣就好?！崩澵愃颊f(shuō)。

?

“你長(zhǎng)成了木偶我可是很高興的。”

?

“雖然不中用，但最后還是為我派上用場(chǎng)了。”

?

“來(lái)，累了吧。一切馬上就結(jié)束了，——睡吧?！?/p>

?

這瞬間，菲洛梅拉甩開正要淹沒(méi)自己的觸手，對(duì)她說(shuō)：

?

“——想讓我變成這樣的是你，祖母大人。”

?

“為了讓我對(duì)你言聽(tīng)計(jì)從…為了讓我無(wú)法思考自己，你‘詛咒’了我?！?/p>

?

“但大家告訴我，不管是不聽(tīng)也好、發(fā)怒也好、叫喊也好，”

?

“自己決定，自己希望——這樣就行了。所以我希望這么做?！?/p>

?

菲洛梅拉帶著悲傷的表情對(duì)利茲貝思說(shuō)：

?

“祖母大人，我…不理解你?！?/p>

“即便得到了阿爾庫(kù)俄涅的記錄，能夠窺探過(guò)去的事，我也不明白你為何不惜做到這個(gè)地步，也要把父親奪回來(lái)?！?/p>

?

“你的話…就算少了個(gè)孩子，應(yīng)該也不會(huì)在意吧…”

?

利茲貝思聞言非常激動(dòng)：

?

“——你有什么資格理解我，你，那個(gè)奪走我唯一的女人的孩子?！?/p>

?

“——奪走，我稍微能夠理解了?！?/p>

?

“現(xiàn)在的我，也非常不愿意失去這些向我伸出援手的人們…?！?/p>

?

話音剛落，伴隨著強(qiáng)光，菲洛梅拉手中出現(xiàn)了從智世那得到的荊棘盧恩字符。

?

“一個(gè)盧恩字符不僅包含一種含義?！?/p>

?

“門、精靈、巨人、荊棘，以及，雷神之錘?！?/p>

?

“祖母大人——我一定還有很多，想做的事?！?/p>

?

“…所以，我要解開你施加在我身上的‘詛咒’”

?

在菲洛梅拉指向利茲貝思的瞬間，落雷把利茲貝思劈成兩半。

?

取回意識(shí)的菲洛梅拉讓大家抓緊自己，繼續(xù)詠唱：

?

“——踏塵踽行之物，

征服時(shí)間殘骸之主。

撼地關(guān)上，

于此時(shí)此地露出夾縫的門扉。

干枯的手指與現(xiàn)實(shí)作別，

映照深空的星之眼，

從我們身上移開視線。

于無(wú)法到達(dá)的盡頭，

乞求招迎之手?！?/p>

?

在智世她們的魔力急劇消耗的同時(shí)，埃利亞斯注意到一件事。

?

“——那里有什么，別的某種東西?！?/p>

?

“被氣息所牽引，連異境之母也來(lái)伸出援手嗎——吾的巫女真是受歡迎啊?！蹦蚋市χf(shuō)。與此同時(shí)，菲洛梅拉結(jié)束詠唱：

?

“響徹吧（すさもう），奉上吧，唱起那歸還彼方的歌?！?/p>

?

詠唱結(jié)束之時(shí)，空間撕裂，異形的某物出現(xiàn)了。

?

那正是摩莉甘所說(shuō)的異境之母嗎？顯現(xiàn)的某物浮起笑容，將怪物攬入懷中。

?

智世只是直勾勾地看著那副光景，埃利亞斯見(jiàn)狀掩住她的視線，告訴她：

?

“——不要看。再跟她結(jié)緣可沒(méi)有好事?！?/p>

?

隨后，怪物便與異形的某物一起卷入了關(guān)閉的空間，回去了。

P.S. 本話標(biāo)題“Keep the pot boiling”本義有“謀生、維持生計(jì)”以及“保持勢(shì)頭”兩種意思。不知道本話取這個(gè)標(biāo)題，是想強(qiáng)調(diào)菲洛梅拉想要繼續(xù)活下去的意志（類似“留得青山在”），還是想強(qiáng)調(diào)大家在上一話的激戰(zhàn)后保持勢(shì)頭、“乘勝追擊”這層意思呢~