*Redemption for Stoffel Vandoorne in Rome as Mercedes driver seals Round 4 victory

*范多恩救贖之戰(zhàn)，奔馳羅馬奪FE第四回合冠軍

**譯文版權(quán)up所有，原文及圖片摘自FE官網(wǎng)，有刪減

Stoffel Vandoorne (Mercedes-EQ) bounced back from a disappointing Round 3 to fight his way from fourth to the front, holding fast for victory in Round 4 at Rome's Circuito Cittadino dell'EUR - firing himself into championship contention having started the day 15th in the standings.

奔馳車手范多恩從第三回合失望的結(jié)果中觸底反彈，在第四回合中一路從第四殺到第一，斬獲了一座羅馬街道賽的冠軍獎(jiǎng)杯。他成功得將自己在積分榜上的排名從賽前的第15位一躍沖入冠軍爭奪區(qū)。

Alexander Sims (Mahindra Racing) swashbuckled his way to second spot, with Porsche's Pascal Wehrlein taking the final podium berth after Norman Nato (ROKiT Venturi Racing) was disqualified for energy overuse - such were the fine margins in the final throes of the race.?

來自馬恒達(dá)車隊(duì)的亞歷山大·希姆斯強(qiáng)勢拿下本回合亞軍，而最后一個(gè)領(lǐng)獎(jiǎng)臺位置則落入保時(shí)捷車隊(duì)維爾萊茵囊中，后者在文圖里車隊(duì)納托由于電量使用過度被取消資格后成功上位。比賽末段電量過低給車手們帶來的煩惱可見一斑。

Drivers' Championship leader Sam Bird (Jaguar Racing), and the man third in the running pre-race, Nyck de Vries (Mercedes-EQ), were wiped out in contact with one-another as they fought for points on the cusp of the top 10 - both failed to finish.

另一方面，積分榜領(lǐng)先者，捷豹車手薩姆·伯德，同原本處于積分榜第三的奔馳新星尼克·德·弗里斯雙雙退賽。兩人在爭奪前十積分區(qū)時(shí)相撞，同歸于盡，均未能如愿取得積分。

原文地址：

https://www.fiaformulae.com/en/news/2021/april/rome-e-prix-round-4-report