倉木麻衣 ONE LOVE 中日羅馬音 新專輯Unconditional Love TRACK03
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ji?bun?da?ke?wo? ?Mi?tsu?me?te?ho?shi?i
give?me?give?me?give?me 自分(じぶん)だけを見(み)つめてほしい
給我你的愛? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ?但愿你的眼里只有我
Ke?do?ko?wa?ku?nan?no?wa?a-?ma?da?hon?tō?ni
けど怖(こわ)くなんのは あぁ まだ本當(ほんとう)に
還是很害怕?因為
Ko?re?ga?a?i?na?no?ka?wa?kan?na?i
これが愛(あい)なのかわかんない
我不知道這究竟算不算愛
Da?me?da?me?da?me..?da?me?ja?na?i
ダメダメダメ.. ダメじゃない
這樣下去如何是好? 應該還有一線希望
Ki?me?tsu?ke?ten?no?wa
決(き)めつけてんのは
只有自己的心
Ji?bun?no?ko?ko?ro?da?ke?ga?a-?ka?ra?ma?tte?i?ku
自分(じぶん)の心(こころ)だけが あぁ 絡(から)まっていく
能決定自己的情?啊啊?心亂如麻?
Hu?an?to?su?re?chi?ga?i?de? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????shi?cha?i?sō
不安(ふあん)とすれ違(ちが)いで?good?bye?しちゃいそう
與不安擦肩而過??恐與你無疾而終
ne?ga?e?ba?ka?na?u?tte?shin?ji?ta?i
願(ねが)えば葉(かな)うって信(しん)じたい
相信美夢能成真
A?no?to?ki?kan?ji?te?i?ta?ki?mo?chi
あのとき感(かん)じていた気持(きも)ち
相信當時真性情
I?tsu?ma?de?mo?ko?ko?ni?a?ru? ???ri?sō?no?mi?ra?i
いつまでも ここにある 理想(りそう)の未來(みらい)
理想未來?就在這里?從未遠離
Ki?mi?to? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??e?i?en?ni? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ha?na?re?na?i?
君(きみ)とONE?LOVE?永遠(えいえん)に2?hearts 離(はな)れないtogether..
和你共享一份愛?兩顆心永不分開
O?wa?ra?se?na?i? ? ? ? ? de?de?a?tta?no?wa?un?me?i? ? ? ? ? ? ? ? ? ?chi?ka?u
終(お)わらせないで 出逢(であ)ったのは運命(うんめい) 誓(ちか)う
祈愿有情人終成眷屬?有緣相會終生相隨
Ka?wa?ru?ko?to?na?i?ka?ra? ? zu?tto
変(か)わることないから ずっと
愛戀亙古不變?直到永遠
Ki?mi?to? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?ka?ka?e?ta?ma?ma???????????i?tsu?ma?de?mo
君(きみ)とONE?LOVE 抱(かか)えたままTrue?heartsいつまでも
和你共享同一份愛?兩顆真心從此相擁到永久
Ha?na?sa?na?i?de?i?te? ? ? ?a?ki?ra?me?na?i?de?i?te
離(はな)さないでいて 諦(あきら)めないでいて
不分離不放棄
Ne-? ? ? ki?tto?ka?na?u? ? ? ? ? ha?ppī?en?din?gu?su?tō?rī
ねぇ きっと葉(かな)う ハッピーエンディングストーリー
這樣的話一定會擁有完美結局
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Mi?te?ho?tto?shi?te?ru
everytime?I?wanna?see?your?smile 見(み)てホッとしてる
每當我想看你的笑容? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?我就會倍感輕松
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Tsu?ta?e?ru?yo
everytime?I?wanna?see?your?eyes 伝(つた)えるよ
每當我想看你的雙眸?你我就會心意相通
A-? ? ? ? ki?mi?mo?o?na?ji?ki?mo?chi?de?i?ru?tte? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ko?ta?e?te?ho?shi?i?yo
あぁ 君(きみ)も同(おな)じ 気持(きも)ちでいるって 答(こた)えてほしいよ
愿你和我有同樣的感受
I?just?want?you?really?really?want?you
我只需要你
Drive?me?crazy?I’m?goin’?goin’?crazy
讓我瘋狂到底
when?I?need?you?I?never?wanna?cry
當我需要你?我絕不哭泣
But?my?face,?so?sad?and?reminisce?about?you
臉上寫滿不開心?時時刻刻在想你
when?I’m?around?you?babe?when?I’m?around?you?babe
當我和你在一起?我的甜心
Feel?so?true?I?just?wanna?give?one?love
感受如此真實?所以我愿意給你我的愛
Ki?mi?to? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?ka?ka?e?ta?ma?ma???????????i?tsu?ma?de?mo
君(きみ)とONE?LOVE 抱(かか)えたままTrue?heartsいつまでも
和你共享同一份愛?兩顆真心從此相擁到永久
Ha?na?sa?na?i?de?i?te? ? ? ?a?ki?ra?me?na?i?de?i?te
離(はな)さないでいて 諦(あきら)めないでいて
不分離不放棄
Ne-? ? ??ki?tto?ka?na?u? ? ? ? ??ha?ppī?en?din?gu?su?tō?rī
ねぇ きっと葉(かな)う ハッピーエンディングストーリー
這樣的話一定會擁有完美結局