【翻譯/任天堂樹(shù)屋】《星之卡比 新星同盟》更新角色介紹#01:Rick & Kine & Coo

https://nintendotreehouse.tumblr.com/post/172152355902/kirby-star-allies-patch-part-i-rick-kine
《星之卡比 新星同盟》第1彈免費(fèi)更新將在3月28日發(fā)布,卡比系列作品當(dāng)中的各種角色作為【夢(mèng)幻盟友】在《新星同盟》中可以使用,他們有各種原作再現(xiàn)的招式。
這次要介紹的是Rick & Kine & Coo(官方中譯尚未公布),包括他們的歷史以及他們?cè)凇缎滦峭恕分锌梢允褂玫恼惺?。首先?lái)介紹第一個(gè)角色:

動(dòng)物朋友——倉(cāng)鼠Rick、魚(yú)Kine、貓頭鷹Coo初登場(chǎng)于Game Boy的《星之卡比2》,被暗物質(zhì)(Dark Matter)塞進(jìn)袋子里需要卡比去解救。他們?nèi)齻€(gè)各有自己的本領(lǐng)幫助卡比的冒險(xiǎn)。
他們是卡比最早認(rèn)識(shí)的動(dòng)物朋友,不過(guò)他們?cè)诔蔚摹缎侵ū?》也有登場(chǎng),該作還新增了三個(gè)新的朋友。
《星之卡比3》新增的喵果Nago、啾啾Chuchu、嗶奇Pitch在《新星同盟》中以清潔能力的招式出現(xiàn),是官方中譯。
現(xiàn)在來(lái)介紹他們的招式和盟友能力,以及在《新星同盟》中各自的特點(diǎn)。
(《新星同盟》中Rick & Kine & Coo是三合一操作的角色,根據(jù)所在的環(huán)境而使用,陸上是Rick,天上是Coo,而水里是Kine。不過(guò)《新星同盟》中Kine在陸地上只能像鯉魚(yú)王一樣原地躍起了……【在《星之卡比2&3》原作中Kine在陸上也是可以沖刺和大跳的?!浚?/p>
Rick

倉(cāng)鼠Rick在《新星同盟》中會(huì)使用在《星之卡比2》出現(xiàn)的復(fù)制能力。默認(rèn)攻擊是“連續(xù)吐火”,在《新星同盟》里叫“烈火Rick”(Fire Rick,此處和下文的招式名稱(chēng)皆非官方中譯)。此攻擊不僅可以攻擊前方的敵人,還可以通過(guò)盟友能力給盟友添加火屬性。

Rick的沖刺攻擊則是“石塊Rick”,可以讓Rick變成暫時(shí)無(wú)敵的滾石碾壓敵人,而且和石塊能力一樣也能使用對(duì)應(yīng)的盟友能力(比如冰壺)。

而且Rick通過(guò)盟友能力變冰壺石之后好可愛(ài)啊!

除了這些原作再現(xiàn)的復(fù)制能力外,Rick還保留了在《星之卡比2&3》的特性:



Coo

Coo在《新星同盟》中在空中才會(huì)出現(xiàn),可以使用《星之卡比2》的兩個(gè)復(fù)制能力。默認(rèn)攻擊是彎刀,在《新星同盟》中叫“彎刀Coo”,向前投出三方向羽毛(在《星之卡比3》卻只能投出一個(gè)),并且可以通過(guò)盟友能力給盟友添加風(fēng)屬性。

Coo的沖刺攻擊則是“陽(yáng)傘Coo”,類(lèi)似卡比其他作品中的龍卷風(fēng)(Tornado)能力,使出無(wú)敵的回旋攻擊,也能給盟友添加風(fēng)屬性。
和Rick不一樣的是,Coo除了能飛之外沒(méi)有別的特性,所以在《新星同盟》中Coo像風(fēng)羽能力一樣展翅也有攻擊判定(在《星之卡比2&3》原作中Coo是通過(guò)跳躍鍵在空中加速,展翅沒(méi)有攻擊判定),有助于Coo在空中穿過(guò)敵人。另外Coo踩小怪時(shí)會(huì)變成Rick。
Kine

這條藍(lán)黃相間的魚(yú)是動(dòng)物朋友中唯一在水里能悠游自如的,而且在《星之卡比2&3》中Kine是直接吞著卡比移動(dòng)的。Kine的游泳能力也是《星之卡比2》動(dòng)物三人組中相當(dāng)優(yōu)秀的一點(diǎn)。

Kine在《新星同盟》中也有兩個(gè)技能,第一個(gè)是本作原創(chuàng)的“亂跳”,只要不在水里都能使用,通過(guò)盟友能力可以給盟友添加水屬性。


Kine的第二招只有在水里才能使用,而且持續(xù)時(shí)間很短?!氨鶅鯧ine”可以讓Kine被冷氣包圍,但是不松開(kāi)攻擊鍵會(huì)讓Kine自己也凍住不能動(dòng)彈。
所以《星之卡比2》剩余兩種復(fù)制能力電光(Spark)和針刺(Needle)是涼了,Spark Kine的燈泡也很有代表性啊……
下一篇文章會(huì)介紹同樣在《星之卡比2》初登場(chǎng),也在3月28日更新中加入的Gooey!
