散文網(wǎng) » 動(dòng)畫 »動(dòng)漫雜談 » Anitama新聲：Heartbreaker

Anitama新聲：Heartbreaker

2018-03-23 10:10 作者:動(dòng)畫魂-Anitama 0人讀過 | 我要投稿

作者：謝楓華

圖片來源：《不吉波普不笑》

影響了奈須きのこ、時(shí)雨澤惠一、西尾維新等一代作家的名作小說《不吉波普不笑》系列在 3 月 10 日公開了 TV 動(dòng)畫化的消息，令廣大讀者喜出望外。

（《不吉波普不笑》在 2000 年曾經(jīng)播出過一部動(dòng)畫，國(guó)內(nèi)有人譯做《幻影死神》。但此次的官方新聞只字不提之前的動(dòng)畫，也沒有使用“再動(dòng)畫化”之類的說法。其中含義，請(qǐng)大家自行領(lǐng)會(huì)。）

消息公布之初，原作小說插畫緒方剛志也曾經(jīng)轉(zhuǎn)發(fā)過動(dòng)畫化的新聞，自嘲新聞配的四張圖片里，只有小說首卷封面這一張是 20 年前的圖片，讓他覺得有些尷尬，但還是請(qǐng)大家多多關(guān)照。

（原推文已被刪除，截圖來自谷歌快照）

然而，就在那之后，緒方開始連續(xù)發(fā)表似有深意的推文，流露出自己的不滿。

當(dāng)動(dòng)畫制作公司 Madhouse 官方推特賬號(hào)告知“在人氣系列刊行迎來 20 周年的 2018 年，備受期待的 TV 動(dòng)畫化”時(shí)，緒方在推文評(píng)論中回復(fù)，稱：“我是給那個(gè)人氣系列畫了 20 年圖的。如果可能的話，我想用私信了結(jié)這樁事。請(qǐng)回粉一下?！?/p>

他的這一要求并沒有得到 Madhouse 的回應(yīng)。第二天夜里，緒方開始旁敲側(cè)擊：“你不知道這里有我這么個(gè)會(huì)喝著酒發(fā)推的人形炸彈。真是不懂。也不知道我和出版社沒簽過一次合同所以也沒有任何保密義務(wù)?！?/p>

緒方說，原本，為了配合這張圖的日程，他不顧自己狀態(tài)極差，在 3 天里畫了 4 張彩圖、6 張黑白圖，提早一天交貨好讓設(shè)計(jì)師能多一天工作的時(shí)間。日程之緊，令他火冒三丈。但因?yàn)槭枪ぷ魉€是做了，而且自認(rèn)畫得很好，不想輸給“沒品位的圖”。然而，新聞公開之時(shí)，用的卻是一張他“沒認(rèn)可過、到新聞公開時(shí)才第一次見到”的圖——他甚至不愿意承認(rèn)圖上的人物是不吉波普，而是稱其為“穿西裝外套的那貨”。

在一個(gè)星期后，仍然沒有得到 Madhouse 回復(fù)的緒方終于忍無(wú)可忍，轉(zhuǎn)發(fā)了動(dòng)畫公開時(shí)的官方宣傳圖，正式發(fā)難：“你丫是誰(shuí)？我從來沒見過。連一張復(fù)印紙、一個(gè) JPEG 文件都沒發(fā)給過我的圖，說是官方圖？笑死我了。雖然笑不出來。人家告訴我說只要我這么說就能讓監(jiān)督卷鋪蓋走人了。真麻煩。”

（https://twitter.com/ogata_kouji）

至此，原作插畫緒方剛志和動(dòng)畫制作方的矛盾徹底被擺到了臺(tái)面上。終于盼來的動(dòng)畫化，卻出現(xiàn)這種不愉快，原作讀者一夜之間從云端墜入冰窟。而緒方為何將矛頭指向監(jiān)督夏目真悟，也令很多網(wǎng)友感到費(fèi)解。

漫畫家高槻ナギー也來湊這個(gè)熱鬧。他在大約 10 年前，應(yīng)某公司之約為輕小說繪制插畫。但小說編輯告訴他說，當(dāng)時(shí)作品尚未完成，需要等一段時(shí)間，請(qǐng)他為小說空出半年日程。這段時(shí)間里，出版社也沒有向高槻支付過任何報(bào)酬。

半年之后，高槻沒有等來出版社的聯(lián)系，反而是在書店里見到了他原本要畫插畫的那部小說——只不過配的是某有名畫師的插畫。高槻見了，當(dāng)時(shí)兩腿無(wú)力倒在地上。

而當(dāng)他去聯(lián)系小說編輯時(shí)，對(duì)方告訴他說，這部小說的責(zé)編已經(jīng)換人，自己現(xiàn)在不負(fù)責(zé)了。

（https://twitter.com/nagynagynagy/status/976520639703007232）

輕小說作家榊一郎說，他在專門學(xué)校教書的時(shí)候，經(jīng)常有學(xué)生選擇學(xué)科，是因?yàn)椤爱?dāng)輕小說作家就不用練畫畫”“聲優(yōu)只要會(huì)說日語(yǔ)就能當(dāng)上”“做游戲腳本家就不用學(xué)編程”之類的理由。他們卻不知道，正是那些“看起來誰(shuí)都能不用專門練習(xí)就能做到”的事，要拿到大獎(jiǎng)，反而才困難。

特別是聲優(yōu)，不是“‘只要’用聲音表演就行了”，而是“除了聲音之外不能用其他任何‘表現(xiàn)自我的道具’”。要表演“笑”，也不能用上笑容，因?yàn)楸砬椴皇锹晝?yōu)的工作。他們必須光靠聲音來讓聽眾明白“啊這個(gè)角色是這么笑的”。

有一次，榊參觀配音時(shí)，音響監(jiān)督對(duì)某位著名女性聲優(yōu)提出要求：“嗯……能不能再年輕個(gè)兩歲左右？”而那位聲優(yōu)真的就配出來讓他覺得“啊，比剛才年輕了兩歲左右？！”的聲音。明明臺(tái)詞本身是一樣的，角色的印象卻不同了，讓他發(fā)自內(nèi)心地感受到了“聲優(yōu)真了不得！”。