盜玉大夫

? ? ? ?《尹文子·大道上》

【原文】

魏田父有耕于野者，得寶玉徑尺，弗知其玉也，以告鄰人，鄰人陰欲圖之，謂之曰：“此怪石也，畜之弗利其家，弗如復(fù)之?！?/p>

田父雖疑，猶錄以歸，置于廡下，其夜玉明，光照一室。

田父稱家大怖，復(fù)以告鄰人。曰：“此怪之征，遄棄殃可銷?！?/p>

于是遽而棄于遠(yuǎn)野。

鄰人無何盜之，以獻(xiàn)魏王。魏王召玉工相之，玉工望之再拜而立：“敢賀王得此天下之寶，臣未嘗見?！?/p>

王問其價(jià)，玉工曰：“此無價(jià)以當(dāng)之，五城之都，僅可一觀?！?/p>

魏王立賜獻(xiàn)玉者千金，長食上大夫祿。

【今譯】

魏國有個(gè)農(nóng)夫在郊外耕田的時(shí)候，無意間掘得一塊一尺見方的玉石。

他不知道那是一塊寶玉，就將這件事告訴了鄰居，那鄰居一見那寶玉，喜歡得不得了，頓起歹意，想私下把那塊玉弄到自己手里，于是，對農(nóng)夫說：“這是一塊怪石，保存它會對你們?nèi)也焕?，不如把它放回去?！?/p>

那農(nóng)夫聽了，心中雖有顧慮，但還是把它抱回家里，放在廊下。

當(dāng)天夜里，寶石發(fā)出光亮，寶玉光芒四射，熠熠發(fā)光，照亮了整個(gè)屋子，滿屋生輝。農(nóng)夫一家都非常害怕，農(nóng)夫趕緊跑去又告訴了鄰居。

奸詐的鄰居故意恐嚇說：“這怪異現(xiàn)象就是那怪石作怪的不吉利征兆??！趕快把它扔掉，災(zāi)禍才可以消除?！?/p>

于是，農(nóng)夫趕緊就把那寶玉丟到很遠(yuǎn)的野外。

那位鄰居沒過一會兒的時(shí)間，緊接著，隨后就偷偷地跑去把寶玉盜取回來，并將玉石獻(xiàn)給了魏王。

魏王召來資深玉工（鑒定專家），玉工望著那玉石，有些激動，急忙向魏王叩頭，跪下拜了兩拜，然后退后站在一邊，說：“恭賀大王得到這天下稀有的珍寶，像這樣名貴的寶玉，我還從沒見過啊?！?/p>

魏王忙問那玉石的價(jià)值，那玉工說：“這是無價(jià)之寶，不能用金錢估量，即使用5座城作為代價(jià)，也只能配得上看一眼而已，5座城那也就僅夠看一眼而已?！?/p>

魏王聽了大喜，立即賞賜給獻(xiàn)玉的人千金，還讓他永遠(yuǎn)享受上大夫一樣的俸祿，后人都稱他為“盜玉大夫”。

【賞析】

后人用“盜玉大夫”諷刺那些不擇手段地把別人的財(cái)寶據(jù)為已有，并轉(zhuǎn)手牟取暴利的人。