【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.11.
( -? ? -?)うーん...遅っ。
( -? ? -?)唔ー嗯...好晚。
譯/風(fēng)默然
なんでしょ。
やはり、戻りが遅いですな。
( -? ? -?)うーん…。
為什么呢。 果然回來(lái)得很晚啊。 ( -? ? -?)唔ー嗯…。
まだ泥ズミくんです。
?(????)???…おっそぉ、、、
焦りは禁物ぞ。
(?' ')?, ,)????
しっかり今日を生きるのじゃ。
その身體は、
今日が一番若いのじゃからの。
(?' ')?, ,)????.....
又成了泥純君。(累成一灘泥的直純) ?(????)啊哈哈…好晚啊、、、 急躁可是大忌哦。 (?' ')?, ,)??唔嗯 好好地活在今天吧。 因?yàn)檫@副身體 在今天是最青春煥發(fā)的。 (?' ')?, ,)??唔嗯.....
さて。小芝居は置いといて…???
FC『n.』only記事に、
千葉?鴨川でのメンバーとの寫真、
upしてますが…。
那么。暫時(shí)不演小劇場(chǎng)了…??? 在FC『n.』only的文章里 上傳了 在千葉?鴨川與樂(lè)隊(duì)成員們拍的合照…。
実は、2日目の、
ファンミのあとは、
時(shí)間なくてメンバーとの集合寫真が、
撮れなかったので、、、。
但實(shí)際上,活動(dòng)第二天的 粉絲見(jiàn)面會(huì)結(jié)束后 沒(méi)有時(shí)間,所以沒(méi)能和樂(lè)隊(duì)成員們 一起拍集體照、、、。
今回は相棒のこの子を?。。?/p>
于是這次(的照片)是作為搭檔的這孩子?。?!
アブローラー?
( *ˉ ?ˉ*)
健腹輪? ( *ˉ ?ˉ*)
なんかさ。
鴨川グランドホテルさんの、
お部屋で寫真撮ると、
なーんでも、映え寫真になるよね?
曇りでも、なかなかで、
晴れてきたら、もぉ、最高でした??!
普段使ってるこの子も、
心なしか嬉しそうに輝いて見(jiàn)えます?
( ?? ? ?? )???....
總覺(jué)得呢。 在鴨川Grand酒店的 房間里拍照, 不論是什么照片,都能拍出很上鏡的效果吧? 即使是陰天,也很不錯(cuò), 若是晴天的話,就真的是最棒了??! 我平時(shí)常用的這孩子 看起來(lái)也在很開(kāi)心地熠熠生輝? ( ?? ? ?? )呼呼呼....
FC『n.』onlyブログで、
グッズのアクスタ でも撮ってupしたけど、
なんか、ほんとに本人、
そこで撮影してるみたいでした?。?/p>
( ????? )???…
在FC『n.』only的博客里, 周邊商品亞克力立牌(鏈接)也是拍攝照片上傳上來(lái)的, 但感覺(jué)好像真的是本人 在那里拍了照片??! ( ????? )啊哈哈…
海を見(jiàn)ながらの、
踏み臺(tái)昇降も最高でした!?。?!
一邊眺望著大海, 一邊做升降臺(tái)階鍛煉也特別棒!?。?!
そして。
やっぱ、千葉のこの辺りは、
コレよね??。。?!
此外。 果然,千葉這一帶(的特產(chǎn)), 就是這個(gè)吧??。。。?
え?
見(jiàn)えない??
??( ' ? ' )??
誒? 看不見(jiàn)嗎?? ??( ' ? ' )??
“びわゼリー”
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
“枇杷果凍” ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
…と、奧には…、
“no smoking”のプレート???。
外せばよかった笑笑
…而在遠(yuǎn)景中的是… “no smoking”的金屬標(biāo)示牌???。 要是先拿走它就好了笑笑
この景色の中には、
日頃の???( -? ? -? )なこと。
ぜーんぶ消してくれるような大きさ、
優(yōu)しさがありますね?
在這景色中, 有著使平常令人無(wú)奈嘆氣?( -? ? -? )的事物。 全部都消除掉的, 那么強(qiáng)大又溫柔的力量?
さぁ(? ˙?˙)
ぜーんぶ、消えておしまい?。?!
*.☆?(?˙?˙?)??.*
那么(? ˙?˙) 全部,都消除掉吧?。?! *.☆?(?˙?˙?)??.*
(? ̄ ??  ̄?)???.....
(? ̄ ??  ̄?)呼呼呼.....
帰ってから…また泥になったような、
まだ疲れとれてない、
そんな直純のボディの扱いに、
戸惑う直純本體です???
よわっ…?(ˉ﹃ˉ?)…???…
回來(lái)之后…又累成了一灘泥, 還沒(méi)有消除疲勞, 本人是對(duì)這樣的直純的身體的操控 感到困惑的直純本體??? 好弱…?(ˉ﹃ˉ?)…啊哈哈…
つい食べすぎますが。。。
それはきっと、
聞こえてきた“秋の足音”のせい!
(???????)??°???????°?
なんか、変なノイズとか雑音じゃないよね?
ノイキャン強(qiáng)めにしよっと??
きっとそうだわっ?
コレは、秋の音だよね?
??????…?? ?,?'`,?'`,?('?`) '`,?
一不小心就吃太多了。。。 那一定是因?yàn)?聽(tīng)到了“秋天的腳步聲”! (???????)??°?閃閃發(fā)亮??°? 好像不是什么奇怪的噪音或雜音吧? 看來(lái)得加強(qiáng)隔音降噪了?? 一定是這樣的啦? 這正是秋天的聲音吧? ???啊哈哈…?? 啊哈哈哈哈哈('?`)哈哈
美味しいものは、
きっとまたキラキラくれますわっ?
↑疲れとんなぁ…。。。
くらっとんなぁ…。。。???
?? ?,?'`,?'`,?('?`) '`,?
好吃的東西 一定還會(huì)閃閃發(fā)光的? ↑正累得不行呢…。。。 正在狂吃呢…。。。??? ?? 啊哈哈哈哈哈('?`)哈哈