各位玩家：

為了讓所有平臺的玩家愉快地享受游戲，我們將不斷為《賽博朋克 2077》提供后續(xù)更新，以修正錯誤和崩潰問題，并改善游玩體驗。我們將向各位玩家分享《賽博朋克 2077》后續(xù)開發(fā)的進展，包括關(guān)于游戲更新和改善的信息、免費 DLC，以及更多。

常見問題

Q：為什么《賽博朋克 2077》在 PC 和上世代主機上的表現(xiàn)差距這么大？

A：《賽博朋克 2077》是一款規(guī)模十分龐大的游戲。這不單是指其乍看之下的任務(wù)和內(nèi)容，還牽涉到眾多的自定義物件、交互系統(tǒng)和游戲機制。夜之城并不是對硬件系統(tǒng)十分友好的平面地形，而是一個壓縮版的大型都市，且游玩過程中基本不需要加載。將之實現(xiàn)本身就是一種挑戰(zhàn)。我們在此之上還進一步增加難度，決定先讓游戲的 PC 版擁有絕佳畫面，再針對主機——特別是上世代主機進行調(diào)整。這是我們最初在知道存在硬件差距時的規(guī)劃，且初始階段我們并不覺得十分困難。但最終時間證明我們低估了形勢。

Q：是什么原因?qū)е铝酥鳈C版本的開發(fā)格外困難？

A：主要原因是我們必須為上世代主機不斷改良游戲的串流系統(tǒng)。串流系統(tǒng)負責為游戲引擎提供畫面以及游戲內(nèi)的各種機制。由于游戲中城市的內(nèi)容繁多且雜，而上世代主機的硬盤帶寬又十分有限——這項工作便不斷地對我們形成挑戰(zhàn)。

Q：難道你們沒有對上世代主機進行測試、以保證體驗嗎？

A：我們有進行相關(guān)測試。但在測試時，現(xiàn)在玩家遇到的不少問題我們都沒有遇到。隨著最后的發(fā)售期限越來越近，我們每天都能看到游戲獲得顯著的改善。當時我們確實相信發(fā)售時的首日補丁足以讓游戲的表現(xiàn)令人滿意。

Q：為什么主機版本的媒體評測開始于 PC 版本之后？

A：我們在 12 月伊始就開始發(fā)送 PC 版本的評測拷貝。12 月 10 日發(fā)售日當天，PC 版本獲得了不錯的反響。雖然它并不完美，但這個版本的《賽博朋克 2077》讓我們感到自豪。與此同時，直到最后一刻我們都在努力改善上世代主機的游戲質(zhì)量。每天投入在首發(fā)補丁上的努力都帶來了肉眼可見的進步。這也就是為什么我們在比原定計劃更晚的 12 月 8 日才開始發(fā)送主機版本的評測拷貝。

Q：你們在游戲發(fā)售后做了什么改進措施？

A：在游戲發(fā)售后，我們的首要目標便是修正《賽博朋克 2077》游戲中的 bug。我們已經(jīng)推出了三個改善游戲的熱修復(fù)，但這只是第一步。

Q：你們接下來打算如何修復(fù)《賽博朋克 2077》？

A：我們目前正專注于修復(fù)玩家在各平臺上遭遇的 bug 和崩潰問題。我們會定期推出大大小小的補?。合乱淮胃聲窃?10 天內(nèi)；之后再幾周，我們會發(fā)布另一個更加重要的補丁。我們對《賽博朋克 2077》進行長期支持目標不會改變，也會持續(xù)通過日后的更新 來提升各個平臺玩家的游玩體驗。

Q：你們說過游戲會在 2021 年初獲得免費 DLC。你們的更新計劃會如何影響到這一點？

A：我們依然計劃為游戲發(fā)布免費的 DLC，就像《巫師3：狂獵》那樣。但我們現(xiàn)在決定先集中精神完成最重要的修正和更新，然后再推出免費的 DLC。我們會在未來幾個月內(nèi)提供更多消息。

Q：《賽博朋克 2077》的次世代更新會在什么時候發(fā)布？

A：對于在次世代主機上通過向后兼容方式進行游戲的玩家，我們的目標是在 2021 年的下半年推出 Xbox Series 和 PlayStation 5 平臺的免費次世代更新。我們將在準備妥當后和各位玩家分享更多信息。

Q：為了交付這些補丁，你們還會讓團隊加班工作嗎？

A：我們的團隊正在努力工作，以修正游戲的問題。但我們不會強制員工加班。我們未來項目的最大原則之一，便是避免團隊中的加班現(xiàn)象。

Q：游戲什么時候會在 PlayStation Store 重新上架？

A：我們目前正專注于游戲的錯誤修正和后續(xù)更新，同時也在和索尼緊密合作，以盡快將《賽博朋克 2077》帶回 PlayStation Store。

Q：先前的退款承諾進度如何？

A：我們正在按照規(guī)劃推進退款事項，并已經(jīng)在最近支付了第一批退款。