作者：喵嗚

封面：《我的妹妹會讀漢字》

• 書名：《我的妹妹會讀漢字》（僕の妹は漢字が読める）

• 作者：かじい たかし

• 插畫：皆村 春樹

• 日本出版：ホビージャパン HJ文庫，5卷完結

• 大陸正版：輕文輕小說

以下節(jié)選自《我的小孩》（大平凱）

客人　　按下　　熱咖啡的　　按鈕
自動販賣機：“啊　　啊　　啊　　那樣會　　生小孩的！　　要生了！”
嗄鏘　　咚隆隆
罐裝咖啡　　出來了

閱讀理解時間：

作品運用擬人的修辭手法，使自動販賣機和客人的形象生動飽滿，凸顯了“好想跟哥哥生小孩”的崇高主題；情節(jié)緊湊合理，增強了故事的可讀性，為后文哥哥和妹妹的情節(jié)埋下伏筆，如此佳作，不愧是正統(tǒng)派文學巨匠大平凱老師……

Emmmm，在寫了一堆無聊的推介之后，筆者終于撕下自己腦殘的遮羞布了嗎？非也。如今眼球經(jīng)濟當?shù)?，易燃易爆炸的輕小說才吸睛，一本將反諷運用到極致的《我的妹妹會讀漢字》，正是高舉諷刺妹控大旗，扎扎實實創(chuàng)作的主流妹控小說。

男主妹背銀立志成為小說家，他有兩個沒血緣關系的義妹，16歲的傲嬌妹妹黑羽和10歲的毒舌妹妹實留，努力走在向著偶像大平凱看齊的文學之路上，沒錯，就是開頭引用的那個大平凱老師，大家已經(jīng)拜讀過了。

到這還跟一般的輕小說區(qū)分不大，而作者最喪心病狂的地方在于世界觀設定，“萌”文學逆襲正統(tǒng)，幾乎所有日本人都看不懂漢字，日本首相成了二次元美少女“喵姆醬”，一個比現(xiàn)在沉溺萌文化的“日本藥丸”更加“日本乙烷”的23世紀。

全書其實是妹背銀在23世紀出版的小說《妹妹讀漢字》，經(jīng)過通譯后的版本，以第一人稱視角講述兄妹、后宮、穿越等各種事件的奇特回憶錄，哪怕故事和角色設定趨于同質化，只要有趣，就是好輕小說。

如果有“妹控俱樂部”，出道50年的大平凱老師一定算骨灰級會員，在20部小說里分別創(chuàng)造了20個金發(fā)傲嬌義妹角色。這份堅持在70歲時終于有了回報，改變命運的時空跳躍獎勵老爺子親自變成了10歲的金發(fā)雙馬尾妹妹，可喜可賀。

一同時空跳躍回2010年代的還有銀和他的兩個妹妹，并邂逅了和銀的初戀（二次元）長得一模一樣的少女彌勒院柚。集齊了妹妹卡的銀一行再返回23世紀卻發(fā)現(xiàn)萌文化已經(jīng)消失得無影無蹤，連開創(chuàng)萌系文學時代的名作《好想和哥哥生小孩》都變成了使用漢字創(chuàng)作、毫無萌要素的正經(jīng)小說了。

阻止萌文化消失成了小說的主線之一，其他主線還有銀能否當上小說家、實妹與義妹的對決、我的妹妹這么多到底選哪個好等等，艷福不淺的銀真是叫人嫉妒得咬手帕。雖然小說的大部分情節(jié)都像是一拍腦瓜想出來的，但如此高密度的腦洞大開，一般人恐怕腦袋都要拍禿了。

作者かじいたかし老師創(chuàng)作《我的妹妹會讀漢字》時還是新人，靠本作拿下了2010年第5回Novel Japan大賞銀賞順利出道，一經(jīng)發(fā)售即引發(fā)搶購熱潮，當時的盛況，據(jù)說HJ文庫倉庫內的庫存全搬空賣光了。

一年多的時間里連發(fā)5卷，一時風頭無兩。插畫師皆村春樹有愛的插畫為文字增色不少，恐怕讀著讀著就翻回彩插傻笑的不止筆者自己。第一卷發(fā)售后迅速多媒體化，漫畫版由日辻ハコ作畫，展現(xiàn)了運營方敏銳的熱點嗅覺。

銀完全看不懂漢字，他的兩個妹妹卻精通漢字，兄妹之間免不了要互相♂幫助，比如直白的“肉體書寫”，沒想到黑羽為了銀的小說順利完成竟然奉獻到了這種程度。作為一部福利亂飛的喜劇作品，大部分情節(jié)都游走在自我規(guī)制和“我逗你玩”的邊緣，玩著羞恥Play中不知不覺就把故事講了。

說好了是諷刺妹控的反諷小說，怎么一卷還沒結束就叛變成妹控小說了？廢話，當然是因為我們的世界需要“妹妹”啊。小說中登場的妹系角色定位鮮明，長發(fā)傲嬌的黑羽、帶著貓耳貝雷帽的實留、為完成哥哥理想而創(chuàng)作《哥哥是個狂熱份子》的柚，每種類型都各有其受眾，足以滿足挑剔的讀者口味。

除了實惠的賣肉，小說在趣味性上下了很多功夫。其一是內容豐富，從成人雜志的黃段子到從天而降的褲襪黨，只有想不到，沒有玩不了的梗；其二是大量的無厘頭成分，未來亂碼似的的暢銷小說本身就非常黑色幽默，甚至還有惡搞的“大平凱度測驗”，測試妹控程度。

故事的時間線在23世紀和21世紀間來回跳躍，又有萌文化泛濫和消失兩種未來，看似復雜，好在銀和他的妹妹團如參照物一樣以不變應萬變，無論在哪個時代都一如既往地變態(tài)著。孟子有言：“知好色則慕少艾?！毕蛲悦每貫榇淼拿任幕鶐淼娜紵愎缠Q，乃人之常情，為了守護心中的萌，我們才不得不堅持做一個妹控。

好險，不過是讀了五卷書，價值觀都跟著天藍色的內褲繳械了?！段业拿妹脮x漢字》行文荒誕不經(jīng)，戲謔隨意地狂婊了一通業(yè)界陋習，然后擺出一副“雖然我也是妹控+后宮的套路小說，但我就是跟外面那些妖艷賤貨不一樣”的驕傲姿態(tài)，看著讀者們拍手叫好。

輕小說貴在“輕”字，嚴肅的內涵留給生活，輕松的閱讀送給自己，愿我們能足夠有趣，以對抗生活的重復。至于這篇推介里有多少是一本正經(jīng)的胡說八道，交給讀完小說的大家評判。

本專題由Anitama和輕文輕小說聯(lián)合推出，轉載請注明出初，更多正版輕小說體驗可掃描下面二維碼：

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/440b9436beaeda00

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn