雪紛紛，掩重門。不由人不斷魂。瘦損江梅韻，那里是清江江上村？看閨里冷落誰(shuí)瞅問(wèn)？好一個(gè)憔悴的憑欄人。

（注釋）：大雪紛飛，那女子關(guān)緊門。這景色讓人不得不斷魂。她比梅花還瘦，心想丈夫在清江江上村，那村在哪個(gè)地方。閨房中冷冷清清，誰(shuí)來(lái)看一眼問(wèn)一聲？那靠著欄桿的女人真憔悴呀！