[自翻][機翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 22
個人機翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
靜奈的驚喜大作戰(zhàn)?
(これもまたファッションの一つ)
『從現(xiàn)在開始,我會做更多,更多與你有關(guān)的事!』
龍一或許有點小看了說著這句話的靜奈。她眼中所承載的強大意志和決心,當然已經(jīng)傳達給了龍一,但他并沒有想到會到何種程度。
?
「這是... ...?」
那是在星期五,午休的時間。
龍一的面前擺著的是平常絕對不會帶來的便當。
那是一個普通高中生常用的雙層便當盒,打開之后,首先迎接他的是炸雞塊、煎雞蛋、少許冷凍保存的焗菜和蔬菜。
「... ... 看起來很好吃啊?!?/span>
說是口水都要留下來了有點夸張,但確實極大地引起了目前正饑腸轆轆的龍一的食欲。小學和中學的時候?qū)W校都會發(fā)放午餐,高中之后就沒有了。平時都是去學校的食堂隨便打發(fā)掉午餐,像這樣收到某人飽含心意的手作便當,對龍一來說還是第一次。
「啊,是便當唉。哈哈,雖然不知道是誰做的,但看起來就很好吃嘛。」
「不會給你哦?」
「也不用那樣瞪著我......哈哈,龍一你真的有點變了啊。」
用雙手護住便當?shù)凝堃徽⒅⒄?。阿真也確實像他說的那樣,完全沒有虎口奪食的打算,說著讓龍一好好品嘗的話語,拍了拍他的肩膀就離開了。
「不用你說我也會全部吃完的...」
就在這時,龍一的肚子咕咕叫了起來。
既然是二層便當,就表示還有一層,把那一層也打開后,露出三個左右的飯團。雖然不知道里面放的是什么餡,也不知道是不是都是一種口味,但龍一還是雙手合十,決定馬上把它們吃掉。
「我開動了。」
龍一拿起筷子,馬上決定從炸雞開始進攻。和剛炸好的相比,觸感又軟又涼,但也很好吃。只要吃過一口,那種美味就會在口中擴散,讓龍一感到滿足。
「……?」
就在龍一享受著便當?shù)拿牢稌r察覺到了一絲視線。
靜奈正忐忑不安地看著龍一。
「不用擔心,真是最棒的便當啊。」
其實做這個便當?shù)氖庆o奈。
是今天早上,在來學校之前兩人匯合的時候靜奈交給龍一的。
『試著做了下便當,請一定要品嘗一下!』
靜奈這么說著,龍一則想都沒想就點了點頭,收下了便當,因為他知道靜奈親手做的料理一定會很美味。
看著龍一的樣子就很容易知道他吃得很香,靜奈也終于放下心來,微微一笑,繼續(xù)和她的朋友們一起吃起了便當。雖然龍一的便當在份量上要稍微多一些,但在菜品和種類上和靜奈的便當是一致的,幸好接近龍一的人只有阿真,所以沒有被任何人發(fā)現(xiàn)。
「... ... 真的很好吃啊?!?/span>
坦率的想法流露了出來。
如果是不久前的龍一,大概只會接受對方傳遞過來的好意吧。但現(xiàn)在不同了,事已至此,龍一也想給靜奈一些回禮。雖然靜奈肯定會說別放在心上,但我還是想對她的所作所為表示感謝。
(... ... 嘛,還是先瞞著她,偷偷準備點什么吧。)
說起女人喜歡的東西,在龍一的影響里幾乎都是一些貴重的物品,這倒是很容易理解,但靜奈應該絕對不會說出想要那種東西。
龍一已經(jīng)安排好了明天和靜奈一起出門,到時候再決定送些什么吧。
「謝謝款待,真是太好吃了?!?/span>
將靜奈親手制作的便當一掃而空。
龍一的胃確實已經(jīng)被抓住了,他似乎想如果以后能每天都吃到這樣的便當就好了。之后到了放學的時間,走在回家路上的龍一身邊理所當然地出現(xiàn)了靜奈的身影。
「真的很好吃。謝謝你,靜奈。」
「唔唔,只是因為我想做才做的啦,不過能聽到你這么說我也很高興?」
靜奈小心翼翼地抱著空的便當盒,從她的樣子可以看出,聽到龍一夸獎她的話之后,她真的很幸福??粗@樣的靜奈,龍一也不自覺地露出微笑。
「如果你想的話,我之后也可以繼續(xù)給龍一你做便當哦?」
「真的可以嗎! ?」
龍一像個小孩一般瞪大了閃閃發(fā)光的眼睛,但很快就回過神來,他咳了一聲,移開視線。如果讓靜奈看到這副模樣,她肯定會一眼看穿我內(nèi)心的想法。
「知道啦,下周一也會給你做便當?shù)?。?/span>
「... ... 謝謝?!?/span>
「呵呵,沒關(guān)系啦?」
說著,靜奈抱住了龍一的胳膊。
對她來說,在只有兩個人的時候這么做似乎已經(jīng)成了習慣,每當發(fā)生什么事,她都想抱住龍一的手臂。龍一因為也能感受到某種很舒服的柔軟觸感,所以并不討厭。
「... ... 啊,對了,龍一?!?/span>
「怎么了?」
這時,靜奈似乎想到了什么,抬頭看著龍一的臉說出了這樣的話。
「我們不是訂好了明天一起出去玩嘛,我想去龍一你之前常去的那些地方看看?!?/span>
「那個... ...」
龍一的腦海里浮現(xiàn)出至今為止他去過的那些場所,大部分都是未成年人不常去的地方。在那里的幾乎都是一些像龍一一樣不懷好意的年輕人,實在是不能帶著靜奈這樣的孩子去。
「還是算了吧,那些地方對靜奈來說還太早了。」
「我還不至于那么孩子氣吧?」
龍一嘆了口氣,心想著并不是那么回事。
雖然有普通的場所,但也有和千沙邂逅的那種俱樂部。硬要說的話,像之前邀請咲枝共度一晚的酒吧也不在少數(shù)。
「事到如今,就算被別人發(fā)現(xiàn)了的話,我是無所謂,但你要是被發(fā)現(xiàn)了去那種地方的話就不妙了啊,所以還是放棄吧?!?/span>
「啊,如果是那方面的問題的話我覺得完全沒有擔心的必要哦?!?/span>
「對吧,所以... ...唉?!」
靜奈沒有告訴我沒必要擔心的原因就和我分開了,并且約好了明天早上十點在街上碰頭,龍一帶著些許不詳?shù)念A感迎接第二天。
?
「... ... 原來如此,是這么一回事啊?!?/span>
「呼呼,怎么樣?」
看著出現(xiàn)在眼前的靜奈,龍一對昨天靜奈說的話恍然大悟。
靜奈以與平時的她稍有不同的姿態(tài)出現(xiàn)在龍一面前,簡單說就是外表華麗花哨的靜奈出現(xiàn)了。雖然有點辣妹的感覺,但終究還是會讓人覺得矜持,這也許是因為靜奈的清純無法被掩飾的原因吧。
「雖然是去千沙提出來的建議,但今天的裝扮都是都是媽媽幫我做的哦?!?/span>
「咲枝她做的?。俊?/span>
看來靜奈現(xiàn)在的樣子是由咲枝一手制作完成的。
頭上戴著金發(fā)的假發(fā),服裝方面穿著黑色的連帽衫。下半身則是熱褲,漂亮的雙腿完全暴露在外。這是在平時的靜奈身上絕對看不到的姿態(tài),或許是因為靜奈這塊璞玉本身就足夠優(yōu)秀,辣妹化后的她并無任何瑕疵。
「我沒有像龍一說的那樣徹底改變形象,只能算是稍微變得時尚了一點而已,這樣就不會被人察覺了吧?」
「的確如此?!?/span>
乍一看,誰都不會注意到眼前這個打扮花哨火辣的女人就是靜奈。就算是平時與她接觸的那些同學朋友也不會注意到她的這些變化吧。
「啊,龍一你看?!?/span>
「?」
靜奈緊挨著他。
她指向身邊店家的玻璃櫥窗,上面映出了龍一和靜奈的身影。也許是因為彼此的打扮都是不良風格的緣故,看上去竟然十分般配,真是讓人覺得不可思議。
「... ... 不過,我也沒想到會這么合適,果然交給媽媽是正確的選擇?!?/span>
「咲枝... ...」
難道咲枝以前也有過這樣的經(jīng)歷嗎?
龍一在心中這么想著,但現(xiàn)在考慮別的女人的事情好像對靜奈來說不太禮貌啊。龍一苦笑的看著正捏緊自己手背的靜奈。
總而言之,今天就先好好享受吧。
「那我們走吧?!?/span>
「好的?」
靜奈笑著點點頭。
看著與平時不同的靜奈,龍一想起了漫畫里見過的那個靜奈。雖然外表都是辣妹風格,但比起漫畫中描繪的姿態(tài),現(xiàn)在的靜奈顯得要收斂很多?;蛘哒f,很普通的適合靜奈。
「怎么了嘛?」
「不,我只是覺得這身裝扮很普通的適合你?!?/span>
「呼呼,謝謝你,龍一?」
看著靜奈那美麗的笑容,龍一似乎明白了。靜奈什么都沒有改變,就算外表上發(fā)生了變化,她身上的光芒都不會變得污穢渾濁。
不會被染上任何顏色的白,靜奈就是擁有這樣的本質(zhì)。
「但我絕對是更喜歡平常的靜奈。」
「……嗚~」
龍一苦笑地看著因為害羞而低下頭的靜奈,帶著她走上了街頭。
?
?
?
【作者后記】
這只是時尚而已,所以不用太擔心。
就我個人而言,我有點期待下一章。
【譯者后記】
什么都不改變,什么都不該變。
用力地抱緊你,在這樣的雨天。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344?