【商務(wù)英語(yǔ)】商務(wù)郵件書(shū)寫(xiě) 英語(yǔ)規(guī)范書(shū)寫(xiě)匯總合集

“請(qǐng)求”類(lèi)郵件的結(jié)構(gòu)
1. 結(jié)構(gòu):解釋背景
2. 請(qǐng)求:說(shuō)出你想讓對(duì)方做的事情
3. 動(dòng)機(jī):向?qū)Ψ浇忉尀槭裁匆鲞@件事(尤其是對(duì)讀者有什么好處)
4. 行動(dòng):再次提醒對(duì)方要做什么事
檢查郵件的步驟
1. 檢查郵件的目的以及所使用的結(jié)構(gòu)
2. 檢查語(yǔ)法,拼寫(xiě)及標(biāo)點(diǎn) (mechanics)
3. 檢查行文方式(style)及語(yǔ)氣(tone)??茨芊袷箖?nèi)容更加清晰準(zhǔn)確,不冗長(zhǎng),語(yǔ)氣更禮貌
注:
1. Greetings稱(chēng)呼一行每個(gè)詞首都要大寫(xiě),如Dear Colleagues,
2. 正式郵件中不使用縮寫(xiě),如Mins
注意你要聯(lián)系的對(duì)象,如果是合作伙伴,需要注意是否禮貌,而非使用命令語(yǔ)氣。
在請(qǐng)求時(shí)需要用indirect request, 如
原句:If i don't receive your feedback by 5:00 p.m. next Wednesday I will deem that you are satisfied with the document.
應(yīng)當(dāng)改為:I would like to receive your feedback by 5:00 p.m. next Wednesday, so that I can make any changes you feel are necessary.
3. "Yours sincerely"非常正式,通常不用于同事之間的通信同時(shí)間可考慮用regards or kind regards
請(qǐng)求檢查文件的語(yǔ)句
Asking for comments or a review of the document


發(fā)送壞消息時(shí)
在發(fā)送壞消息的時(shí)候需要注意buffer或者Sandwich這個(gè)壞消息,也就是說(shuō),在壞消息的前后都加一些中立的表述來(lái)緩沖。