http://www.Tankarchives.ca/2018/07/kugelblitz-study.html

作者Peter Samsonov，發(fā)布時(shí)間2018年7月24日，星期二

個(gè)人授權(quán)翻譯

球形閃電

在之前的文章中，我提到了一型神秘的德國(guó)自走高炮，該車與鼠式坦克和突擊虎一道被運(yùn)往蘇聯(lián)進(jìn)行研究。但我仍未找到任何關(guān)于該車研究工作的詳細(xì)資料。Tank Industry Herald上的相關(guān)文章則內(nèi)容很少。

德國(guó)自走高炮“球形閃電”

為了保護(hù)行進(jìn)中的坦克縱隊(duì)，德國(guó)設(shè)計(jì)師創(chuàng)造了一種擁有能夠伴隨坦克作戰(zhàn)所需的機(jī)動(dòng)性、火力和反應(yīng)速度的自走高炮。

該車的底盤來(lái)自常見的IV號(hào)坦克，為了安裝特殊的旋轉(zhuǎn)炮塔，其炮塔座圈采用了虎式坦克同款。

如圖所示，其炮盾類似一個(gè)球，內(nèi)含兩門萊茵金屬M(fèi)K-103加農(nóng)炮和兩個(gè)對(duì)空射擊瞄具（火炮采用彈鏈供彈）。炮手有兩人，一人負(fù)責(zé)垂直方向的瞄準(zhǔn)，另一人則負(fù)責(zé)水平方向，他們位于球形炮塔中并可以隨之旋轉(zhuǎn)。炮塔和炮盾的特殊設(shè)計(jì)使得火炮的仰角高達(dá)90°，全向開火完全不成問題。此外，車體上還有一挺MG34。全車共5人，除了炮手2人外，還有車長(zhǎng)、駕駛員和機(jī)電員。

該坦克一共生產(chǎn)了3輛原型車，但隨著魯爾區(qū)被盟軍攻占，球形閃電也失去了其生產(chǎn)商。除了原型車外，還有使用雙聯(lián)裝20mm炮的改進(jìn)版本。為了提升瞄準(zhǔn)速度，坦克炮塔的旋轉(zhuǎn)將使用液壓動(dòng)力。這些自走高炮將使用38式D型的車體和懸掛系統(tǒng)。

盡管防護(hù)薄弱（最厚30mm），但該類型的自行火炮完全可以掩護(hù)行進(jìn)中的坦克縱隊(duì)，因?yàn)槠渚哂蟹磻?yīng)速度夠快的機(jī)炮和高機(jī)動(dòng)性。

譯注：本文刊登于1945年的坦克工業(yè)先驅(qū)（Tank Industry Herald），該刊是蘇聯(lián)官方刊物。在戰(zhàn)爭(zhēng)剛結(jié)束且沒有互聯(lián)網(wǎng)的情況下就能把話說(shuō)得這么明白，這只靠道聽途說(shuō)顯然是難以做到的。