UP自翻，如有錯(cuò)誤，請(qǐng)多包涵。

原標(biāo)題：「劇場(chǎng)版 ヴァイオレット?エヴァーガーデン」公開(kāi)日延期のご連絡(luò)

平素より、「ヴァイオレット?エヴァーガーデン」シリーズを応援頂きありがとうございます。

【感謝您平日以來(lái)對(duì)《紫羅蘭永恒花園》系列的支持?！?/p>

2020年1月10日公開(kāi)を予定しておりました「劇場(chǎng)版 ヴァイオレット?エヴァーガーデン」につきまして、諸般の事情により、公開(kāi)日を調(diào)整させて頂くこととなりました。公開(kāi)を楽しみにして頂いておりました皆様にはお詫びを申し上げます。

【關(guān)于原計(jì)劃2020年1月10日公開(kāi)的《劇場(chǎng)版 紫羅蘭永恒花園》，由于各種情況，將調(diào)整公開(kāi)日期。向期待著公開(kāi)的大家道歉?！?/p>

「劇場(chǎng)版 ヴァイオレット?エヴァーガーデン」は現(xiàn)在鋭意制作中です。

【《劇場(chǎng)版 紫羅蘭永恒花園》目前正在積極制作中?！?/p>

新たな公開(kāi)日につきましては後日発表を予定しております。

【關(guān)于新的公開(kāi)日，預(yù)定在日后發(fā)表。】

公開(kāi)日の発表及び公開(kāi)を迎えられました折には、皆様お誘い合わせの上、作品をお楽しみいただけますと幸いです。

【在迎來(lái)公映日的發(fā)表和公開(kāi)的時(shí)候，希望大家能夠在邀請(qǐng)的基礎(chǔ)上，享受這部作品?！?/p>

なお、既にお買い求めいただきました「劇場(chǎng)版 ヴァイオレット?エヴァーガーデン」の前売券ムビチケカードにつきましては、公開(kāi)日の延期に関わらずご使用いただけますので、公開(kāi)まで大切にお持ちください。

【另外，關(guān)于被已經(jīng)購(gòu)買了的《劇場(chǎng)版?紫羅蘭永恒花園》的預(yù)售票，因?yàn)椴徽摴_(kāi)日期延期都可以使用，所以請(qǐng)慎重保存到公開(kāi)為止?！?/p>

9月6日公開(kāi)の「ヴァイオレット?エヴァーガーデン 外伝 - 永遠(yuǎn)と自動(dòng)手記人形 -」につきましては、本日より上映開(kāi)始となります。引き続き、「ヴァイオレット?エヴァーガーデン」シリーズの応援をよろしくお願(yuàn)いいたします。

【關(guān)于9月6日上映的《紫羅蘭永恒花園 外傳-永遠(yuǎn)的自動(dòng)手記人形-》，將從今天開(kāi)始上映。請(qǐng)繼續(xù)支持“我的花園”系列?！?/p>

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 「ヴァイオレット?エヴァーガーデン」製作委員會(huì)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【《紫羅蘭永恒花園》制作委員會(huì)】

新聞原鏈接：http://www.violet-evergarden.jp/news/?id=68