有珠：師傅。

有珠：給我一碟三樣的金槍魚。

羅賓：有珠小姐，那是什么？

羅賓：好像沒見過這個金色盤子啊。

羅賓：沒什么特別的。

有珠：沒什么、

有珠：中肥的、

有珠：還有大肥的拼盤而已。

有珠：鮮血的三色旗，就好像法國國旗一樣。

在下因為經(jīng)濟上的原因，只能點雞蛋、魷魚和油炸豆腐。

有珠：師傅。

有珠：再給一份中肥的。

羅賓：又是紅色的嗎。

羅賓：不能選那些閃閃發(fā)光的或者白色的嗎？

羅賓：比如沙丁魚和間八魚都可以。

有珠：?師傅。

有珠：再給一份大肥的。

羅賓：這一個盤子，

羅賓：就值平時一頓晚飯的價錢呢。

羅賓：不妥協(xié)一下吃點三文魚？

有珠：沒什么特別的。

有珠：師傅。再一份大肥的。

羅賓：打從一開始就只有金槍魚看得上眼，

羅賓：不愧是有珠小姐！！

羅賓：久遠寺財團的大小姐真不是浪得虛名的！

有珠：錢就是這種時候用的哦，羅賓。

有珠：碰到機遇不肯出錢可不好呀。

有珠：雖然今天是借用了青子的錢包。

羅賓：是嗎。

羅賓：原來是青子小姐的。

羅賓：但是，那不會很快用完嗎。

羅賓：青子的錢包可是很寒酸的。

羅賓：因為她總是在買東西。

有珠：沒關(guān)系。

有珠：有備無患呀，羅賓。

有珠：這里還有，一個暖呼呼的錢包。

有珠：怎么了？

羅賓：沒什么事。

羅賓：有珠是一家之主，也就相當于絕對統(tǒng)治者。

羅賓：……話雖如此，那個小子還挺有錢的嘛。

羅賓：這錢包沉甸甸的呢。

有珠：鈔票在沉鳴呀。

有珠：真讓人興奮。

有珠：……紅肉還沒來呀。

羅賓：好像在上座的位子有人正在獨占紅肉呢。

羅賓：穿綠色的大衣。戴眼鏡的。

羅賓：如打麻將自摸時一般優(yōu)雅地嘩嚓兩貫下肚。

羅賓：雖然硬是沒有說是誰、

羅賓：那是在吃悶食呢。

羅賓：要不要，向她搭話呢？

有珠：別管了。

有珠：無論是誰，都有不想被熟人看見的時候。

羅賓：有珠小姐，不拿盤子嗎？

有珠：……真沒辦法。

有珠：那就，這個吧。

Tweedledum：恭喜你！

Tweedledee：感謝你！

羅賓：誰?。?/p>

羅賓：拉人氣的？

Tweedledum：為你說明，

Tweedledee：給你說明!

Tweedledum：不必隱藏我們就是！

Tweedledee：無論誰說我們就是！

Tweedledum：深受主人寵愛，變化自在的SIX FORCE！

Tweedledee：完美網(wǎng)羅從哺乳類到鳥類的高級PLOY！

Tweedledee：愛說話的雙胞胎，就是我們！

Tweedledum：噢噢！？

Tweedledum：真是的一片漆黑太掃興了，這下連游戲都做不成啦！

Tweedledee：哎呀?。?/p>

Tweedledee：沒人看得見的話就算點數(shù)多少都一樣！

Tweedledee：賭博之后是淡墨色，雞蛋轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)然后是！

羅賓：啊，剛才的，難道是豬搭檔!?

羅賓：那群家伙，也能夠成為人類嗎??？

有珠：……擲出一點就能成為人類喲。

有珠：詳細是這樣的。

有珠：名字叫愛說話的雙胞胎。

有珠：吵的那個叫Tweedledum，

有珠：鬧的那個叫Tweedledee。

有珠：它們是一種通過拋色子，

有珠：根據(jù)拋出點數(shù)而變形的ＰＬＯＹ。

有珠：因為受到人類社會的荼毒，

有珠：所以對普通的魔術(shù)攻擊較弱。

羅賓：有拋出一點過嗎？

有珠：我似乎是拋不出來。

有珠：從沒見過小豬以外的形態(tài)。

羅賓：這也難怪，主人你太清純了！

羅賓：無論是什么事物都有不為人知的一面，

羅賓：我們擲起來是有技巧的！

有珠：就是就是，這是骯臟的時代！

有珠：總之，這個世界老千泛濫，

有珠：不耍點手段就只能認命擲六吧！

有珠：夜之饗食，自己跑到盤子里來了呢。

羅賓：大家熟知的“Diddle Diddle”』呢。

羅賓：在下也知道啊。這個鵝媽媽的兒歌。

有珠：它就是這么出名。

有珠：『嘿，搖啊搖。

有珠：貓和提琴奧。

有珠：牛兒跳過了月亮了。

有珠：有趣的引得狗兒直發(fā)笑。

有珠：盤子和勺子都逃跑了?！?/p>

有珠：典型的押韻歌呢。

有珠：深夜，貓拉著小提琴，

有珠：老牛飛躍過月亮，小狗為此一笑、

有珠：被擬人化的盤子和勺子逃走，

有珠：只是如此的歌謠。

有珠：一說是以希臘·埃及神話為靈感所做的……

有珠：如果是在暗示星空運行的話，

有珠：牛代表的就是金牛座吧？

羅賓：這是一次性的ＰＬＯＹ吧。

羅賓：用完一次后就會壞掉。

羅賓：有珠小姐，每此都要再做一次嗎？

有珠：當然。

有珠：“Diddle Diddle”是我的魔術(shù)的基礎(chǔ)呢。

有珠：把這個埋在地底，就能助長夜的概念。

有珠：夜越深，我的魔術(shù)就―――

有珠：童話詠唱就會擁有更確切的意義。

有珠：具體來說是這樣的。

羅賓：相較之下使用范圍比較狹窄的PLOY呢。

羅賓：有珠小姐，在都市里能力就會減半，

羅賓：真是森林女孩呢。

有珠：這叫做「無名之森」。

有珠：只有這一個的話是沒有意義的，

有珠：還需要一個能夠作為地圖的物品……

有珠：和「午睡之鏡」組合使用的喲。

有珠：這面鏡子雖然沒有算進三大PLOY，

有珠：但機能上也不必它們差。

有珠：具體來說的話、

有珠：基本用在三咲市的全體索敵和洋館的戒備上。

有珠：偶爾會失控在洋館里做出門來，

有珠：引路過的人到鏡子里去是它的缺點呢。

羅賓：哈哈哈。因為這那個無聊郎多少次差點沒命了呢。

羅賓：原點是《愛麗絲鏡中世界奇遇記》呢。

有珠：沒錯。原本僅僅是內(nèi)面有著異世界的魔術(shù)卵，

有珠：似乎是隨著時間流逝而壞掉了。

有珠：于是母親和橙子協(xié)力把重新整了一遍，

有珠：就是這樣。

羅賓：？　為什么要這樣做？

羅賓：我的女神自己一個人做就夠了啊。

有珠：魔女有終其一生，必須留下一個至高的PLOY的慣例。

有珠：「她之所以重制這面鏡子，

有珠：肯定是想把它當成自己的最高杰作呢」

有珠：橙子曾經(jīng)如此說過，不過事實到底如何呢。

有珠：怎樣，像這樣將午睡之鏡的表面做成三咲市的地圖，

有珠：然后在上面放上棋子就成了「無名之森」了。

有珠：在青子出道戰(zhàn)上使用的就是這個PLOY。

有珠：來到這個ＰＬＯＹ的效果范圍上就會受到『我不用進去』的暗示因而具有避人耳目的作用……

羅賓：對所有不諳氣氛的人沒用呢。

有珠：……是呢。

有珠：雖然這不是我的過失，但我也有考慮不周的部分。

有珠：下次真的要注意點才行。

有珠：重新開始介紹，下一個PLOY是，

羅賓：呀呼——！

羅賓：連在下都可以吃的蛋?。?/p>

羅賓：好吃。這個蛋好吃。

羅賓：不過，為什么感覺這個蛋吃著有點脹啊。

羅賓：是不好消化的嗎，

羅賓：話說，怎么感覺從身體的中心

羅賓：發(fā)出了滴答滴答的聲音。

羅賓：有珠小姐？

有珠：三，

羅賓：為什么要拉開距離??？

有珠：二，

羅賓：為什么用這種，

羅賓：“真可憐呢，還有一秒就要爆炸了”的眼神看著我？

有珠：一，

羅賓：救命，

有珠：零，

有珠：以鵝媽媽的歌謠里的“Humpty?Dumpty”

有珠：作為模型做出來的呀。

有珠：“爬上了圍墻的蛋很危險，

有珠：路過的國王叫他下來他也不聽。

有珠：于是生氣的國王給士兵們下了命令，

有珠：但士兵們也無法讓蛋下來。

有珠：隨你的便吧。疲憊的國王把視線移開了。

有珠：就在這一瞬間，蛋掉了下來，

有珠：見者心酸，聞?wù)咄纯?，它就這樣摔成了碎片。

有珠：無論心感大意還是后悔都于事無補。

有珠：碎片多得如同繁星，

有珠：就算國王動用了全軍都撿不完―――”

有珠：「破鏡難重圓」，說的就是這樣一個寓言。

有珠：雖然是個找旁人麻煩的故事呢。

有珠：隨便一提、

有珠：１８４３年以艾利吉斯作筆名的

有珠：一個叫馬貝利牧師的人畫的Humpty的全景畫本里所畫的為起點。

有珠：路易卡羅爾的Humpty，

有珠：大概是參考了這個吧。

有珠：看來今晚賣完了呢。

有珠：師傅，麻煩下算賬。

有珠：下一次―――

有珠：店里的大肥，要吃得一個都不留。

?

?