佐倉(cāng)綾音寫真集發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)repo翻譯
◆佐倉(cāng)綾音，24歲，I'm enterprise所屬聲優(yōu)。代表角色《螢火之森》竹川螢、《請(qǐng)問您要來點(diǎn)兔子嗎？》保登心愛，《我的青春戀愛物語(yǔ)果然有問題》一色彩羽，《夏洛特》友利奈緒，《艦隊(duì)colletion》島風(fēng)、那珂、長(zhǎng)門、陸奧、球磨、多磨、川內(nèi)、神通，《寶石之國(guó)》圓粒金剛石，《舞動(dòng)青春》花岡雫，《清戀》常木耀，《我的英雄學(xué)院》麗日御茶子等。
◆佐倉(cāng)綾音于2018年1月29日發(fā)售了個(gè)人第一本寫真集【さくらのおと】，并于2月4日舉辦了寫真集發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)。此篇專欄為對(duì)網(wǎng)絡(luò)repo的翻譯。
◆可能是至今為止寫的最為詳細(xì)的repo。原地址：https://kt245.com/entry/sakuraayane-photobookrepo/
◆之前沒找到這篇repo的時(shí)候，根據(jù)推特零散的翻了一篇出來，可以結(jié)合著看。https://www.bilibili.com/read/cv292995/
◆佐倉(cāng)綾音寫真集所有文字內(nèi)容 咩君_ 在微博已經(jīng)發(fā)了翻譯，感興趣的大家可以去微博看看。
◆希望大家能夠支持正版，非常不錯(cuò)的一本寫真集，值得購(gòu)買。
711購(gòu)買地址：https://7net.omni7.jp/detail/1106849356
日亞購(gòu)買地址：https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4065111692/ticktoride05-22/
◆自2018年1月29日發(fā)售起，截止2018年3月4日為止，根據(jù)oricon榜統(tǒng)計(jì)，佐倉(cāng)綾音寫真集銷量為10712本。
◆翻譯粗糙，請(qǐng)多海涵。
以下為repo內(nèi)容：
◆event是從土下座開始的
這次的talk event，沒想到竟然推遲了45分鐘才開始，也算是不得了的狀況了(苦笑)雖然說是因?yàn)椴逝挪磐七t的開場(chǎng)時(shí)間，但是一個(gè)談話活動(dòng)到底要彩排什么(笑)
實(shí)際上這個(gè)活動(dòng)的主持人是鷲崎健(事前并沒有告知)，剛一登場(chǎng)就以土下座的姿勢(shì)對(duì)大家說【晚了這么久才開場(chǎng)真的非常抱歉！】
但是，鷲崎健一登場(chǎng)反而使會(huì)場(chǎng)變得非常熱鬧，演變成了這種展開。
接著，ayaneru也登場(chǎng)了，這邊也說著【讓各位等了這么久真的非常抱歉】，以謝罪開始了這場(chǎng)event。
順便一提，鷲崎健來做主持人是ayaneru指名的。
鷲崎說【最近主持的全都是男性聲優(yōu)的活動(dòng)，今天真的很高興】，很愉悅的樣子。
◆event的流程
一邊看寫真集里的寫真和off shot(休息時(shí)拍的非正式照片)一邊進(jìn)行談話。
根據(jù)觀眾們?nèi)雸?chǎng)時(shí)填寫的問卷來進(jìn)行提問環(huán)節(jié)。
禮物抽選會(huì)。
最后的問候。
因?yàn)檎归_了各種各樣的話題，所以這篇repo會(huì)根據(jù)寫真集的構(gòu)成來整理談話的內(nèi)容。所以如果能夠一邊翻著寫真集一邊讀這篇repo的話，應(yīng)該就會(huì)理解所說的東西了。
◆寫真集談話環(huán)節(jié)
關(guān)于寫真集全體:
佐倉(cāng)：其實(shí)有【寫真集】和【photo book】?jī)煞N叫法呢。嘛，其實(shí)哪一種都可以的。最初的時(shí)候就只是【寫真集】，但是完成后發(fā)現(xiàn)文字量還是挺多的。從出版業(yè)界的角度而言，對(duì)這兩種說法應(yīng)該是都有分別的吧。
鷲崎?。?/strong>總之今天就按【photo book】這個(gè)說法來。
佐倉(cāng)：是的呢。
佐倉(cāng)：從整體的構(gòu)成來講、注重鏡頭感的寫真→【100問100答】→日常風(fēng)的寫真。是這種結(jié)構(gòu)。
◆關(guān)于封面：
佐倉(cāng)：本來應(yīng)該是背面的那張?jiān)谂湟衄F(xiàn)場(chǎng)的寫真來作為封面寫真的，我也覺得那張很棒。但是，因?yàn)殇浺羰覜]有進(jìn)入多少光線，是在這種情況下制作出來的，所以也覺得這張作為封面是不是太暗了。之后，我們I’m enterprise事務(wù)所里，包括經(jīng)紀(jì)人們和社長(zhǎng)，大家舉行了一場(chǎng)【到底哪張寫真更適合作為封面】的投票，結(jié)果就決定是現(xiàn)在這張了。但是，知道這張來做封面之后，我家的志伸（佐倉(cāng)媽媽）情緒非常激動(dòng)呢（笑）
（注：應(yīng)該是因?yàn)槁冻龆缺容^多的原因）
佐倉(cāng)：順便一提，這個(gè)封面仔細(xì)看的話是能看見毛孔的呢。這樣的寫真集，我只在齋藤飛鳥的寫真集里見過。【潮騷】非常棒呢！
鷲崎健一邊看著佐倉(cāng)一邊比對(duì)著寫真集上面的汗毛。
鷲崎?。?/span>喔哦哦！！
佐倉(cāng)：喔?jìng)€(gè)鬼啊！女性聲優(yōu)可是不長(zhǎng)汗毛的哦！……嘛，算了，也會(huì)長(zhǎng)的。。。。
會(huì)場(chǎng)爆笑。
◆京都：
佐倉(cāng)：最初的寫真里面的ipad和旅行包是我的私人物品。
鷲崎健：為什么選在了京都呢？
佐倉(cāng)：最初出版社那邊提議的是【去海外拍攝吧】。我自己至今為止也一直在工作的時(shí)候說想去海外，實(shí)際上我目前還從沒有因為聲優(yōu)的工作出過國(guó)。如果是因?yàn)榕?/strong>寫真集而解禁了首次海外工作的成就的話，總感覺不對(duì)，不應(yīng)該這樣。因此就決定在國(guó)內(nèi)拍攝了，出版社說地點(diǎn)在哪都行，所以我就決定在我喜歡的京都進(jìn)行拍攝。
鷲崎?。?/span>原來你喜歡京都啊。順便一提在京都的攝影一共幾天呢？
佐倉(cāng)：三天兩夜。但是因?yàn)閿z影后的第二天可以繼續(xù)休息，所以那之后就在京都休息了一天。
◆京都站的寫真：
佐倉(cāng)：這一張是最開始的攝影，就決定了穿這種霓虹色的明亮的衣服去。事實(shí)上衣服本身也是用心挑選準(zhǔn)備的，把沒有穿的衣服也包括在內(nèi)的話，為了這次寫真集，一共準(zhǔn)備了100件左右的衣服。
◆廢線上的寫真：
鷲崎?。?/strong>非常漂亮的寫真呢，地點(diǎn)是在哪里呢？
佐倉(cāng)：我也不知道是在哪兒（笑）在外景巴士上睡著，回過神來就到這兒了。拍這個(gè)寫真的時(shí)候還下著雨，氣溫大概是在三度左右，而且是在早上大概5點(diǎn)左右的時(shí)候。
鷲崎?。?/strong>哎？早上五點(diǎn)？
佐倉(cāng)：因?yàn)楸仨毜迷谟^光客來之前拍攝，在京都的攝影基本上都是這種感覺。而且明明是因?yàn)檫@個(gè)連衣裙下面有兩根飄帶搖曳著感覺很可愛才穿的，穿上之后卻被人家要求說不要亂動(dòng)。
鷲崎?。?/strong>哎？(笑)
佐倉(cāng)：好像是因?yàn)橄掠曛罂扉T速度的關(guān)系，一直在抖動(dòng)，所以一直都得靜靜的待著（笑）。
鷲崎?。?/strong>順便一提，在鐵路附近拍攝沒問題嗎？不會(huì)被hiromi桑罵嗎？
會(huì)場(chǎng)爆笑。
佐倉(cāng)：不會(huì)被罵的啦（笑）因?yàn)槭菑U線所以沒問題！不辦謝罪見面會(huì)也沒問題的！
◆足浴的寫真:
佐倉(cāng)：足浴的寫真里后頸上也有汗呢。實(shí)際上，那是用噴霧吹出來的東西呢，不是我出的汗。
鷲崎?。?/strong>哎？不是佐倉(cāng)綾音身上原本的東西嗎？
佐倉(cāng)：那不是真的汗哦。把這事兒給洲崎綾說了之后，她就超失望的（笑）
◆穿著和服在櫻花樹下的寫真：
佐倉(cāng)：這件和服是在外景巴士里穿的。
鷲崎?。?/strong>哎？那就是說得在外景巴士里一次全部脫掉一次嗎？
佐倉(cāng)：在外拍攝需要換衣服的時(shí)候，基本都是在外景巴士里進(jìn)行的。沒有時(shí)間也沒有場(chǎng)所。在拍這個(gè)櫻花樹下的寫真的時(shí)候，實(shí)際上在沒有拍到的地方有一家人在，是一點(diǎn)一點(diǎn)被看著在拍攝的。
鷲崎?。?/strong>原來沒拍到的地方周圍還有人啊（笑）
佐倉(cāng)：是這樣的。而且后面當(dāng)時(shí)還有人在拍照，在寫真上把他們消掉了呢，現(xiàn)代的技術(shù)真是厲害啊。在拍攝的時(shí)候被旁邊的阿姨問【是akb的孩子嗎？】，我就一邊笑著說【不是不是，不是akb哦】一邊在心里想著要是硬說的話應(yīng)該是乃木坂（笑）
鷲崎?。?/strong>話說回來，剛才那張寫真也是，你到底是在看哪??？
會(huì)場(chǎng)笑。
佐倉(cāng)：大概啥都在看吧。畢竟不是很擅長(zhǎng)看向攝像頭的視線。
◆在寫真集收錄的剪發(fā)的鏡頭
佐倉(cāng)：這次寫真集的攝影一直是秘密進(jìn)行的。因?yàn)楸灰罅恕咀魝}(cāng)桑！請(qǐng)不要告訴任何人哦！】，所以頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)了之后也沒有說出來（就是為了拍攝寫真集而留長(zhǎng)的）。但是，只有梨衣熊，我偷偷的告訴了她在拍攝寫真集的事情。
鷲崎健：共同享有秘密的好伙伴（笑）。
佐倉(cāng)：順便一提，剪頭發(fā)的時(shí)候，我把最近非常喜歡的女優(yōu)浜邊美波的寫真集給了美容師，說【請(qǐng)給我剪一個(gè)這種樣子的！】（笑）。而且非常偶然的，浜邊美波的寫真集里也有和我今天穿的同樣的衣服的寫真！
鷲崎?。?/strong>就是100問100答里面所畫的這個(gè)衣服呢。
佐倉(cāng)：今天穿它過來是因?yàn)檎娴姆浅Ｏ矚g這件。
◆切下來的頭發(fā)掉到床上的寫真：
鷲崎?。?/strong>啊啊，那可是佐倉(cāng)綾音身上的寶貴的東西啊。
佐倉(cāng)：厲害吧。這頭發(fā)就這么死了呢（笑）
鷲崎?。?/strong>順便一提，把長(zhǎng)發(fā)那么利落得剪掉的時(shí)候，心里在想些什么呢？
佐倉(cāng)：沒想什么特別的。
會(huì)場(chǎng)爆笑。
鷲崎健：竟然什么都沒想嗎？
佐倉(cāng)：因?yàn)榉凑€會(huì)長(zhǎng)出來的?。ㄐΓ?/strong>
◆葉山
佐倉(cāng)：就在這次拍攝的前一天來了臺(tái)風(fēng)。所以，拍攝的這一天究竟會(huì)是雨天還是晴天完全不清楚，但是實(shí)際上臺(tái)風(fēng)一過，天氣就變得非常晴朗。
佐倉(cāng)：話說回來這襪子也脫掉太過了吧。而且襪子上面也寫了right和left呢。
佐倉(cāng)：我記得還有一張抱著熊玩偶的寫真，那是造型師帶過來給我的，明明我都沒有提出要求（笑）
◆寫真集的封面的衣服（這里的封面應(yīng)該指的是711版本的那個(gè)限定封面）
佐倉(cāng)：不是有個(gè)兩手扶著下巴的姿勢(shì)嘛，這個(gè)是乃木坂的松村沙友理經(jīng)常做的姿勢(shì)，所以就這么擺了。
鷲崎健：我還想著真是可愛的寫真呢，結(jié)果竟然是模仿別人的姿勢(shì)嗎。
◆坐在黑色沙發(fā)上的off shot：
（off shot：非正式拍攝時(shí)拍攝的照片，不正式收錄于寫真集之中）
鷲崎?。?/strong>這張照片太色氣了吧？皮膚露出也挺多的。
佐倉(cāng)：是的啊。本來在是否要穿這件衣服上就一直猶豫不決，最初的時(shí)候是在我【不要泳衣，胸部和肚臍也不能被看到】的要求下開始拍攝的。但是編集者那邊一直央求我【求你了求你了，拜托了】……
鷲崎?。?/strong>最終穿上之后怎么樣呢？
佐倉(cāng)：感覺回過神來就已經(jīng)穿上了呢（笑）。嘗試穿上之后就覺得【什么啊，不就是塊布而已嘛】。但是這張寫真實(shí)在是太工口了，所以被家人ng了。沒有在寫真集里用，所以，是只有在這里才能看見的一張。
鷲崎?。?/strong>確實(shí)、挺性感的。
◆穿著睡衣的寫真：
佐倉(cāng)：竹達(dá)彩奈看了這張寫真之后，傳達(dá)給我的感想是，短褲那里露出的肉究竟是屁股呢？還是大腿呢？…… 真不愧是她?。ㄐΓ?/p>
◆信號(hào)燈前的寫真
佐倉(cāng)：選擇這張的理由啊，請(qǐng)仔細(xì)看看！人行道那里的信號(hào)燈沒有發(fā)光呢！
鷲崎健：真的是啊。
佐倉(cāng)：但是也就只有這樣了。
鷲崎?。?/strong>竟然就因?yàn)檫@個(gè)嗎！
◆配音現(xiàn)場(chǎng)的寫真：
佐倉(cāng)：這個(gè)背影是三間先生呢。雅文這個(gè)名字和我父親是一樣的（笑）就在攝影之前這個(gè)錄音室好像正在錄【進(jìn)擊的巨人】，而且很快就結(jié)束了。所以staff的人就提議說【要不然讓三間先生也出鏡吧?！?，于是就把原因說明了之后，就拍出了這個(gè)寫真。
（注：音響監(jiān)督三間雅文，魔卡少女小櫻和進(jìn)擊的巨人等作品的音響監(jiān)督，在佐倉(cāng)綾音出演的動(dòng)畫作品《show by rock!!》《Days》《我的英雄學(xué)院》《新干線變形機(jī)器人》中也擔(dān)任音響監(jiān)督）
佐倉(cāng)：另外這張照片拍攝的內(nèi)容是，我和三間監(jiān)督在談?wù)摜恁些`ト秋山的creators·files的場(chǎng)景。（注：ロバート秋山のクリエイターズ?ファイル，搞笑藝人秋山的一個(gè)節(jié)目）
鷲崎健：唉？那么開心的笑著結(jié)果卻不是在討論關(guān)于配音現(xiàn)場(chǎng)的話題嗎？
佐倉(cāng)：是在討論搞笑節(jié)目的話題呢（笑）。
◆公園
佐倉(cāng)：這個(gè)公園是從三歲開始一直到5年前我一直都在這附近住著。是青梅竹馬的公園呢。母親看到這張寫真的時(shí)候都哭出來了呢。
佐倉(cāng)：話說回來這本寫真集，頁(yè)數(shù)越往后反而穿的衣服越多了。正常來講應(yīng)該是反過來的吧（笑）
鷲崎?。?/strong>確實(shí)如此呢（笑）。
佐倉(cāng)：按理說寫真集不是應(yīng)該是越往后翻會(huì)變得越來越大膽么（笑）
◆一萬字長(zhǎng)訪談
佐倉(cāng)：這次很多部分都很講究得用心去做了。這個(gè)長(zhǎng)訪談也是，讓以前在雜志訪談的時(shí)候采訪過我的采訪者再次進(jìn)行了訪談。將所談到的事情以百分之一百二十的程度完美的展現(xiàn)了出來，真的非常開心！
鷲崎健：畢竟采訪者也是有各種各樣的人嘛。
佐倉(cāng)：是的。并不是只把說的話就那么原封不動(dòng)的寫出來而已哦！那不就只是語(yǔ)音輸入而已嗎！
鷲崎?。?span id="s0sssss00s" class="color-purple-04">畢竟隨便的家伙也會(huì)有呢。
佐倉(cāng)：就是把那種隨便的家伙一個(gè)一個(gè)排除掉之后，才完成了這本寫真集。
會(huì)場(chǎng)鼓掌。
（注：寫真集訪談的采訪者，日詰明嘉，兩年前在【B.L.T】雜志里“佐倉(cāng)綾音，即為正義”那期就采訪了佐倉(cāng)，這篇訪談可以翻微博找到；另外在最近《愛吃拉面的小泉同學(xué)》的動(dòng)畫結(jié)束后也采訪了主演聲優(yōu)佐倉(cāng)和竹達(dá)。https://www.bilibili.com/read/cv331069/）
◆插畫
牛木義隆X 春季
佐倉(cāng)：是正好看了在京都拍的寫真之后，根據(jù)這個(gè)畫了插圖。而且牛木老師還特意準(zhǔn)備了兩個(gè)版本的草稿，來征求我們的意見看哪個(gè)更好。真是太奢侈了。
鷲崎健：就牛木老師而言，確實(shí)就是這種印象呢。
佐倉(cāng)：我雙剪刀手還真是做的很多呢（笑）
久米田康治 X 夏季
（女子落語(yǔ)原作者，佐倉(cāng)綾音在動(dòng)畫有出演。寫真集發(fā)售后久米田老師還特意在自己的漫畫里宣傳了佐倉(cāng)的寫真）
佐倉(cāng)：這就是問題作品了呢。仔細(xì)看這個(gè)看板下面的話，東京、關(guān)島下面、（把麥克關(guān)掉了之后說），可是寫著平壤和洲際彈道導(dǎo)彈呢啊。。。
鷲崎?。?/strong>啊，是真的啊。我都沒注意到。
佐倉(cāng)：這是腦袋有問題吧。（笑）
會(huì)場(chǎng)爆笑。
貳瓶勉X 秋季
佐倉(cāng)：這也是問題作呢。向老師提出請(qǐng)求之后一段時(shí)間，從貳瓶老師那里傳來聯(lián)絡(luò)說【我畫了一張去宇宙的圖，可以嗎？】
會(huì)場(chǎng)爆笑。
鷲崎?。?/strong>這確實(shí)是在宇宙呢。
佐倉(cāng)：我們事務(wù)所里都笑瘋了。這已經(jīng)根本沒有秋天的感覺了吧（苦笑）
佐倉(cāng)：而且，這還好好地把胸部的量表現(xiàn)出來了啊。根本沒有收斂一下?。ㄐ?/strong>）
鷲崎?。?span id="s0sssss00s" class="color-purple-04">這沒辦法吧，是胸部大的人自己的錯(cuò)吧。
佐倉(cāng)：……你找削嗎？
會(huì)場(chǎng)爆笑。
矢吹健太朗 X 冬季
（矢吹健太朗，to love原作者，國(guó)家隊(duì)漫畫作者。）
鷲崎?。?/strong>這張真的可愛?。ㄒ贿叡葘?duì)著畫和佐倉(cāng)）這位是誰(shuí)啊，是哪里來的模特嗎？
佐倉(cāng)：不不不這是我啦！這簡(jiǎn)直看上去就像是會(huì)在【To Love】里登場(chǎng)的角色啊。
會(huì)場(chǎng)笑。
佐倉(cāng)：用數(shù)碼作畫的經(jīng)歷，矢吹老師之前還從來沒有過。畫這幅插畫是第一從頭到尾都嘗試了數(shù)碼作畫。
佐倉(cāng)：這個(gè)寫真集發(fā)售之后，好像老師從很多地方都收到了想要讓他畫出乳頭的請(qǐng)求呢。
會(huì)場(chǎng)爆笑。
佐倉(cāng)：于是，矢吹老師就問【如果下次還有機(jī)會(huì)的話，畫出乳頭可以嗎？】 （笑）
◆個(gè)人手書Message部分
佐倉(cāng)：最后的手寫的Message部分，只有寫真本身評(píng)價(jià)不是很好呢。被人說【像是遺像一樣】（苦笑）
◆現(xiàn)場(chǎng)提問環(huán)節(jié)：
——請(qǐng)決定一下佐倉(cāng)的粉絲的名稱。
佐倉(cāng)：哎？粉絲的稱呼方法？比如說國(guó)民之類的？
會(huì)場(chǎng)笑。
鷲崎?。?/strong>（笑）要叫國(guó)民的話，首先得建一個(gè)王國(guó)再說啊。
佐倉(cāng)：這樣啊。唉，我也不是特別需要這種東西。不過這么說的話，nobu桑（岡本信彥）叫我的粉絲為【ファンねる】（fan neru）。Ayaneru這個(gè)叫法也是他起的。
（關(guān)于這個(gè)請(qǐng)看AV4944158）
鷲崎?。?/strong>那就決定為ファンねる了？
佐倉(cāng)：哎？！普通的用【佐倉(cāng)綾音的粉絲】這么稱呼不行嗎？
鷲崎?。?/strong>但是畢竟難得才有這樣的機(jī)會(huì)。
佐倉(cāng)：嗯……那就叫ファンねる吧。
會(huì)場(chǎng)爆笑。
佐倉(cāng)：這種真的很難想?。ㄆ?/p>
鷲崎?。?/strong>那就是暫定為ファンねる好了，也就是ファンねる（仮）。大家在推特名字的后面都這么加上吧。
佐倉(cāng)：不不不，不用了（笑）
——有想要站上舞臺(tái)的想法嗎？
佐倉(cāng)：不存在的呢（速答）臺(tái)詞記不住啊。這也是放棄劇團(tuán)的理由之一。確實(shí)現(xiàn)在也經(jīng)常會(huì)去看各種各樣的表演，也覺得看起來很有趣啊。但是還是覺得拿著臺(tái)本去配音，是現(xiàn)在的我所能做到的事情。
——為什么泳裝照和推特是ng的呢?
佐倉(cāng)：推特我估計(jì)會(huì)玩膩的吧?？赡軆芍芏纪娌幌氯ァ?/p>
鷲崎?。?/strong>堅(jiān)持不下去嗎（笑）
佐倉(cāng)：而且如果被人說了【去死啊】之類的話的話也很討厭呢。我平時(shí)一直都對(duì)會(huì)讓我受傷的東西保持距離。（關(guān)于泳裝照并沒有特別說什么）
——請(qǐng)告訴我你關(guān)于化妝技巧的訣竅。
佐倉(cāng)：化妝的訣竅？這來的觀眾大部分都是男性說這個(gè)沒問題嗎。
鷲崎?。?/strong>呀，化妝什么的完全不懂呢。
佐倉(cāng)：我在臉頰的周圍基本從來不化妝。只在眼線旁邊、眼睛周圍化妝。
佐倉(cāng)：因?yàn)槠つw容易變粗糙，所以基本不怎么化妝。
佐倉(cāng)：但是在廣播里也說過這個(gè)事情，我覺得有些化妝品很可愛的時(shí)候也會(huì)買回來。啊，這個(gè)好可愛??！然后就這樣買回來放在那里，從來不用。這種情況也很多呢（笑）
——看到寫真集之后家人的反應(yīng)如何？
佐倉(cāng)：家人非常高興！而且最后的特別鳴謝那里也寫上了他們的名字呢，好像是因?yàn)榭催@個(gè)這個(gè)而非常開心。
鷲崎健：確實(shí)啊，能看到自己的女兒出的寫真集上面寫著自己的名字，一想就會(huì)很開心的吧。
——如果要去海外攝影的話哪里比較好呢？
佐倉(cāng)：最初在討論海外攝影的地點(diǎn)的時(shí)候是覺得洛杉磯就很好。以前曾在那里待過兩周左右的時(shí)間，很喜歡那里。而且好像也有可以拍櫻花的寫真的地方。
◆最后的問候
佐倉(cāng)：今天非常感謝各位，另外開演推遲真的非常抱歉。
佐倉(cāng)：讓我來出寫真集的時(shí)候已經(jīng)是一年以上之前的事情了。最初決定要出寫真集的時(shí)候，我就覺得我的粉絲里對(duì)這件事情持否定態(tài)度的人肯定更多。。
佐倉(cāng)：我自己不覺得這是值得肯定的事情。出寫真集這種事情，和至今為止一直做的事情很不相同不是嗎，經(jīng)常會(huì)這么想。
佐倉(cāng)：關(guān)于這次出了這本寫真集的理由，在這本書里面也寫到了，我自己心里一直想著這到底會(huì)被大家怎么看待呢，一年以來心情一直忐忑不安，很害怕。
佐倉(cāng)：在制作寫真集的同時(shí)，一直在思考著各種各樣的事情。在中途在自己心中確認(rèn)了【盡管出了寫真集，我的本質(zhì)還是不會(huì)有任何改變】這件事。從那以后，就覺得沒那么害怕了。
佐倉(cāng)：以我為主體的作品，這次說不定就是最后一次了。說不定在這以后還會(huì)有什么東西出來，但是現(xiàn)在而言，沒有任何關(guān)于今后的預(yù)定。
佐倉(cāng)：順便一提。啊，在寫真集的event里說這種話像什么?。嘈Γ?span id="s0sssss00s" class="color-purple-04">對(duì)這本寫真集請(qǐng)不要那么在意（笑）這本寫真集說到底也就是一個(gè)記錄，和DJCD之類的東西是一樣的。作為聲優(yōu)的我從今往后也不會(huì)改變的。
佐倉(cāng)：寫真集發(fā)售之后不久，就在現(xiàn)場(chǎng)聽到了感想，也收到了粉絲的來信。能聽到人們說這是一本【ayaneru風(fēng)格的寫真集】，真的非常高興，當(dāng)然，不這么想的人應(yīng)該也有。
佐倉(cāng)：我覺得我是個(gè)很消極的人，是容易樹敵的類型（苦笑）不怎么看網(wǎng)上的言論所以詳細(xì)的也不清楚，但是在現(xiàn)場(chǎng)被人說了【前一段時(shí)間又炎上了呢】之后，也就知道了，好像不知不覺的總會(huì)炎上呢（苦笑）
佐倉(cāng)：因此，今日聚集在此處的各位的眼神都很溫柔而且熾熱，女孩子也來了，我真的非常開心。這種發(fā)售紀(jì)念能在800人的會(huì)場(chǎng)舉行真的感激不盡，心里也想過到底能不能好好地把會(huì)場(chǎng)填滿。
佐倉(cāng)：其他的動(dòng)畫的event上，來的客人們究竟是不是自己的粉絲根本不清楚。而且看到有人身上有廣播的周邊之后，雖然會(huì)【??！】在心里驚訝一下，但是也會(huì)覺得說不定人家是矢作?；蛘呤谴笪魃５姆劢z呢。
佐倉(cāng)：能舉行這么一場(chǎng)只有我的粉絲聚集在一起的見面會(huì)真的非常感謝！今天站在這個(gè)舞臺(tái)所看到的景色我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。在可能會(huì)忘記的事情上，我是不會(huì)說這種話的。此處的景色，在今后我一直會(huì)記得。也再次向與寫真集的制作相關(guān)的各位表示感謝。
佐倉(cāng)：今后也希望大家能一直守護(hù)著我，請(qǐng)期待我【作為佐倉(cāng)綾音而展現(xiàn)的內(nèi)容】。今天真的非常感謝大家。
在這之后，她長(zhǎng)時(shí)間深深鞠躬的身影，鮮明的刻印在了我的記憶之中。
（完）
