最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

省略句與借代和尊稱、謙稱及敬辭、謙辭

2023-05-21 15:40 作者:我是常駐歌手  | 我要投稿

(三)判斷句、被動句、倒裝句和省略句

(4)省略句

省略句其實最好理解,不過請注意:省略句特指省略了語法構(gòu)造中所必要的成分的句子。由是來看,省略句和判斷句、被動句、倒裝句不一樣,是不符合語法的,我們一般只會將其看作語法修辭手段。而且,不是所有經(jīng)過省略的句子都叫“省略句”,若在語法構(gòu)造中某成分本身就可以省略,即使它在某句中被省略,我們也不能認(rèn)定該句為省略句??匆焕?/span>

亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之。”——《史記·項羽本紀(jì)》

這是描述鴻門宴的。范增接過玉斗,把它放在了地上,拔出劍刺撞它并打破了它。首先,“受”“置”“拔”“撞”“破”一連五個動詞都共用一個主語“亞父”,這在現(xiàn)代漢語乃至世界上幾乎所有語言中都是正常的,故不能因“置”“拔”“撞”“破”省略了主語而認(rèn)定此句為省略句;同時,“撞”“破”又共用了一個賓語“之”,此也符合古代漢語語法,如果改成“撞之而破之”反倒破壞了古漢語語法,當(dāng)然算不上省略句;而“置之地”看似是“置之于地”的省略形式,但實際上古漢語——尤其是《史記》——是可以將名詞用為狀語直接放于動詞或動賓詞組之后,就像英文中不會有人認(rèn)為“go home”是“go to home”的省略形式一樣,也不屬于省略句的范疇(不過倒可看作詞類的活用)。綜上所述,例句雖省略了一些句子成分,然而它并不是省略句。

下面這句是省略句——

君過矣,不若長安君之甚?!薄稇?zhàn)國策·趙策四》

觸龍說趙威后比起疼愛小兒子長安君,更疼愛女兒燕后,太后回答:“你錯了,比不上疼愛長安君那樣厲害?!逼鋵?,這句話的完整形式應(yīng)該是:“不若愛長安君之甚?!逼渲?,動詞“愛”的省略屬于語言運用的范疇,不屬于語法范疇,并沒有形成較成熟的規(guī)范,所以這里就不再多談了。 ?

語法范疇的省略句通常分為如下三種——

1)主語省略

初,鄭武公娶于申,曰武姜’?!薄蹲髠鳌る[公元年》

從前,鄭武公在申國娶了妻子,妻子名叫“武姜”。這里的“娶”與“曰”并不共用一個主語“鄭武公”,因為“曰”的主語從“鄭武公”轉(zhuǎn)換成了“鄭武公之妻”,但新的主語“鄭武公之妻”在上文中沒有出現(xiàn)過,我們就認(rèn)為此為省略了語法構(gòu)造中所必要的成分,故是省略句。在讀這種文章時,我們就只能依靠對通篇的理解去猜測誰是主語,并將其補全后,才能翻譯出來。不過這一點也不難,因為省略句的一大特點就是表達(dá)出完整的意義。

還有一些時候,古書中的對話——尤其是語錄體——會直接省略說話的人,甚至有時會連“說”這個動作一起省略掉。遇到這種情況的話,還是只能依靠上下文自行理解。

曰:‘夫子何哂由也?’

“曰:‘為國以禮,其言不讓,是故哂之。’

“‘唯求則非邦也與?’

“‘安見方六七十如五六十而非邦也者?’

“‘唯赤則非邦也與?’

“‘宗廟會同,非諸侯而何?赤也為小,孰能為之大?’”——《論語·先進(jìn)》

上文為曾晳與孔子的一段對話。剛開始兩句只是分別省略了“曰”前的主語“曾晳”和“孔子”,到了后面四句則是完全省略掉了“曾晳曰”和“子曰”。全文的內(nèi)容大致是講孔子與子路、冉有、公西華、曾晳談?wù)撝鞠颉W勇芬寚藗€個驍勇善戰(zhàn),并且懂得為人的道理;冉有想將六七十里或五六十里之地治理得富足,卻也自認(rèn)修明禮樂不再他的能力范圍內(nèi);公西華說愿意積極學(xué)習(xí),做一個主持祭禮、諸侯會盟和朝見天子時的司儀;曾晳卻言他樂忠于與成年人以及孩童若干在暮春一起到沂水沐浴,在舞雩臺上吹吹風(fēng),一路唱著歌回家。孔子最贊同曾晳的志向,并把他單獨留下來。曾晳問:“您為什么嘲笑子路的志向?”孔子答:“治國要用禮,子路的言論毫不謙遜,所以我笑他。(言下之意是子路狂妄自大,好勇逞能,成不了大事。)”曾晳追問:“難道冉有講的不是國家大事嗎?”孔子反問:“怎么見得六七十里或五六十里之地不是國家呢?(言下之意是冉有確實在討論國家大事,但他為人過于謙遜了,缺少了擔(dān)當(dāng),成不了大事。)”曾晳再問:“難道公西華講的不是國家大事嗎?”孔子又反問:“主持祭禮、諸侯會盟和朝見天子不是國家大事又是什么呢?只是公西華說他只能做小小的司儀,那么還有誰能給諸侯做大相呢?(言下之意是公西華的志向的確是國家大事,但他為人過于委婉了,不敢直言,成不了大事。)”

2)兼語省略

兼語是指即充當(dāng)前一個謂語的賓語又作為下一個謂語的主語的詞。在古漢語中,大多省略。

召孟明、西乞、白乙,使出師于東門之外?!薄蹲髠鳌べ夜辍?/span>

殽之戰(zhàn)之前,秦穆公不聽取蹇叔的意見,執(zhí)意討伐晉國。他召見了孟明、西乞、白乙三位將領(lǐng),讓他們從東門外面出兵?!笆钩鰩熡跂|門之外”,即“使之出師于東門之外”,省略了“之”字?!爸?,即充當(dāng)賓語與“使之”構(gòu)成動賓結(jié)構(gòu),又作為“主語”(之前講代詞時強調(diào)過,“之”不能作為主語,但卻可以作兼語,現(xiàn)在說它作為“主語”只是為了方便解釋兼語,與真正語法意義上的主語無關(guān),千萬不要誤解了)與“之出師與東門之外”構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu),所以是兼語;“之”的省略自然就屬于兼語省略。

3)賓語省略

古漢語中,大多數(shù)情況只能省略介詞——或者說,絕大部分情況下只有“以”和“為”——后的賓語。

十年九潦,而水弗為加益。”——《莊子·秋水》

大禹的時候,十年中有九年洪災(zāi),但大海中的水不會因為這個而增加?!岸榧右妗本涂梢钥醋鳌岸槭羌右妗笔÷粤速e語“是”。

當(dāng)然,也有一些例外會出現(xiàn)動詞的賓語省略的情況。請看——

養(yǎng)備而動時,則天不能病?!薄盾髯印ぬ煺摗?/span>

這句話的意思是:衣食給養(yǎng)齊備并適時地活動,那么天就不能使他生病。此處的“病”是使動用法,用作動詞,翻譯為“使……生病”,但荀子將“病的賓語“之”省略了,乃是動詞的賓語省略??墒?,請一定知道,這種用法是非常少見的,切記要慎之又慎。

附3:借代和尊稱、謙稱及敬辭、謙辭

此題所說的借代和尊稱、謙稱及敬辭、謙辭并不屬于古代漢語語法范疇。然而,它們在古代漢語中非常常見并較成系統(tǒng),甚至對古代漢語體系起到了不可或缺的作用,因此特地附在之后以補充說明。

(1)借代

借代是一種古代漢語的修辭方式。所謂借代,就是用一個詞(包括雙音詞甚至多音詞)來替代地表示另一個詞的意義。不過,借代卻沒有形成固定的詞義,在不同的語境中,同一個詞可以代指不同的意義,因此需讀者自主結(jié)合文意體會。然而,借代也是有規(guī)律可循的,一般而言,分為四種情況,見下——

1)以部分代整體

夕日欲頹,沉鱗競躍?!薄洞鹬x中書書》

陶弘景在給友人謝征的書信中描繪了極美的景象:太陽就快要落山了,潛游在水中的魚競相躍出水面?!俺流[”這里指“潛游在水中的魚”;“鱗”是“魚”的一部分,以“鱗”代“魚”,就是以部分代整體的典例。

2)以性質(zhì)代事物

將軍身被堅執(zhí)銳,伐無道,誅暴秦,復(fù)立楚國之社稷,功宜為王?!薄妒酚洝り惿媸兰摇?/span>

陳勝吳廣起義軍攻入了陳縣,鄉(xiāng)官鄉(xiāng)紳都說:“將軍您親身披著堅甲,拿著銳器,討伐不義的暴君,消滅殘暴的秦朝,重建楚國的江山,按照功勞應(yīng)當(dāng)稱王?!薄皥浴薄颁J”分別是“堅甲”和“銳器”的性質(zhì),在語境中分別代指“堅甲”和“銳器”,所以是以性質(zhì)代事物。

3)以原料代事物

晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治?!薄稘h書·公孫弘傳》

這句話的意思是:晏子做相輔佐齊景公時,一餐不吃兩份肉,他的小妾不穿絲織的衣服,齊國也治理得很好。“衣絲”,不是指“穿絲綢”,而是指“穿絲織的衣服”;“絲”為“絲織的衣服”的原料,用“絲”借代“絲織的衣服”,自然是以原料代事物。

4)以具體代抽象

方之于邕,以齒則長,以德則賢?!薄逗鬂h書·申屠蟠傳》

此句是說:把申屠蟠比作蔡邕的話,論年齡他更年長,論品德他更賢良?!褒X”,“牙齒”,具體的事物,這句話中卻代指抽象名詞“年齡”,故稱作以具體代抽象。

(2)尊稱、謙稱及敬辭、謙辭

尊稱、謙稱及敬辭、謙辭其實就是客套話,也十分易于理解,所以不再單列例句說明。中國是“禮儀之邦”,這一點在古代漢語的尊稱、謙稱及敬辭、謙辭中體現(xiàn)地淋漓盡致。

1)尊稱、謙稱

大體上講,除非是以上對下或?qū)O其親切的同輩,古人都會使用尊稱稱呼別人,而用謙稱稱呼自己。所以,尊稱、謙稱分別為第二人稱、第一人稱代詞。這些詞可以翻譯成“您”“我”,但它們本身卻并不是人稱代詞。

另外,不同身份決定不同的尊稱、謙稱。這些詞都需要我們單獨記憶。譬如尊稱有:“子”“君”“足下”“陛下”云云;謙稱則有:“臣”“妾”“仆”“愚”“寡人”“孤”等等。由于篇幅所限,不再舉例。

2)敬辭、謙辭

敬辭謙辭就不同了,它們都是放在動詞前面做狀語的。“奉”“承”“辱”“枉”“惠”都是敬辭,其區(qū)別在于“奉”“承”等修飾的是自己發(fā)出,但與對方有關(guān)的動作,就像“奉送”“承答”表示我自己恭敬地送,恭敬地回答您;而“辱”“枉”“惠”等修飾的動作恰恰相反,是對方發(fā)出的,但與自己有關(guān)的動作,正如“辱示”“枉駕”“惠賜”表示您受了屈辱或非常好心地做了這件事。至于謙辭,較常用的是“竊”“私”,其修飾的動作只能是自己發(fā)出,且與對方無關(guān)的?!案`聞”“私以為”這些敬辭其實都是為了強調(diào)自己的動作的不好,都是十分自謙的。

(未完待續(xù))

看上一篇請點擊此處

省略句與借代和尊稱、謙稱及敬辭、謙辭的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
龙岩市| 龙川县| 石台县| 汝阳县| 昭觉县| 栖霞市| 雅江县| 江门市| 平凉市| 黄骅市| 无为县| 青神县| 涡阳县| 大兴区| 泗洪县| 冷水江市| 海口市| 渭南市| 溧阳市| 武穴市| 九龙坡区| 芮城县| 米脂县| 新疆| 青冈县| 五莲县| 通河县| 军事| 昭苏县| 扎囊县| 吴旗县| 扶余县| 锦州市| 和林格尔县| 阿拉尔市| 镇巴县| 高碑店市| 建昌县| 临桂县| 上饶县| 民权县|