本文內(nèi)容出自中古戰(zhàn)錘TRPG 2E版規(guī)則書《舊世界兵器庫》第一章“貨幣和貿(mào)易”以及第十章“舊世界的財(cái)寶”中的“不常見的錢幣”部分。并且補(bǔ)充了少許來自戰(zhàn)錘wiki的內(nèi)容

地名翻譯以安樂的《舊世界國(guó)家地理：從諾斯卡到阿拉比》和《【舊世界國(guó)家地理】帝國(guó)諸省》中的譯名為準(zhǔn)。

尊重譯者勞動(dòng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。

概述：舊世界凡人的收入

“我給了主角20個(gè)晃晃來解決我的一點(diǎn)點(diǎn)小問題。只要一點(diǎn)小錢和一些鮮血就能潤(rùn)滑貿(mào)易的車輪，這是多么美妙啊?！?/p>

                                                                        ——卡洛堡的走私商 約翰內(nèi)斯

在舊世界，錢幣是稀有的；因此舊世界的大多數(shù)人是靠以貨易貨或是提供服務(wù)生存。一位磨坊主會(huì)在磨出面粉時(shí)收取一定重量的谷物作為費(fèi)用，而一位屠夫則會(huì)將動(dòng)物的一部分肉作為清洗和處理獵物的報(bào)酬。這種水平的服務(wù)交易可以使舊世界的人們通過在社區(qū)中分擔(dān)負(fù)擔(dān)來克服財(cái)富的稀缺。當(dāng)然，就像人們所期望的那樣，任何佃農(nóng)都會(huì)在干活時(shí)收到錢幣作為報(bào)酬，來向貴族和他們的仆人們換取一塊肉，醫(yī)療服務(wù)，以及武器和盔甲之類的最終產(chǎn)品。但這樣的交易稀少，并不普遍，不足以養(yǎng)活他們的家庭并保養(yǎng)他們頭上的稻草屋頂。

舊世界的錢幣

無論在哪個(gè)國(guó)家，舊世界流通的錢幣通常都有著基本一致的重量和相同的材料。一枚錢幣通常重1盎司，并且所有的錢幣都是由金、銀以及黃銅或赤銅制成（有時(shí)銅幣會(huì)用青銅制造）。通常人們也對(duì)它們有著相同的稱呼。金幣是金克朗，簡(jiǎn)寫為"gc"，銀幣是銀先令，簡(jiǎn)寫為"s"，銅幣（或是青銅或黃銅幣，反正在各種情況下是有相同價(jià)值）是便士，簡(jiǎn)寫為"p"，所以4金克朗會(huì)寫做4gc，9銀先令會(huì)寫做9s，15銅便士也就是15p。

金銀銅幣的兌換比率是：

1金克朗(gc) = 20銀先令(s) = 240 銅便士(p)

也就是

1銀先令 = 12銅便士

眾所周知，錢幣的外表差異一直存在。錢幣的正面圖像會(huì)因?yàn)殍T造它們的國(guó)家或城邦不同而發(fā)生變化。關(guān)于錢幣的吹捧，贊揚(yáng)和諺語也和它們的來源有關(guān)。在后文中，會(huì)介紹舊世界各主要區(qū)域的錢幣。

譯注：克朗（Crown）是歐洲多個(gè)國(guó)家鑄造的金幣使用的名字，先令和便士則是英國(guó)的貨幣單位，金銀銅幣的兌換比率是英國(guó)加入歐元區(qū)之前英鎊、先令和便士的兌換比率。這一兌換比率的來源可以一直追溯到法蘭克墨洛溫王朝的法令。

邊境親王領(lǐng)(Border Princes)

邊境親王領(lǐng)自己并不鑄幣。在那里，任何地方的錢幣都能合法使用。在這個(gè)動(dòng)亂之地，最為常見的還是帝國(guó)的錢幣，但其他地方的錢幣也都能找到。

巴托尼亞(Bretonnia)

巴托尼亞的錢幣比起許多其他地方的錢幣來說較為簡(jiǎn)樸，形制簡(jiǎn)潔而優(yōu)雅。金幣被稱作“埃居”(ecu)，規(guī)格和重量都和帝國(guó)的克朗相當(dāng)。它的正面印著巴托尼亞的開國(guó)君王，他們軍事傳統(tǒng)的奠基者，以及所有騎士的最佳典范，吉勒斯·勒·布雷頓（Gilles le Breton）的半身像。銀幣德涅爾（denier）則印著吉勒斯王的私人盾徽和他逝世的時(shí)間。巴托尼亞的便士則由青銅和錫的合金制成，印有該國(guó)14位公爵領(lǐng)統(tǒng)治者之一的盾徽或家徽。

譯注：

巴托尼亞Neta的就是諾曼人和法國(guó)人的騎士傳統(tǒng)，所以錢幣種類也是來源于法國(guó)。

埃居ecu，法國(guó)從14世紀(jì)開始鑄造的標(biāo)準(zhǔn)金幣，之后不斷翻新改鑄，一直使用到太陽王路易十四時(shí)代，三十年戰(zhàn)爭(zhēng)中因法國(guó)財(cái)政吃緊被貶成小銀幣。

德涅爾denier：在中世紀(jì)歐洲被廣泛使用的銀幣名稱，名字來源于墨洛溫王朝使用的銀幣第納里斯（由1/240磅純銀鑄成的銀幣）。

吉勒斯·勒·布雷頓（Gilles le Breton）：其實(shí)所有銀幣上的逝世時(shí)間都印錯(cuò)了……根據(jù)End Time的劇情，這位中古戰(zhàn)錘版亞瑟王就是傳說中的“綠騎士”，一直活到了ET……

帝國(guó)(The Empire)

帝國(guó)鑄造了大部分在市場(chǎng)上流通的貨幣，因此，帝國(guó)的錢幣也是舊世界最為常見的。每座城市都會(huì)自行鑄幣，但都符合努爾所制定的標(biāo)準(zhǔn)。錢幣的各種形制都很普遍。某一年，阿爾道夫就用死神來作為銀幣的背面圖案，下一年他們就把圖案換成了狂暴的獅鷲。但所有這些錢幣都有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是正面會(huì)印著當(dāng)前統(tǒng)治那片領(lǐng)地的選帝侯的形象。在市場(chǎng)上流通的大量不同種類錢幣和地區(qū)方言以及舊世界人對(duì)于貨幣稱呼的刻意模糊使得幣制混亂的情況更為惡化。舉例來說，北方人就管金幣叫做“蓋爾特”(Gelt)，而在帝國(guó)各地廣泛地將金幣稱作“馬克”(Mark)；“晃晃”(Shimmies)是個(gè)不知從何而來的指代先令的街頭俗稱，而鄉(xiāng)下人則管銀幣叫“臟幣”(Mucks)。就連便士都難免在帝國(guó)各處有著不同的綽號(hào)，士兵們喚它們叫“彈片”（Shrapnel），貧民窟居民則叫它們“叮當(dāng)”(Clanks)。理論上不再歸屬于帝國(guó)的瑪利亞堡（Marienburg）發(fā)行了印有著名的公會(huì)首領(lǐng)的金幣“金盾”(Guilders)。理所當(dāng)然地，這些錢幣的外觀都經(jīng)常發(fā)生變化。

譯注：蓋爾特Gelt，高地德語和意第緒語（中歐猶太人使用的德語衍生語言）中的“黃金”意，后來俚語中指“錢”。40K TRPG的價(jià)值單位“王座幣”就是Throne Gelt。馬克Mark不用多說，是德語區(qū)常用貨幣單位。彈片Shrapnel是指炮彈彈片或是霰彈，得名于發(fā)明了火炮榴霰彈的英國(guó)炮兵軍官Henry Shrapnel。盾Guilder，荷蘭在加入歐盟前的貨幣名稱，瑪利亞堡就是Neta荷蘭，至于”盾“這種金幣的名字來源于14世紀(jì)的萊茵蘭諸侯同盟的統(tǒng)一金幣Guilden，多年以后奧匈帝國(guó)的紙幣仍然叫這個(gè)名字。

阿爾道夫(Altdorf)

為了紀(jì)念在吸血鬼戰(zhàn)爭(zhēng)（the Vampire Wars）中兩次對(duì)抗馮·卡斯坦因家族的圍城戰(zhàn)勝利，阿爾道夫曾經(jīng)用死神作為錢幣上的符號(hào)。通過這種行為，他們紀(jì)念他們對(duì)抗不死生物和邪惡魔法的作戰(zhàn)。某些錢幣，通常是便士，會(huì)印上狂暴的獅鷲以展現(xiàn)對(duì)皇帝的敬意。在阿爾道夫，皇帝的半身像出現(xiàn)地比其他任何國(guó)家都多，以至于大多數(shù)人管金幣叫“金卡爾”(Karls)，而道上混的人則管這些錢幣叫做“亮閃閃”(Shiners).

霍克領(lǐng)(Hochland)

作為一個(gè)總出偉大獵人的行省，霍克領(lǐng)用弓和號(hào)角作為他們錢幣的圖案。最近，因?yàn)榛艨颂m長(zhǎng)來復(fù)槍的增多。新的錢幣也會(huì)印有長(zhǎng)步槍和弓交叉的圖案。輔幣則會(huì)印上鹿，熊或是白鼬。

米登海姆(Middenheim)

以和尤里克的聯(lián)系為傲的米登海姆會(huì)在他們的錢幣上印上奔狼圖案。某些錢幣，尤其是先令，會(huì)印有4座門的堡壘或鑰匙來紀(jì)念大門守衛(wèi)們，他們組成的戰(zhàn)團(tuán)保衛(wèi)著這座城市。

穆特領(lǐng)(Mootland)

穆特的半身人們將他們的徽章，一只巨大的公雞印在銀幣上。這是穆特鑄造的唯一一種錢幣。他們直接使用帝國(guó)鑄造的金卡爾和“叮當(dāng)”。

努爾（Nuln）

作為學(xué)術(shù)和工業(yè)的中心，努爾會(huì)在他們的銀幣上印上城市中的大橋或是他們建造的設(shè)有多門火炮的炮臺(tái)的形象。努爾的金克朗會(huì)在背面印上努爾炮兵學(xué)院的紋章，正面則會(huì)是皇帝的半身像。

奧斯特領(lǐng)（Ostland）

奧斯特領(lǐng)的公牛象征著頑固和堅(jiān)強(qiáng)，這是奧斯特人和他們的基利斯夫鄰居相同，或可能干脆是從那邊汲取的品質(zhì)。奧斯特領(lǐng)統(tǒng)治者的傳家寶，伯爵的龍弓（Dragon Bow），也被用在這些錢幣上。

斯蒂爾領(lǐng)(Stirland)

在西格瑪時(shí)代控制此地的部族的領(lǐng)袖并非一位酋長(zhǎng)，而是一位兇狠的戰(zhàn)士女王。盡管她戰(zhàn)死在黑火隘口，她的兒子在帝國(guó)建立時(shí)成為了選帝侯。贊頌這位勇猛的領(lǐng)袖的古代歌謠仍然在行省中流傳。雖然她的名字現(xiàn)在已被忘卻，她的形象會(huì)在斯蒂爾領(lǐng)的銀幣上不朽。

塔拉貝因(Talabheim)

神圣的塔拉貝克河對(duì)于塔拉貝因人來說至關(guān)重要，它是貿(mào)易，宗教和生命的源泉。因此，許多錢幣，尤其是銀先令上，會(huì)印有一條河的形象。塔拉貝因的便士也有著宗教內(nèi)涵，其圖案可以追溯到比西格瑪更為古老的神明。在這座城市中所鑄造的所有便士都印有鹿角或樹枝扭曲如同鹿角的樹的形象。這座城位于一個(gè)彗星砸出的隕石坑中，使得塔拉貝因人也和西格瑪?shù)臉?biāo)志雙尾彗星有了聯(lián)系。為了慶祝他們自吹的身份，他們的金克朗上印有雙尾彗星的圖案。

譯注：比西格瑪更古老的神明指塔拉貝克大公國(guó)崇拜的自然與荒野之神塔爾

威森領(lǐng)（Wissenland）

吸收了以前的索爾領(lǐng)行省后，南方的人們依然延續(xù)了將太陽的圖案用在錢幣和旗幟上的傳統(tǒng)。這一長(zhǎng)久的敬禮的來源是索爾領(lǐng)的陷落，那是帝國(guó)歷史上最為黑暗的故事之一。大多數(shù)人都說這塊地方現(xiàn)在是“光芒不再閃耀”之地。

譯注：帝國(guó)歷1707年，綠皮軍閥鐵爪哥巴德入侵帝國(guó)，索爾領(lǐng)選帝侯愛德里德伯爵陣亡，連代表選帝侯的符文劍也被奪走，整個(gè)索爾領(lǐng)被夷為平地，重建后也只能并入威森領(lǐng)。

埃斯塔利亞(Estalia)

埃斯塔利亞的貨幣同帝國(guó)的同類類似，有著相同的重量和形制。他們的金幣艾克賽蘭特（excelente）的正面圖案是位于半山腰的城堡，而背面則有鑄造該錢幣的城邦的統(tǒng)治家族的家徽。就像舊世界的大部分地區(qū)醫(yī)院，銀幣雷亞爾（real）才是常用的標(biāo)準(zhǔn)通貨單位，雷亞爾的正面是一條魚，背面則是鑄幣的日期。最小面值的錢幣杜羅（duro）是用青銅或紅銅制成。這些小錢的正面印有一座商用天平，背面則是埃斯塔利亞王國(guó)的旗幟。

譯注：埃斯塔利亞的原型是西班牙，他們的貨幣單位也來源于西班牙。艾克賽蘭特excelente是由15世紀(jì)卡斯提爾王國(guó)的亨利IV世鑄造的金幣dobla castellana，在西班牙的伊莎貝爾和費(fèi)迪南德夫婦登基之后被重命名為excelente。同樣，銀幣雷亞爾real也是亨利IV世定下的標(biāo)準(zhǔn)銀幣規(guī)格，后來被一直被西班牙、葡萄牙和拉美各國(guó)沿用。杜羅duro則是1869年起發(fā)行的西班牙硬幣，一直用到了2002年。

基斯里夫（Kislev）

基斯里夫的金幣杜卡特（ducat）隨著沙皇或女沙皇的繼位而變化，當(dāng)新的君主登上王座，金幣就會(huì)印上新的半身像。但背面則一貫不變，總是皇宮。這些金幣的質(zhì)量非常優(yōu)異，謠傳說這種錢幣的鑄造技術(shù)來源于世界邊緣山脈的矮人要塞?；估锓虻你y幣登加(denga)比起金幣更為常見，上面印有女沙皇卡塔琳的形象。銅幣普洛(pulo)則在正面印有熊首，背面印有雄鷹。

譯注：杜卡特ducat是威尼斯在14世紀(jì)發(fā)行的金幣，被稱作“威尼斯大金幣”，足金鑄造，居家旅行必備良品，通行于西歐，且一直被沿用到1797年。登加denga是彼得大帝確立的價(jià)值1/2寇派克（kopek,100寇派克=1盧布）的沙俄硬幣，一直用到19世紀(jì)，后來改名叫Denezhka，再后來則被大家直接叫做“半寇派克”

諾斯卡(Norsca)

遠(yuǎn)在帝國(guó)和基斯里夫的北方，是諾斯卡的凍原，混沌掌握之地。這片荒涼而寒冷的土地并不好客，并且對(duì)于許多商人來說也太過遙遠(yuǎn)和危險(xiǎn)了。諾斯卡人很少自己鑄造錢幣，通常他們會(huì)在劫掠時(shí)把錢幣拿走。他們鑄造的錢幣是薩特斯（sceattas），一種小銀幣，上面有環(huán)繞有一圈符文的粗糙諾斯卡國(guó)王像，以及芬尼(pfennig)，一種正面被分為四個(gè)象限的青銅幣。每個(gè)象限都刻有一個(gè)符文，左上象限是力量，其他象限沿順時(shí)針分別是勇氣、死亡和征服。諾斯卡人不會(huì)鑄造金幣，有金幣也會(huì)反過來熔化鑄成首飾。

諾斯卡不和其他國(guó)家進(jìn)行貨幣兌換，而是將所有其他國(guó)家的錢幣，無論是何成分，都視作等價(jià)。

譯注：薩特斯sceattas是sceat的復(fù)數(shù)形式，是英國(guó)在盎格魯撒克遜時(shí)代鑄造的一種小而輕薄的銀幣。在古英語中，sceat指財(cái)富、錢和錢幣。芬尼pfennig,最早就是法蘭克的第納里斯銀幣在德國(guó)的名字，后來一直沿用下來，德國(guó)的國(guó)王和領(lǐng)主，以及神羅的各諸侯也自行鑄造芬尼作為錢幣。在德國(guó)統(tǒng)一后，芬尼被作為輔幣的名稱，100芬尼=1馬克。一直使用到德國(guó)加入歐元區(qū)為止。

提利亞諸城邦（Tilean City-states）

每個(gè)提利亞城邦都有著不同的貨幣。貨幣上的圖案和標(biāo)記各種各樣，根據(jù)鑄造它們的區(qū)域和政府而各有不同，但提利亞和帝國(guó)一樣使用克朗、先令和便士作為貨幣名稱。常見的金克朗在正面會(huì)刻有各個(gè)著名的貿(mào)易親王的半身像，反面則印有和埃斯塔利亞的杜羅類似的商用天平。先令上的圖案則可能是帆船，亦或是提利亞著名的發(fā)明弩炮。便士也有著各種不同形制，有些會(huì)印有著名的堡壘，神殿，政府大樓亦或是市場(chǎng)。因?yàn)槊總€(gè)城邦都自己鑄幣，質(zhì)量參差不齊。因此，提利亞的錢幣在其他地方基本上都毫無價(jià)值。矮人在他們的地盤干脆拒收提利亞貨幣，因此來自這些地方的商人會(huì)使用帝國(guó)的錢幣。

矮人的錢幣(Dwarf Coins)

矮人使用和帝國(guó)相同名稱的錢幣，但所有錢幣比起人類用的那些都更為足質(zhì)足料。金幣上會(huì)印有《大仇恨之書》的精細(xì)圖案，以提醒其他種族矮人的好記性。其他錢幣，例如銀幣和銅幣，會(huì)在正面印上氏族的徽記，并在背面刻上錢幣鑄造的日期。某些矮人錢幣上面也會(huì)有群山的形象。就連最死板而大大咧咧的矮人都知道他們的錢幣是分為金、銀和銅的。

精靈的錢幣（Elf Coins）

就行舊世界的其他居民，精靈也會(huì)使用錢幣來和他們的人類鄰居互通有無；盡管對(duì)于他們本身來說，更偏好于以物易物或相互提供服務(wù)而不是讓沒有人情味的金屬參合進(jìn)來。就像精靈社會(huì)中的所有一切一樣，貿(mào)易等價(jià)物給了他們的藝術(shù)家展示對(duì)于世界的深刻理解和創(chuàng)造卓越的美麗的機(jī)會(huì)。但是，因?yàn)樗麄兛傮w上對(duì)于暴力和戰(zhàn)爭(zhēng)的不屑，他們從不在藝術(shù)品中紀(jì)念戰(zhàn)斗。因此，精靈的金索夫林(gold sovereign)上不會(huì)有一對(duì)長(zhǎng)劍或者描述某場(chǎng)古代戰(zhàn)役的情景。相反的是，他們會(huì)印上他們?cè)谧匀恢幸姷降拿利愂挛?。木精靈的錢幣的圖案會(huì)是樹葉，金幣上是橡葉，銀幣上是楓葉，青銅或銅幣上則是其他樹，例如樺樹、山胡桃或果樹的葉子。另一方面，高精靈這會(huì)在錢幣上反應(yīng)他們的建筑，例如城堡，尖塔和神廟，偶爾也會(huì)有著名的巨龍，飛馬和其他神奇生物。因此，高精靈的金幣有時(shí)也被稱作金龍幣(Gold Dragon).

譯注：索夫林sovereign意為“主權(quán)”，“君主”，“元首”，是古英格蘭1489至1604年間發(fā)行的金幣。1817年之后，英國(guó)重新發(fā)行了這種金幣，在1979年前作為流通貨幣，現(xiàn)在仍然是一種紀(jì)念幣。

其他的貨幣

有時(shí)，來自其他遙遠(yuǎn)地方的錢幣也會(huì)在舊世界流通。來自阿拉比(Araby)的金幣上會(huì)有兩把交叉彎刀的圖案，印有馴養(yǎng)的種馬圖案的銀幣和新月圖案的銅幣在提利亞諸城邦，埃斯塔利亞和邊境親王領(lǐng)也很常見。來自遙遠(yuǎn)的震旦(Cathay)的奇異鐵錢有時(shí)會(huì)出現(xiàn)在基斯里夫的市場(chǎng)上，但其價(jià)值更多的是來源于這些錢幣的獨(dú)特性而非材料。錢幣的正面會(huì)有凝視著的奇異生物的形象，其中一些錢幣在正中間還會(huì)有個(gè)孔洞，那樣就能如同遙遠(yuǎn)的震旦的風(fēng)俗一般用錢串子把它們串起來攜帶。近年來，來自遙遠(yuǎn)的露絲契亞(Lustria)的無裝飾金磚也不時(shí)出現(xiàn)，但很快就會(huì)被熔化并鑄成本地常見的金幣。人們很容易就能從偏紅的顏色分辨出哪些錢幣的原料來自露絲契亞。

假錢和私錢

因?yàn)橛腥绱硕嗖煌呢泿旁谑袌?chǎng)上流通，追蹤它們具體的來源是幾乎不可能的。私錢，也就是那些可疑的錢幣，是一個(gè)由于帝國(guó)缺乏追蹤能力而廣泛存在的問題。盡管私鑄錢幣要面臨至少終身監(jiān)禁的嚴(yán)酷處罰，但由于帝國(guó)無法管理主將增多的造假問題，許多有天賦的鐵匠都開始荒廢他們合法的本業(yè)，轉(zhuǎn)向了私鑄錢幣的行當(dāng)。隨著時(shí)間流逝，一名鐵匠總能靠磨掉合法的錢幣的邊緣來湊齊自己鑄幣所需的稀有金屬。更糟糕的是，假幣制造者還會(huì)加入廉價(jià)金屬，并且削減這些錢幣的重量和實(shí)際價(jià)值。

不常見的錢幣（文物/古錢/工藝品）

上文中介紹的貨幣是舊世界各王國(guó)正在流通和鑄造的錢幣，但并沒有提到古代和異國(guó)的錢幣的詳情。

那些不常見的錢幣現(xiàn)在并沒有在舊世界的任何地方作為流通貨幣。它們可能是來自上古時(shí)代，西格瑪仍然在世之時(shí)，亦或是來源于遙不可及的遠(yuǎn)方。以下是一些來自不同時(shí)代和區(qū)域的錢幣的范例。

金石幣(Gold Koku)

這些錢幣在一伙邊境親王領(lǐng)的雇傭軍摧毀一個(gè)位于黑暗之地（Dark Lands）的大地精部落之前還不被人所知。在營(yíng)地冒著煙的廢墟中，他們發(fā)現(xiàn)了來自舊世界各地的財(cái)寶。某個(gè)非常古舊的柜子里裝著100枚印有顯然是來自遙遠(yuǎn)的震旦的符號(hào)的骯臟錢幣。在被清理干凈之后，這些錢幣被鑒定出是用最純凈的黃金鑄造。這批錢幣被賣給了帝國(guó)境內(nèi)的幾位買家，全都確定了上面的文字是來源于震旦，并且比任何在舊世界能找到的錢幣更加古老。一枚金石幣大約價(jià)值25金克朗。

譯注：石koku，日本古代土地計(jì)量單位

印地蘇瓦納(Ind Suvarna)

大多數(shù)普通人的整個(gè)世界就在帝國(guó)邊境之內(nèi)。的確，很多人都知道巴托尼亞人，提利亞人，埃斯塔利亞人和基斯里夫人，但又有誰知道在那之外又是什么？來自遙遠(yuǎn)震旦的傳說，南地的恐怖亦或是大海對(duì)面?zhèn)髡f中的新世界的故事總在各個(gè)碼頭酒館和旅店之中流傳，但都沒人把那當(dāng)真。其中一個(gè)傳言中的地方就是在寓言里出現(xiàn)的印地，據(jù)說這是位于震旦附近的一片土地。只有一個(gè)人，一位名叫奈杰爾·弗朗西斯科(Nigel Francisco)的提利亞探險(xiǎn)家，勇敢地沿著白銀之路（the Silver Road）去探索未知的土地，那些比震旦的傳說更陌生的地方。作為他旅途的證據(jù)，他帶回了許多財(cái)寶，其中一些就是雕成動(dòng)物或人的形狀的小象牙片。這些錢幣被稱作蘇瓦納，他聲稱印地不用黃金或金屬，而用象牙或?qū)毷鳛橥ㄘ?。?jù)說有25枚蘇瓦納分散在帝國(guó)各處的不同人手上，但假貨和復(fù)制品則廣泛存在，降低了這些稀有錢幣的價(jià)值。一枚蘇瓦納大約價(jià)值10金克朗。

譯注：蘇瓦納Suvarna:印度人名和地名

帝國(guó)之前的錢幣（Pre-Empire Coins）

在西格瑪趕走哥布林以前，帝國(guó)只是一系列相互敵對(duì)的部落。大多數(shù)的貿(mào)易都是以物易物，但錢幣的概念已經(jīng)經(jīng)由黑灣(Black Gulf)和提利亞海（Tilea Sea）的商人傳入，并在靠北的荒野中散播開來。這些錢幣小而粗糙，大小和重量各有不同，它們的價(jià)值取決于它們的稀有程度和對(duì)于歷史學(xué)家的價(jià)值。帝國(guó)成立前的錢幣使用著類似的金屬材料，如金、銀和銅；帶有酋長(zhǎng)標(biāo)志的木片也有使用。這些木片據(jù)說標(biāo)志著賒欠的債務(wù)。

銀葉子（Silver Leaf）

這些有著樹葉外形的小銀片據(jù)說是在人類崛起之前由精靈所使用的通貨。雖然稀有，但銀葉子也是大多數(shù)收藏家都能弄到的收藏品。使得它們?nèi)绱藢氋F的是它們?cè)诩?xì)節(jié)上的精細(xì)程度，葉上的每一條葉脈都清晰可見。并且，每片銀葉子都是獨(dú)一無二的，表示了梣樹、榆樹、楓樹、橡樹或樺樹上的某種樹葉。

一片銀葉子在市場(chǎng)上大約價(jià)值250金克朗。

提利亞的塔蘭特(Tilean Talents)

許多歷史學(xué)家都指出古代提利亞的商人是貨幣的發(fā)明者。作為證據(jù)的就是塔蘭特，一種小的矩形金片。那個(gè)年代的記載說塔蘭特等價(jià)于一頭牛。和現(xiàn)在使用其他金屬表示較為廉價(jià)的幣值不同的是，它們會(huì)將這些錢幣折斷或切開變成半塔蘭特，四分之一塔蘭特或八分之一塔蘭特。作為一種不太常見的錢幣，提利亞的塔蘭特通常會(huì)在古代避難所、墳?zāi)?，海底的殘骸以及古代的廢墟中被發(fā)現(xiàn)。許多探索者并沒有意識(shí)到這些古幣的價(jià)值，而只是簡(jiǎn)單地將它們作為等重的黃金熔化。

一塊完整的提利亞塔蘭特價(jià)值約15金克朗。

譯注：塔蘭特是古代的重量單位，從兩河流域到希臘、埃及、羅馬都有使用，代表的重量從26kg到58.9kg不等，同時(shí)，也作為物價(jià)單位，代表“1塔蘭特重的純銀”的價(jià)值，在計(jì)算物價(jià)時(shí)也會(huì)和舊世界的塔蘭特金幣一樣，用“1/2塔蘭特”等做計(jì)量單位。

其他貨幣

和他們?cè)?0K的表親一樣，舊世界的獸人用牙齒（自己的和其他人的）作為通貨。

斯卡文鼠人則廣泛使用次元石的碎片來作為內(nèi)部通貨。