《砂のこども》歌詞解析+系列總結(jié)
歌曲介紹:《砂のこども》最先收錄《Lucky 7》專輯,由水瀨ましろ演唱,アサヒ創(chuàng)作,改編于《星の器 ~ Casket of Star》,后被收錄于《犬貓的電子座曲》。

歌詞翻譯如下(轉(zhuǎn)載于網(wǎng)易云音樂):
——在合適的栽培時期 品種的選擇十分重要,
將花蕊與花蒂握在手中,
充分培育幼苗的話,
只要等砂土的孩子 風(fēng)干之后,
嘔心瀝血 為她施肥時的辛酸,
親手采摘 擺起售賣時的感動,
天上的云彩 氣候的變遷 仔細觀察 用心傾聽,
捻在手心 看在眼里 與貧民的歡呼 尚且還毫無干系,
期待著 長成高大的花兒的一天,
哦~哦~,
現(xiàn)在還青澀得 像幼兒一般,
哦~哦~,
高大的花兒 一旦開放,
哦~哦~,
現(xiàn)在 仍然青澀的孩子們,
哦~哦~,
在最后的月份 竭盡全力去耕耘,
眼前涌現(xiàn)出的是 化繭成蝶般的蛻變,
竭盡全力 直到發(fā)芽結(jié)果 要先從開墾開始,
為繪畫一般 豐收的風(fēng)景 開心得目瞪口呆。

? ? ?《砂のこども》這篇歌詞的解析難度比較低,相信許多讀者都能讀出主旨――對孩子的培養(yǎng)十分重要,對于他們慢慢長大的變化感到欣慰。
? ? ??依然要寫這篇專欄的原因一方面是補坑,之前列入行列是因為有一些細節(jié)值得探究;另一方面有一些話正好想講,借用該篇的一些篇幅。
? ? ? 事實上我應(yīng)該把這篇放在第一位,一方面難度逐漸增加,另一方面能更好地認識アサヒ的風(fēng)格。

? ? ?在已知主旨的情況下,請問“砂土的孩子”指的是什么呢?
? ?“充分培育幼苗的話,只要等砂土的孩子風(fēng)干之后”這句歌詞給了提示,但不禁令人疑惑,風(fēng)干后應(yīng)該會消失或改變,那又怎么作為培育幼苗的關(guān)鍵條件呢?
? ? ?其實提出問題的時候我還不知道答案,在探索中才明白了,感到一點羞愧,有對應(yīng)知識的早就明白了,但通過努力從無知到知道還是值得鼓勵的,所以這個問題就留給大家思考吧,應(yīng)該還是有大部分人不知道的吧。

? ? ? ? 迄今為止解析的幾首歌中大部分都是アサヒ創(chuàng)作的,這是因為他的歌詞相較于難以理解,但又不是故弄玄虛,反而是在意生活,關(guān)注當(dāng)下而作的,所以アサヒさん是一位真正的文學(xué)家,不過確實文風(fēng)獨特,導(dǎo)致大多數(shù)人不能正確理解其中內(nèi)涵,正巧自己的腦電波可以對上,所以便作了這么多解析,但不覺中已經(jīng)上升到研究作者的程度了。說實話我也想把整個專輯解析完,但有些歌詞完全理解不能,只能慢慢來了。
? ? ? ? 簡單總結(jié)下アサヒさん的作品吧,雖然說是改編于東方project的音樂,但盡量不要往原曲背景上想,歌詞的主旨都是貼近現(xiàn)實生活的,比如孩子們的成長,社會風(fēng)氣與職業(yè)環(huán)境等問題,只有解決了這些問題才會有更好的未來。在歌詞的立意上就甩了其他歌一大截,所以我才這么喜歡,當(dāng)然有其他符合條件的歌我也會做解析的,主旨不明顯又正巧我能發(fā)掘出來的歌,只不過確實很少就是了。
? ? ??

? ? ? ? 抱歉這篇專欄比較水,可以看作雜話吧。