「Anarchy」

耳障りな演説が頭の中で響いてる

刺耳的演講在腦海中回蕩

? ? ? ? ? ?

がなるスピーカー 垂れ流した

嘈雜的揚(yáng)聲器 播放出了

? ? ? ? ? ? ?

自己嫌悪と葛藤のリピート

自我厭惡和糾結(jié)的循環(huán)

? ? ? ? ? ??

「あの頃に戻りたいな」 それ以外に何かないのか？

“真想回到那時(shí)候啊” 除此之外沒有別的嗎？

? ? ? ? ? ??

不平不満は 時(shí)限爆弾

心中芥蒂 是定時(shí)炸彈

? ? ? ? ? ? ?

秒読みを止める名言など持っちゃいない

我也拿不出什么 能讓倒計(jì)時(shí)停止的名言

? ? ? ? ? ??

抜け出せ 悪循環(huán)の根強(qiáng)い重力を

脫離出去 惡性循環(huán)那穩(wěn)固的重力

? ? ? ? ? ? ?

鍵付きの部屋の中で下品なポーズ

在帶鎖的房間里 低俗的姿勢

? ? ??

? ? ? ? ? ? ? ? ??

どうかしてる どうかしてる

哪里不對勁 哪里不對勁

? ? ? ? ? ? ??

浮き足立った心が 煙を上げる

忐忑不安的心 冒起煙霧

? ? ? ? ? ? ??

リーダーも英雄も信じるまいと怒れる暴徒の眼光

絲毫不相信領(lǐng)袖和英雄 暴徒般憤怒的目光

? ? ? ? ? ? ? ??

感情の大亂闘 治安の悪さと猿の徹夜は続く

情緒的大亂斗 治安的混亂和猴子的通宵仍在繼續(xù)

? ? ? ? ? ??

どうかしてる 度を超してる

哪里不對勁 超出了常理

? ? ? ? ? ? ?

解りますか？ 何の価値もない夜更け

你能否理解？毫無價(jià)值的深夜

? ? ? ? ? ? ??

? ? ? ? ? ? ?

非の打ち所ひとつない人生なんて歩んじゃない

別去過什么 完全無可挑剔的人生

? ? ? ? ? ? ? ?

不謹(jǐn)慎な言葉を日夜きつめのネクタイで抑えたヴィラン

晝夜中緊系領(lǐng)帶 來壓制輕率話語的反派

? ? ? ? ? ? ??

躾のない自由はない 秩序の加護(hù)に飼われて

不存在毫無管束的自由 被秩序的庇佑所馴服

? ? ? ? ? ? ??

誇りを持った 清き偽善者

躊躇滿志 純潔的偽善者

? ? ? ? ? ??

傷つけたくないけど何かを噛んでいたい

不愿傷害 卻想咬住什么不放

? ? ? ? ? ??

抜け出せ この集団の根強(qiáng)い重力を

脫離出去 這個(gè)群體的穩(wěn)固的重力

? ? ? ? ? ? ??

捨てられない粗大なイライラが爆ぜる

無法丟棄的大型焦躁就要爆裂

? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ??

何にもない誰も居ないじゃなきゃ怒れない

如果不是空蕩無人之處 就無法燃起怒火

? ? ? ? ? ? ?

笑わないで 指を差さないで

請別取笑我 也不要指指點(diǎn)點(diǎn)

? ? ? ? ? ? ? ?

理性の半分ない間しか狂えない

只有失去一半理性的時(shí)刻 才能陷入瘋狂

? ? ? ? ? ? ?

笑わないで 指を差さないで

請別取笑我 也不要指指點(diǎn)點(diǎn)

? ? ? ? ? ? ?

隠し通していたい

讓我隱瞞到最后一刻

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

どうかしてる どうかしてる

哪里不對勁 哪里不對勁

? ? ? ? ? ? ??

浮き足立った心が煙を上げる

忐忑不安的心 冒起煙霧

? ? ? ? ? ??

リーダーも英雄も信じるまいと怒れる暴徒の眼光

絲毫不相信領(lǐng)袖和英雄 暴徒般憤怒的目光

? ? ? ? ? ? ??

感情の大亂闘 治安の悪さと猿の徹夜は続く

情緒的大亂斗 治安的混亂和猴子的通宵仍在繼續(xù)

? ? ? ? ? ? ? ?

どうかしてる 度を超してる

哪里不對勁 超出了常理

? ? ? ? ? ? ? ?

解りますか？ 何の価値もない夜更け

你能否理解？毫無價(jià)值的深夜

? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ??

翻譯：爪爪

校對：阿魚

轉(zhuǎn)載請注明@UnOfficial髭男dism