Hello！

學(xué)弟學(xué)妹們大家好！

我是你們的Mary學(xué)姐，

今天來給大家分享

西北大學(xué) 英語筆譯專業(yè)

備考經(jīng)驗(yàn)帖干貨！

學(xué)姐/學(xué)長

基本信息

Mary學(xué)姐

專業(yè)方向：英語筆譯

初試370+，初復(fù)試均名列前茅

我為什么想讀研？

因?yàn)樽杂X專業(yè)知識(shí)技能儲(chǔ)備遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足以應(yīng)對(duì)社會(huì)需求，還需多加學(xué)習(xí)深造，讀研就為我進(jìn)一步學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)提供了寶貴的機(jī)會(huì)。喜歡翻譯專業(yè)，提升自己。

選擇合適的專業(yè)和院校

地理位置+個(gè)人喜好+考試難度+學(xué)?？疾祛}型

初試

復(fù)習(xí)時(shí)間線安排

整體復(fù)習(xí)規(guī)劃??

早晨起來先看詞條，公眾號(hào)/黃皮書/真題

復(fù)習(xí)昨日筆記

做翻譯然后對(duì)答案。（很多時(shí)候翻譯答案整理不完，我會(huì)延續(xù)到下午，一定要好好積累每一篇做過翻譯里的知識(shí)點(diǎn)）

中午，背單詞然后午睡。

下午 練習(xí)基礎(chǔ)英語部分

晚上 百科和政治

關(guān)于復(fù)習(xí)時(shí)間線的小建議??

3月-7月底（基礎(chǔ)階段）背單詞書，學(xué)習(xí)英語語法加上少量練習(xí)；黃皮書翻譯練習(xí)、張培及散文選學(xué)習(xí)積累，政府工作報(bào)告，白皮書學(xué)習(xí)，詞條積累；百科大范圍積累（52mti名詞解釋考點(diǎn)狂背、公眾號(hào)，黃皮書）政治昨晚肖秀榮精講精練。

7月-9月底（強(qiáng)化階段）大量練習(xí)詞匯和閱讀題目；翻譯長度要加長到考試范圍，練習(xí)分析 政治跟著腿姐，百科繼續(xù)積累。

10月-12月 翻譯開始按照考試長度進(jìn)行練習(xí)。學(xué)習(xí)時(shí)政講話，白皮書等熱點(diǎn)，散文背誦學(xué)習(xí)。語法和閱讀按照真題長度實(shí)戰(zhàn)并認(rèn)真糾錯(cuò)。政治全程跟著腿姐按部就班學(xué)習(xí)，肖四和肖八腿姐總結(jié)背誦。百科開始背誦真題所有詞條，大作文和應(yīng)用文每周至少各一篇并認(rèn)真修改。

備考建議

政治

我的政治考的不好，跟著大神走，政治要想得高分主要看選擇題，選擇題主要基礎(chǔ)。把知識(shí)點(diǎn)背得滾瓜爛熟，分就不會(huì)低。大題背誦肖大大和腿姐總結(jié)，考場(chǎng)幾乎沒問題。肖大大的題，腿姐或者徐濤選擇一個(gè)跟課程。個(gè)人跟的腿姐，熱點(diǎn)總結(jié)，技巧，keywords，最后的總結(jié)無敵。

448

單選

填空

名詞解釋

小作文（2022疫情講座的通知）

大作文（2022譯者素養(yǎng)三個(gè)角度來寫）

再有就是，歷年的百科真題全部背下來，有重復(fù)內(nèi)容，這里劃重點(diǎn)重點(diǎn)重點(diǎn)！黃皮書的百科知識(shí)那個(gè)背誦小冊(cè)子可以用起來，根據(jù)真題，自己勾選出老師可能會(huì)出的考試范圍并進(jìn)行背誦（這個(gè)方法僅供于前期時(shí)間沒有重點(diǎn)花在百科的人）。百科的應(yīng)用文和大作文，建議每周末各寫一篇，同時(shí)記憶總結(jié)寫作規(guī)律和模板，千萬不要放在最后開始復(fù)習(xí)。這部分的參考書目《應(yīng)用文寫作》黃皮書百科知識(shí)、高考作文。

211

單選（主要詞匯辨析）

閱讀（難度不高，華研、星火閱讀訓(xùn)練就夠了）

完型（難度不高，四選一，跟高中的題型差不多）

作文（字?jǐn)?shù)下調(diào)，垃圾分類是否需要立法）

個(gè)人使用的如魚得水詞匯書，完型使用的以前的專四完型，和考研英語完型，作文使用專八作文100篇）

翻譯

詞條黃皮書小書，公眾號(hào)積累，熱詞打印學(xué)習(xí)；英漢外刊學(xué)習(xí)，catti練習(xí)，黃皮書練習(xí)；漢英時(shí)政、文學(xué)兩手準(zhǔn)備，CATTI。

公眾號(hào)：CHINADAILY、中國日?qǐng)?bào)雙語新聞、蜜題、52mti建議每天都要閱讀和積累。不會(huì)的一定要積累到本子上，方便第二天復(fù)習(xí)。

其他建議

每天按時(shí)按量完成任務(wù)，千萬不可拖延，越拖延會(huì)越焦慮。要養(yǎng)成早睡早起的好習(xí)慣，同時(shí)注意身體，瓜果蔬菜不可少，盡量每天留半個(gè)小時(shí)跑步，放松心情備考。MTI專業(yè)背誦的部分比較多，一定要提前背好，不要都放在最后兩個(gè)月。否則情緒很容易崩潰。

補(bǔ)充

不存在歧視和壓分狀況，可放心大膽備考，只要基礎(chǔ)夠牢靠，就不怕老師出的題。每門考試的難度都不大，只要平時(shí)勤奮一點(diǎn)多背書好好準(zhǔn)備，考試就可以拿高分。