本書原是趙元任先生寫給外國(guó)人研究中國(guó)話用的，名為A Grammar of Spoken Chinese，后經(jīng)呂叔湘先生翻譯編修。全書細(xì)致而繁縟，在體系內(nèi)部還有不統(tǒng)一的地方，有些概念與現(xiàn)在的概念不同。我閱讀得較潦草，尤其到了后面的結(jié)構(gòu)與詞類部分，概因本書成書較早，其后各著作中有更易接受的闡述。

關(guān)于本書體系的評(píng)價(jià)，個(gè)人觀點(diǎn)如下：

一，趙元任先生經(jīng)常用北京話和方言以及印歐語(yǔ)現(xiàn)象做對(duì)比，有時(shí)并不諱直接套用英語(yǔ)翻譯對(duì)照，比如在介詞那里，可能還有點(diǎn)認(rèn)知的意思；

二，采用典型的分布理念以及IA分析；

三，短語(yǔ)這種語(yǔ)法單位在本書里的地位是不像朱德熙那樣視為本位的。在句子層面上，趙采用的是整句和零句的劃分，在詞和短語(yǔ)層面上，趙試圖通過詞的類型來控制住復(fù)合詞和結(jié)構(gòu)，傾向于詞本位；

四，趙非常注重語(yǔ)音層面對(duì)語(yǔ)法的限制和影響，比如音節(jié)數(shù)，停頓，重音等，這可能緣于考察的是口語(yǔ)，這些東西似乎是自然而然地。有些觀點(diǎn)不僅在語(yǔ)義、語(yǔ)用層面，甚至在語(yǔ)法層面也有所滲透，這在現(xiàn)在愈發(fā)得到重視；

五，趙對(duì)詞采用了一個(gè)比較寬泛的定義和提取條件，比如通過結(jié)構(gòu)的單一性來認(rèn)識(shí)詞的單一性，通過重音，字調(diào)與可能的停頓來判別詞等，從某個(gè)角度講，這種方法論和薩丕爾有一點(diǎn)相似；

六，趙認(rèn)為短語(yǔ)與復(fù)合詞構(gòu)詞在結(jié)構(gòu)上是有共性的，采用了布龍菲爾德的向心，離心的觀點(diǎn)做了一定區(qū)分，在具體的漢語(yǔ)語(yǔ)言現(xiàn)象中，用向心-離心可能還沒辦法完全控制住結(jié)構(gòu)；

七，趙的一些條目，例子和解釋有時(shí)涉及到語(yǔ)義和語(yǔ)用的層面，在某些例子中不經(jīng)意間就出現(xiàn)閃光點(diǎn)或者預(yù)示性。

總體來說，我個(gè)人覺得此書作為參照可以，但不值得把其體系作為現(xiàn)在的研究體系來硬套；其中有些讓人眼前一亮的東西可以嘗試挖掘，但前提是要看清楚現(xiàn)在的研究?jī)?nèi)容是不是已經(jīng)講清楚了這個(gè)問題。