高坂麗奈役·安濟(jì)知佳篇

第一次登上大吉山的時(shí)候，我一點(diǎn)都不覺(jué)得陌生

——《吹響吧！上低音號(hào)》于2015年開(kāi)始播放，請(qǐng)問(wèn)您有什么印象特別深的事嗎？

要說(shuō)印象最深的事，應(yīng)該是試音選拔吧。我還記得最開(kāi)始拿到四人組的資料那會(huì)兒，被問(wèn)到“想?yún)⒓幽膫€(gè)角色的試音”。我第一想法是“久美子不太適合我吧”（笑）。久美子總讓我覺(jué)得難以理解、捉摸不透。然后是葉月，我也不太來(lái)電，于是就參加了麗奈的試音。我當(dāng)時(shí)急著想在工作上更進(jìn)一步，也留下了很多不甘心的回憶?！安桓市牡孟胨馈?，麗奈的名言和自己的心境重合，極大地觸動(dòng)了內(nèi)心。一方面，我下定決心要拿下麗奈的配音，另一方面感覺(jué)綠輝的配音會(huì)很好玩，就萌生了試試看的想法（笑）。感覺(jué)可以趁此展現(xiàn)自己（演繹不同類型角色）的戲路，兩個(gè)角色我都參選了。試音綠輝時(shí)，“請(qǐng)?jiān)侔阎匦姆诺忘c(diǎn)（指聲音的演技）”我收到了這樣的指示，試音時(shí)也覺(jué)得很開(kāi)心。輪到試音麗奈時(shí)，我鼓足了干勁，搞得渾身發(fā)熱，把外套都脫了。后來(lái)我聽(tīng)說(shuō)，編導(dǎo)的山田尚子小姐覺(jué)得，當(dāng)時(shí)我脫外套的動(dòng)作很有麗奈的風(fēng)格。說(shuō)起來(lái)不好意思，我試音時(shí)沒(méi)意識(shí)到作品是京都動(dòng)畫的，直到被選上，經(jīng)紀(jì)人才告知我——“啊！是京阿尼！”，雙重的喜悅涌上心頭。開(kāi)始錄音時(shí)我用力過(guò)猛，到現(xiàn)在都覺(jué)得很對(duì)不起大家。

——“用力過(guò)猛”具體是指什么？

我現(xiàn)在仍感到工作和生活切換起來(lái)很棘手，當(dāng)時(shí)的情況更糟。麗奈的青澀和多愁善感，青春時(shí)期特有的情緒影響到了我。記得當(dāng)時(shí)我很拼命，根本不管周圍的狀況，到頭來(lái)白忙了一場(chǎng)?，F(xiàn)在和四重奏的成員們聊天時(shí)，她們還調(diào)侃道：“一開(kāi)始的知佳感覺(jué)很難以接近呢（笑）?！?/p>

——在接力采訪的第一回中，黑澤朋世小姐也說(shuō)了類似的話。她提到，“‘總之就是不想輸給任何人！’，結(jié)果視野也變得狹窄了。”莫非是因?yàn)榕湟衄F(xiàn)場(chǎng)的氛圍影響，使你們產(chǎn)生了這種想法？

說(shuō)不定是這樣呢。不過(guò)，我覺(jué)得現(xiàn)場(chǎng)對(duì)我們的作用是非常積極的。由于那種地方特有的氛圍，我們才能體會(huì)到社團(tuán)活動(dòng)真實(shí)的緊張感、青春時(shí)期的多愁善感等各種情愫，并將之演繹出來(lái)。不僅如此，以給瀧老師配音的櫻井孝宏先生為首，承蒙各位可靠的前輩一路扶持。這也讓我感到自己和作品之間深厚的連結(jié)?？梢蚤L(zhǎng)時(shí)間地在如此難得的配音現(xiàn)場(chǎng)和大家共事，我非常感激。

——給麗奈配音至今，您覺(jué)得麗奈在哪些方面有所成長(zhǎng)？

最初的時(shí)候，麗奈簡(jiǎn)直就是由“自己”，“小號(hào)”和“瀧老師”這三部分構(gòu)造而成呢（笑）。隨著她和久美子相遇，和北宇治高中吹奏樂(lè)部的大家相識(shí)、相處乃至產(chǎn)生摩擦，升上二年級(jí)時(shí)，她發(fā)生了巨大的改變，表情也變得柔和起來(lái)。不僅僅是對(duì)久美子，麗奈對(duì)待周圍的態(tài)度也逐漸變得留有余地。短短1年竟發(fā)生了如此巨大的改變，這也體現(xiàn)了那個(gè)年紀(jì)的1年到底有多么充實(shí)了。久美子和麗奈兩人，從相遇到單相思，再到開(kāi)始交往，這些戀人間的事情早在1年級(jí)就已經(jīng)走完了流程，2年級(jí)的時(shí)候就是夫婦了（笑）。而麗奈對(duì)瀧老師的思慕，我雖然覺(jué)得執(zhí)念頗深，不過(guò)一旦決定了，“就是他！”，她就會(huì)義無(wú)反顧地向前邁進(jìn)。我對(duì)此也表示理解，也多少能感同身受。我經(jīng)常覺(jué)得麗奈的成長(zhǎng)使自己明白好多事情。我不懂怎么表述好，合奏這件事對(duì)從前的麗奈來(lái)說(shuō)歸根究底是為自己而做，而她現(xiàn)在發(fā)自真心地為了大家，和大家一起奏響樂(lè)章。

——作品中有許多麗奈和久美子的雙人鏡頭，其中有讓你留下深刻印象的嗎？

真的有太多了，必須提及的是大吉山那一集的鏡頭。第一季的第8集，她們第一次去爬大吉山。該說(shuō)是為兩人的感情升溫埋下種子吧，試探對(duì)方的內(nèi)心情感，不加掩飾地進(jìn)行情感上的碰撞與交流。作品中有關(guān)“登山”的描寫真的很棒。我去年才第一次去爬大吉山，不過(guò)一點(diǎn)都不覺(jué)得陌生呢。反倒是覺(jué)得久違地來(lái)到熟悉的地方，有一種闊別重逢的親切感。我之所以這么想，不僅是演出和作畫的功勞，還多虧了朋世在配音時(shí)引領(lǐng)著我，感覺(jué)自己真的就在錄音室里登上了大吉山。

——你們?cè)谧髌分型度肓朔浅６嗟母星榘　?

麗奈穿高跟鞋去爬山時(shí)，我也極其真實(shí)地感受到腳部的疼痛感。提著沉重的樂(lè)器，在濕潤(rùn)的空氣中爬著山，兩人的感情也開(kāi)始產(chǎn)生碰撞。此前和朋世演對(duì)手戲時(shí)我就感到很快樂(lè)，但大吉山那次我甚至感覺(jué)兩人心意相通了……這可能只是我的一廂情愿，但那個(gè)瞬間我強(qiáng)烈地感受到，能和朋世配音的久美子相遇，真的太棒了。之后，她們兩人又爬了很多次大吉山，每次內(nèi)心感到煩惱時(shí)，一起爬山尋找答案也成了一種慣例。每次我們都飽含感情地進(jìn)行演繹，因此我對(duì)大吉山相關(guān)的場(chǎng)景都留下了深刻印象。

能夠喜歡上從前的自己，都是托麗奈的福

——有其他印象深刻的場(chǎng)景嗎？

這個(gè)話題聊過(guò)很多次了呢，在劇場(chǎng)版《誓言的終章》里，由七瀨彩夏配音的美玲對(duì)葉月說(shuō)“明年也想一起演奏”，那個(gè)場(chǎng)景無(wú)論是在錄音時(shí)，還是在電影院里，看到后都會(huì)熱淚盈眶。我覺(jué)得她有點(diǎn)像從前的麗奈。比如獨(dú)立的人才會(huì)有的煩惱，或者一開(kāi)始被集體所孤立的遭遇。雖然這些是美玲的故事，但是能看到和麗奈經(jīng)歷很相似的部分。作為麗奈的配音演員，我對(duì)她的經(jīng)歷很有共鳴。另外，瀧老師妻子相關(guān)的場(chǎng)景，錄音時(shí)，僅僅從后方看著就能感受到那份深深的思念和悲傷。第二季里提到意大利白向日葵的那一集，我和小彩加——麗奈和葉月這失戀二人組一起“哭——！”（笑）。包括這些回憶在內(nèi)，這部作品仿佛讓自己經(jīng)歷了第二次的青春。比起自己實(shí)際的青春，在《吹響吧！上低音號(hào)》中所經(jīng)歷的更具有青春的氣息，偶爾甚至?xí)煜倪叢攀钦鎸?shí)的。其實(shí)我是歸宅部的，但感覺(jué)自己是在吹奏部一樣，有時(shí)會(huì)突然想起“啊，原來(lái)我是歸宅部的啊”（笑）。明明不會(huì)吹小號(hào)，但是會(huì)有吹奏過(guò)的記憶。感受到的青春氣息就是如此強(qiáng)烈哦。

——除了久美子和瀧老師外，還有什么印象深刻的角色嗎？

必須要屬明日香前輩了。從關(guān)聯(lián)性上來(lái)說(shuō)，久美子和明日香前輩都給人一種很有自己風(fēng)格的感覺(jué)。麗奈是“想要成為特別的人”，而明日香前輩則是“已經(jīng)成為特別的人”了，這種對(duì)比也是在表演的同時(shí)逐漸意識(shí)到的。而且，久美子在中途開(kāi)始就老往明日香前輩那跑（笑）。麗奈本身和明日香前輩沒(méi)有太多的接觸，但是能感覺(jué)到她有種和久美子不一樣的吸引力。然后就是優(yōu)子前輩……?

——命中注定的對(duì)手呢（笑）。?

不過(guò)，托優(yōu)子前輩的福，麗奈也變得更溫柔了。有一個(gè)能夠?qū)ψ约罕磉_(dá)不滿、直言不諱的前輩是件好事呢。說(shuō)些討嫌的話和你針?shù)h相對(duì)，這種人本來(lái)就很少的。除久美子外能夠正常接觸到的人里，優(yōu)子前輩是存在感很強(qiáng)的一個(gè)。畢業(yè)之后她會(huì)變成什么樣呢……？這也很讓人期待。

——那么，安濟(jì)小姐覺(jué)得哪個(gè)角色和自己的性格比較接近呢？

每個(gè)角色都很喜歡呢。和自己性格很像的角色的話，這么說(shuō)可能有點(diǎn)冒昧，這些年感覺(jué)和麗奈的共通點(diǎn)越來(lái)越多了。做出不經(jīng)意的選擇時(shí)，會(huì)不時(shí)覺(jué)得“麗奈可能也會(huì)這么選”，感覺(jué)“這就是自己心里的麗奈吧”。還有，最初我也是個(gè)鋒芒畢露的人，正因?yàn)槭悄菢拥淖约?，所以被選中配麗奈的感覺(jué)很強(qiáng)烈。那種想要表現(xiàn)自己的心情和麗奈“想要成為特別的人”聯(lián)系起來(lái)，結(jié)果也就順理成章了。如果沒(méi)被選上的話，就會(huì)變成單純的黑歷史吧（笑）。遇到麗奈是非常幸運(yùn)的，能夠喜歡上從前的自己，都是托麗奈的福。

——作為北宇治四重奏的一員，參與過(guò)哪些印象比較深刻的活動(dòng)呢？

作為一名聲優(yōu)，我沒(méi)怎么唱過(guò)歌，也覺(jué)得自己一定不會(huì)參加“Animelo Summer Live”，不過(guò)參加了兩次之后覺(jué)得非常開(kāi)心。作品的力量以及宇治四重奏的羈絆，能將不擅長(zhǎng)唱歌的擔(dān)憂一掃而空，真是非常難能可貴。還有就是，我里面還穿著制服呢，說(shuō)實(shí)話有點(diǎn)……四重奏中我是最年長(zhǎng)的，我穿著制服真的沒(méi)關(guān)系嗎？一開(kāi)始我真的會(huì)這么想哦。正因?yàn)樯類?ài)著角色，自己的穿著會(huì)不會(huì)破壞角色的印象？會(huì)有這樣的擔(dān)心。不過(guò)，每每穿起這身就會(huì)想起麗奈，這不僅僅是穿著制服那么簡(jiǎn)單，而是作為北宇治四重奏一員的責(zé)任感，中途不管周圍的人怎么說(shuō)我都會(huì)穿的！當(dāng)時(shí)下了這樣的決心（笑）。說(shuō)到衣服的話，麗奈給人印象深刻的服裝是白色連衣裙，不穿制服的時(shí)候我會(huì)穿白色連衣裙，又因?yàn)榻巧拇砩亲仙?，也?jīng)常穿紫色的衣服。我原本不是那種會(huì)經(jīng)常穿白色或者紫色衣服的人，不過(guò)現(xiàn)在也已經(jīng)習(xí)慣了，這也是因?yàn)榻?jīng)常作為四重奏的一員參與了各類活動(dòng)。

——對(duì)一直以來(lái)支持著《吹響吧！上低音號(hào)》的粉絲們說(shuō)些什么吧。

非常感謝大家一直以來(lái)對(duì)《吹響吧！上低音號(hào)》的支持與喜愛(ài)。5年來(lái)，通過(guò)舞臺(tái)問(wèn)候和各類活動(dòng)，得到了很多和大家見(jiàn)面的機(jī)會(huì)。在沒(méi)有活動(dòng)的時(shí)候，也收到了大家的來(lái)信。每次都強(qiáng)烈地感覺(jué)到，正因?yàn)橛写蠹以冢圆庞鞋F(xiàn)在的作品啊。即使現(xiàn)在正值多事之秋，《吹響吧！上低音號(hào)》也仍會(huì)一如既往，作為心靈慰藉之所，陪伴大家一同走過(guò)各自不同的人生。今后也還請(qǐng)多多指教！

原文：http://anime-eupho.com/interview/04/

翻譯：碎·夜、青色的魔法

潤(rùn)色：撫璃夢(mèng)?